Traduction de "inspecter et examiner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examiner - traduction : Inspecter - traduction : Examiner - traduction : Examiner - traduction : Inspecter et examiner - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 43. Il faudrait inspecter le matériel attribué au Bureau de l apos information de l apos Office et examiner ses pièces comptables. | 43. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed. |
| Inspecter | Inspect |
| Inspecter... | Inspect... |
| C apos est pourquoi un géoradar a été monté sur un hélicoptère afin de permettre de mieux examiner les zones à inspecter. | As a consequence, ground penetrating radar (GPR) mounted on helicopters was used to increase the effectiveness of the survey of areas to be inspected. |
| Inspecter la mémoire | Inspect memory |
| Inspecter le HTML | Inspect HTML |
| 'Setup', inspecter cette tortue... | Let's comment this out again. Run setup. |
| Inspecter tous les mails. | Inspect all the mails. |
| Elles se font inspecter. | They get inspected. |
| Faites inspecter cet argent. | Here's some money too. Let your detectives look into that. |
| Relire et inspecter les traces générées par apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Prenez votre fusil et allez inspecter les lieux. | Go on, get your rifle and see what's in there. |
| Ajout d'une expression à inspecter | Adding an expression to watch |
| Suppression d'une expression à inspecter | Removing a watched expression |
| Suppression d'une expression à inspecter | Remove a watch |
| Inspecter le contenu du flacon. | Inspect the vial content. |
| Je vais inspecter les chevaux. | I want to see the horses. |
| J'ai l'ordre de tout inspecter. | Well, I got orders to inspect everything. |
| Je dois inspecter la maison. | I'd better look around the house, ma'am. |
| Inspecter le dernier élément accessible sélectionné | Inspect last focused accessible |
| Inspecter l'élément accessible sous la souris | Inspect accessible under mouse |
| Ils vont inspecter cette île déserte. | They will survey the desert island. |
| Ils vont venir inspecter la maison. | They're going to come and inspect the house. |
| Inspecter la seringue préremplie avant utilisation. | Inspect the pre filled syringe before use. |
| Le préfet veutil inspecter les Barbares? | Would the prefect care to inspect the barbarians? |
| b) Autorisent et aident la Commission à inspecter ce matériel. | (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. |
| Astuce sur la manière de manipuler et inspecter des données. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| 16) Restreindre les moyens de transport et inspecter les véhicules | (16) Restrict transport movements and inspect vehicles |
| On m'a autorisé à inspecter cet équipement. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Je veux inspecter cela de plus près. | I want to take a closer look at that. |
| Avant utilisation, inspecter le contenu du flacon. | Before using, inspect the vial contents. |
| Sa Majesté compte inspecter le front demain! | Hiss Majesty plans to visit the front tomorrow! |
| Jeudi, je viendrai inspecter l'école sans prévenir. | Now on Thursday I'll appear at the school unexpectedly. |
| L'application cliente peut inspecter et récupérer les événements de cette file. | The client application can inspect and retrieve events from the queue. |
| Le Dr Watson et moi allons inspecter le lieu du crime. | Dr. Watson and I are going across the way to take a look at the scene of the crime. |
| Inspecter ou évaluer une expression ou une variable | Inspect or evaluate an expression or variable |
| Annexe I Liste des navires à inspecter prioritairement | Annex I Priority List |
| Vite, inspecteur, allons inspecter les pièces de ce côtéci. | Quick, Inspector, we must search the rooms at this end. |
| Je vais inspecter l'enclos où le major est décédé. | Will now inspect stall where major meet death. |
| Les chambres sont prêtes, si vous voulez les inspecter. | The rooms are ready now, in case you'd like to look at them. |
| L'une d'elles commence à inspecter mes pieds et mes jambes, surtout mes pieds. | Then, one of them starts to examine my feet and my legs, especially my feet. |
| Ouais, ils sautent à droite sur le CV et ils vont les inspecter. | Yeah, they jump right on the resume and they'll inspect it. |
| permettre un accès aux animaux afin de les inspecter et d'en prendre soin | provide access to the animals to allow them to be inspected and cared for |
| Vous, la bonne, et le majordome, allez inspecter les pièces au bout du couloir. | Maid, butler, search the rooms at that end of the house. |
| Votre voiture est trop bruyante. Vous devriez la faire inspecter. | Your car makes too much noise. You should have it looked at. |
Recherches associées : Examiner Et Examiner - Inspecter Et Entretenir - Inspecter Et Essai - Inspecter Et Vérifier - Inspecter Et Approuver - Examiner Et Régler - Examiner Et évaluer - Examiner Et Discuter - Examiner Et Approuver - Examiner Et Envisager - Examiner Et Vérifier - Examiner Et évaluer - Examiner Et Approuver
