Traduction de "inspecter les marchandises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inspecter - traduction : Marchandises - traduction : Inspecter les marchandises - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les bureaux de douane de passage peuvent inspecter les marchandises. | The customs office of transit shall record the border passage of the goods on the basis of the particulars of the common transit operation received from the customs office of departure. |
| Pardon, madame, mais il nous faut inspecter tous les bagages, pour les marchandises taxables. | I'm very sorry, madam, but we have to inspect all luggage for dutiable merchandise. |
| Ces autres services font savoir en retour aux Douanes s'ils souhaitent inspecter les marchandises. | The other agencies inform Customs in return if they want to check the goods. |
| Inspecter tous les mails. | Inspect all the mails. |
| Inspecter | Inspect |
| Inspecter... | Inspect... |
| Je vais inspecter les chevaux. | I want to see the horses. |
| Le préfet veutil inspecter les Barbares? | Would the prefect care to inspect the barbarians? |
| Inspecter la mémoire | Inspect memory |
| Inspecter le HTML | Inspect HTML |
| Les chambres sont prêtes, si vous voulez les inspecter. | The rooms are ready now, in case you'd like to look at them. |
| Relire et inspecter les traces générées par apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Prenez votre fusil et allez inspecter les lieux. | Go on, get your rifle and see what's in there. |
| 'Setup', inspecter cette tortue... | Let's comment this out again. Run setup. |
| Elles se font inspecter. | They get inspected. |
| Faites inspecter cet argent. | Here's some money too. Let your detectives look into that. |
| 16) Restreindre les moyens de transport et inspecter les véhicules | (16) Restrict transport movements and inspect vehicles |
| Vite, inspecteur, allons inspecter les pièces de ce côtéci. | Quick, Inspector, we must search the rooms at this end. |
| Ajout d'une expression à inspecter | Adding an expression to watch |
| Suppression d'une expression à inspecter | Removing a watched expression |
| Suppression d'une expression à inspecter | Remove a watch |
| Inspecter le contenu du flacon. | Inspect the vial content. |
| J'ai l'ordre de tout inspecter. | Well, I got orders to inspect everything. |
| Je dois inspecter la maison. | I'd better look around the house, ma'am. |
| Inspecter le dernier élément accessible sélectionné | Inspect last focused accessible |
| Inspecter l'élément accessible sous la souris | Inspect accessible under mouse |
| Ils vont inspecter cette île déserte. | They will survey the desert island. |
| Ils vont venir inspecter la maison. | They're going to come and inspect the house. |
| Inspecter la seringue préremplie avant utilisation. | Inspect the pre filled syringe before use. |
| Vous pourriez inspecter les voyants, le voyant huile, la jauge d'essence. | You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge. |
| L'application cliente peut inspecter et récupérer les événements de cette file. | The client application can inspect and retrieve events from the queue. |
| On m'a autorisé à inspecter cet équipement. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Je veux inspecter cela de plus près. | I want to take a closer look at that. |
| Avant utilisation, inspecter le contenu du flacon. | Before using, inspect the vial contents. |
| Sa Majesté compte inspecter le front demain! | Hiss Majesty plans to visit the front tomorrow! |
| Jeudi, je viendrai inspecter l'école sans prévenir. | Now on Thursday I'll appear at the school unexpectedly. |
| Inspecter ou évaluer une expression ou une variable | Inspect or evaluate an expression or variable |
| Annexe I Liste des navires à inspecter prioritairement | Annex I Priority List |
| Ouais, ils sautent à droite sur le CV et ils vont les inspecter. | Yeah, they jump right on the resume and they'll inspect it. |
| 2.13 L article 14 autorise la Commission à inspecter, entre autres, les aéroports communautaires. | 2.13 Article 14 allows for Commission inspections of inter alia, Community airports. |
| 3.13 L article 14 autorise la Commission à inspecter, entre autres, les aéroports communautaires. | 3.13 Article 14 allows for Commission inspections of inter alia, Community airports. |
| Sa Majesté le Tsar viendra cet aprèsmidi au QG pour inspecter les troupes. | HIS MAJESTY THE CZAR WILL VISIT YOUR HEADQUARTERS THIS AFTERNOON TO INSPECT THE TROOPS |
| permettre un accès aux animaux afin de les inspecter et d'en prendre soin | provide access to the animals to allow them to be inspected and cared for |
| Je vais inspecter l'enclos où le major est décédé. | Will now inspect stall where major meet death. |
| Vous, la bonne, et le majordome, allez inspecter les pièces au bout du couloir. | Maid, butler, search the rooms at that end of the house. |
Recherches associées : Inspecter Les Dossiers - Inspecter Les Livres - Inspecter Les Dommages - Inspecter Les Lieux - Inspecter Les Données - Inspecter Les Troupes - Inspecter L'élément - Peut Inspecter - à Inspecter - Inspecter Physiquement - Inspecter Visuellement - Pour Inspecter - Inspecter L'intérieur
