Dans le même esprit, je souhaite par la présente lettre vous informer des dernières réalisations et des activités de la Commission mixte.	In the same spirit, by the present letter, I would like to inform you of the latest achievements and activities undertaken by the Mixed Commission.
J écris cette lettre pour informer la police que j ai mis fin à mes jours...	TThis is to inform the police that I have ended my own life.
J'ai l'honneur de vous informer de l'accord des États unis mexicains sur le contenu de votre lettre.	I have the honour to inform you that the United Mexican States are in agreement with the content of your letter.
Lorsqu'un Britannique se fâche, il vous écrit une lettre musclée , Cher Monsieur ... , regret de vous informer ... très contrarié ! (Rires)	When a British person gets angry, they write you a strongly worded letter, Dear Sir ... , regret to inform ... , ... most upset! (Laughter)
Ainsi que j'avais eu l'occasion de vous en informer par la lettre que je vous ai adressée fin janvier en réponse à votre lettre du 7 janvier, la Commission a essayé de trouver une solution à cette affaire.	As I informed you in my letter at the end of January in reply to your letter of 7 January, the Commission has tried to find a solution to this problem.
Donc ici par exemple, la lettre A sera remplacée par la lettre C,	So just to give you an example here, for example, if you add Y and A, you get Z. If you add T and A, you get U. And you do this for all the letters.
la lettre B sera remplacée par la lettre W, la lettre C sera remplacée par N et ainsi de suite et la lettre Z sera remplacée par la lettre A. Donc c'est un exemple de clé pour un chiffrement par substitution.	And remember, whenever you add, you add modulo 26. So if you go past Z, you go back to A. So, that's the Vigener cipher.
Elles en ont été informées par une lettre d'accompagnement, jointe à l'accord sur demande du Parlement, reprenant notre désir de les informer sur la manière dont nous opérons au sein de l'Union européenne.	This has been done through a side letter added to the agreement, at Parliament's request, which meets our wishes for them to know how we operate in the European Union.
Il suit, mot par mot, lettre par lettre, point par point, les recommandations de la Commission.	It follows the recommendations of the Commission word for word, letter for letter, full stop for full stop.
Le Tribunal peut en informer les autorités compétentes dont relève l'intéressé une copie de la lettre adressée à ces autorités est transmise à ce dernier.	The Court of First Instance may inform the competent authorities to whom the person concerned is answerable a copy of the letter sent to those authorities shall be forwarded to the person concerned.
UNE INVITATION PAR LETTRE	An Invitation in Writing
Veuillez informer votre médecin que vous êtes traité par Cubicin.	Please inform your doctor that you are on treatment with Cubicin.
Veuillez me contacter par lettre.	Please contact me by letter.
informer tous les bénéficiaires du projet du cofinancement par le FER	Informing all project beneficiaries of ERF co financing.
Haïti Informer	Haiti Getting the Word Out Global Voices
Qui informer ?	Inform whom?
La lettre fut écrite par Tom.	The letter was written by Tom.
Violet écrivait une lettre par mois.	Violet wrote a letter once a month.
La lettre était signée par Tom.	The letter was signed by Tom.
J'ai été étonnée par votre lettre.	I was surprised by your letter.
Remplacer chaque lettre par une bille	Show one bullet for each letter
Remplacer chaque lettre par trois billes	Show three bullets for each letter
On pourra, par la suite, aussi informer des pots de vin encaissés.	Later, it will be possible to report on the bribes taken as well.
par lettre recommandée ou par télégramme adressé audit organisme	must be addressed to that authority either by registered letter or telegram
D apos ordre de mon gouvernement, j apos ai l apos honneur de vous informer par la présente lettre d apos un crime commis par des éléments koweïtiens dans l apos après midi du mardi 2 novembre 1993 dans la zone d apos Umm Qasr.	On instructions from my Government, I have the honour to inform you of a crime committed by Kuwaitis during the afternoon of Tuesday, 2 November 1993 in the Umm Qasr area.
Informer du commit	Inform of submission
Il faut informer.	Let us react realistically.
Veuillez informer le médecin de votre traitement par PRIVIGEN avant tout test sanguin.	Please tell your doctor about your treatment with Privigen prior to any blood test.
La lettre sera envoyée par courrier demain.	The letter will be mailed tomorrow.
C'est la lettre écrite par M. Brown.	This is the letter written by Mr Brown.
La lettre a été écrite par elle.	The letter was written by her.
Elle eut l'air surprise par la lettre.	She looked surprised at the letter.
La lettre a été écrite par Tom.	The letter was written by Tom.
J'ai écrit une lettre, par le passé.	I had written a love letter before.
Elle est représentée par la lettre C .	The letter to indicate the position is appended to the end of the number.
marc Antoine reçoit une lettre par semaine.	Except Marc Antony. He gets a letter every week or so.
Vetter (S), rapporteur. (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, permettezmoi de vous informer au préalable d'une lettre qui m'a été remise alors que j'étais en route pour me rendre ici.	You, as their elected representatives, have a duty to speak on their behalf, and we have a duty to listen to you and to assume our responsibilities.
Oui, mais par qui ferons nous porter la lettre à Tours et la lettre à Londres?	Yes but who is to carry the letter to Tours, and who to London?
L'utilisation de la lettre Ȝ périclita, et est remplacé par la lettre z, donnant ainsi Zetland .	When the use of the letter yogh was discontinued, it was often replaced by the similar looking letter z, hence Zetland , the misspelt form used to describe the pre 1975 county council.
L'Espagne a répondu par lettre du 25 novembre 2003 et a envoyé un complément d'information par lettre du 14 avril 2004.	Spain replied by letter dated 25 November 2003 and provided further information by letter dated 14 April 2004.
adressée, faire connaître à l'INAIL, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par lettre expédiée contre récépissé, les motifs pour	registered letter with advice of delivery or notice of receipt, of the reasons why he considers that the decision is unjustified in the case of
Dans tous les mots français commençant par la lettre h , la lettre suivante est toujours une voyelle.	In all French words that begin with the letter h , the following letter is invariably a vowel.
Qui dois je informer ?	Whom should I inform?
Qui devrais je informer ?	Whom should I inform?
Nous devons l'en informer.	We must tell him about it.

Recherches associées : Informer Par - Par Lettre - Par Lettre - Par Lettre - Informer Par écrit - Informer Par Email - Informer Par écrit - Informer

Display this page in English