Traduction de "inhibition plaquettaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Inhibition de l agrégation, de l adhésion et de la sécrétion plaquettaire. | Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction |
| Une inhibition de l'agrégation plaquettaire similaire ou plus élevée a été observée avec le prasugrel. | Similar or higher inhibition of platelet aggregation was observed with prasugrel. |
| L inhibition plaquettaire était rapidement réversible, avec un retour à la normale de la fonction plaquettaire ( 50 d agrégation plaquettaire) 4 heures après l arrêt de la perfusion continue de 2,0 microgrammes kg min. | Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline ( 50 platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram kg min. |
| L'atorvastatine (80 mg par jour) n'a pas modifié la pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire. | Atorvastatin (80 mg daily) did not alter the pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation. |
| Plus de 98 des sujets avaient une inhibition de l'agrégation plaquettaire 20 durant l administration de la dose d'entretien. | More than 98 of subjects had 20 inhibition of platelet aggregation during maintenance dosing. |
| Clopidogrel dans une étude clinique, le laropiprant n a pas eu d effet significatif sur l inhibition par le clopidogrel de l agrégation plaquettaire induite par l ADP mais une faible augmentation de l inhibition par le clopidogrel de l agrégation plaquettaire induite par le collagène a été observée. | In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP induced platelet aggregation by clopidogrel, but there was a modest increase in the inhibition of collagen induced platelet aggregation by clopidogrel. |
| Le passage direct à la dose de charge de 60 mg a entraîné le délai le plus rapide d'obtention d une inhibition plaquettaire plus élevée. | Switching directly to prasugrel 60 mg loading dose resulted in the most rapid onset of higher platelet inhibition. |
| Résultats de laboratoire Les changements observés au cours du traitement par l'eptifibatide proviennent de son activité pharmacologique, i. e., l inhibition de l agrégation plaquettaire. | Laboratory values Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action, i. e., inhibition of platelet aggregation. |
| Résultats de laboratoire Les changements observés au cours du traitement par l eptifibatide proviennent de son activité pharmacologique, i. e., l inhibition de l agrégation plaquettaire. | Laboratory values Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action, i. e., inhibition of platelet aggregation. |
| 10 entraîne chez plus de 80 des patients une inhibition 80 de l agrégation plaquettaire ex vivo induite par l ADP, pour des concentrations physiologiques en calcium. | When followed by a 2.0 microgram kg min continuous infusion, this regimen produces a 80 inhibition of ADP induced ex vivo platelet aggregation, at physiologic calcium concentrations, in more than 80 of patients. |
| 24 entraîne chez plus de 80 des patients une inhibition 80 de l agrégation plaquettaire ex vivo induite par l ADP, pour des concentrations physiologiques en calcium. | When followed by a 2.0 microgram kg min continuous infusion, this regimen produces a 80 inhibition of ADP induced ex vivo platelet aggregation, at physiologic calcium concentrations, in more than 80 of patients. |
| 8 L'administration répétée de 75 mg par jour s'est traduite par une inhibition importante de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP à partir du 1er jour de traitement cette inhibition augmente progressivement pour atteindre un plateau d'équilibre entre le 3ème et le 7ème jour. | Repeated doses of 75 mg per day produced substantial inhibition of ADP induced platelet aggregation from the first day this increased progressively and reached steady state between Day 3 and Day 7. |
| 22 L'administration répétée de 75 mg par jour s'est traduite par une inhibition importante de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP à partir du 1er jour de traitement cette inhibition augmente progressivement pour atteindre un plateau d'équilibre entre le 3ème et le 7ème jour. | Repeated doses of 75 mg per day produced substantial inhibition of ADP induced platelet aggregation from the first day this increased progressively and reached steady state between Day 3 and Day 7. |
| La pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les sujets avec une insuffisance hépatique légère à modérée comparées à celles des sujets sains. | Pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation were similar in subjects with mild to moderate hepatic impairment compared to healthy subjects. |
| Il est établi que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l agrégation plaquettaire ainsi qu un accroissement de capacité de l activateur plasminogène tissulaire. | Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen activator. |
| plaquettaire | . |
| Par conséquent, il n est pas envisagé que les statines qui sont des substrats du CYP3A aient un effet sur la pharmacocinétique du prasugrel ou son inhibition de l'agrégation plaquettaire. | Therefore, statins that are substrates of CYP3A are not anticipated to have an effect on the pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation. |
| Numération plaquettaire | |
| Une inhibition de l'agrégation plaquettaire plus élevée a été observée chez les patients passés à la dose de 10 mg de prasugrel par comparaison avec ceux traités par 150 mg de clopidogrel. | Higher inhibition of platelet aggregation was observed in patients switched to prasugrel 10 mg compared with those treated with clopidogrel 150 mg. |
| Dans une étude réalisée chez des sujets sains âgés de 20 à 80 ans, l'âge n'a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique du prasugrel ou sur son inhibition de l'agrégation plaquettaire. | In a study of healthy subjects between the ages of 20 and 80 years, age had no significant effect on pharmacokinetics of prasugrel or its inhibition of platelet aggregation. |
| La pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les patients avec une insuffisance rénale modérée (DFG 30 50 ml min 1,73 m2) et chez les sujets sains. | Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also |
| La pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les patients avec une insuffisance rénale modérée (DFG 30 50 ml min 1,73 m2) et chez les sujets sains. | Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also |
| Le lumiracoxib administré à la dose de 800 mg par jour n'a pas entraîné d inhibition cliniquement pertinente de la synthèse des prostaglandines gastriques et n'a pas eu d effet sur la fonction plaquettaire. | Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function. |
| avec réponse plaquettaire c | Mean no. weeks with platelet responsec |
| Numération plaquettaire (cellules µl) | Laboratory Value (cells x 103 μ l) |
| Il a été rapporté que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l agrégation plaquettaire ainsi qu une augmentation de la capacité de l activateur tissulaire du plasminogène. | Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen activator. |
| Etudes de la fonction plaquettaire | Platelet studies |
| Numération plaquettaire NADIR (cellules µl) | Nadir Platelet Count (cells μ l) |
| to plaquettaire, trouble de la | confusion M |
| to plaquettaire, trouble de la | Metabolism and nutrition Rare hypokalaemia disorders ct |
| (inhibition du CYP3A4) | AUC 21 Cmin 17 (CYP3A4 inhibition) |
| présentant une réponse plaquettaire durable a | durable platelet responsea |
| Le clopidogrel inhibe également l'agrégation plaquettaire provoquée par d'autres agonistes en neutralisant l'amplification de l'activation plaquettaire par l'ADP libérée. | Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the |
| Le clopidogrel inhibe également l'agrégation plaquettaire provoquée par d'autres agonistes en neutralisant l'amplification de l'activation plaquettaire par l'ADP libérée. | Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released ADP. |
| Inhibition du facteur VIII | Factor VIII inhibition |
| une réponse plaquettaire durable à dose stablee | platelet response with stable dosee |
| INTEGRILIN est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire. | INTEGRILIN is an inhibitor of platelet aggregation. |
| Iscover est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire. | The effectiveness of Iscover as an anticoagulant was examined in a study (CAPRIE) of around 19,000 patients with atherothrombosis, where Iscover was compared with aspirin. |
| Le facteur plaquettaire 4 n'inhibe pas la lépirudine. | Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin. |
| L eptifibatide inhibe l agrégation plaquettaire de façon dose et concentration dépendantes comme cela a été démontré lors du test ex vivo d agrégation plaquettaire mettant en jeu l adénosine diphosphate (ADP) et d autres agonistes inducteurs de l agrégation plaquettaire. | Eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose and concentration dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate (ADP) and other agonists to induce platelet aggregation. |
| (Inhibition de l'UGT1A1) raltégravir ASC 24 | (UGT1A1 inhibition) |
| L inhibition de la mTOR entraîne | Experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein FKPB 12 and that the FKPB 12 sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), a critical kinase for cell cycle progression. |
| numération plaquettaire supérieure ou égale à 150 000 mm3 | patients with 150,000 platelets per mm3 and more |
| numération plaquettaire supérieure ou égale à 150 000 mm3 | patients with 150,000 platelets per mm³ and more |
| Cette inhibition peut être réversible ou irréversible. | Inhibitor binding is either reversible or irreversible. |
Recherches associées : Activation Plaquettaire - Inhibiteur Plaquettaire - Dysfonction Plaquettaire - Agglutination Plaquettaire - Adhésivité Plaquettaire - Réponse Plaquettaire - Transfusion Plaquettaire - Bouchon Plaquettaire - Concentré Plaquettaire - L'agrégation Plaquettaire - Inhibition Réciproque - Inhibition Sociale - Inhibition Vers
