Exploitation et entretien des installations	Facilities management and maintenance
Entretien des installations électriques et fournitures	Electrical maintenance and supplies 12 800
Entretien et réparation des installations services.	Maintenance and repair facilities services.
Exploitation et entretien des installations et travaux de construction	Facilities management, maintenance and construction 58.9 45.2
5. Exploitation et entretien des installations et travaux de construction	5. Facilities management, maintenance and
5. EXPLOITATION ET ENTRETIEN DES INSTALLATIONS ET TRAVAUX DE CONSTRUCTION	5. FACILITIES MANAGEMENT, MAINTENANCE AND CONSTRUCTION
Programme Exploitation et entretien des installations et travaux de construction	Programme Facilities management, maintenance and construction
5. Exploitation et entretien des installations et travaux de construction 28	5. Facilities management, maintenance and construction 27
5. Exploitation et entretien des installations et travaux de construction 480	5. Facilities management, maintenance and construction 460
b) Entretien des installations électriques (300 000 dollars).	(b) Electrical maintenance 300,000.
Sous programme 5. Exploitation et entretien des installations et travaux de construction	Subprogramme 5. Facilities management, maintenance and construction
Il couvre également les dépenses d entretien et de réparation des installations et équipements nécessaires aux personnes handicapées.	It also covers the maintenance and repair of installations and equipment for handicapped persons.
a) Travaux d apos entretien effectués dans l apos incinérateur et dans les installations d apos hydrolyse	(a) Maintenance work to the incinerator and hydrolysis plants
Conservation et archivage des produits audiovisuels de l'ONU et services de médiathèque exploitation, gestion et entretien des studios et installations de télévision et de radio et entretien du système de production électronique multimédia	Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
Il faudra en outre rénover les cantines et allées et réaménager les installations de lavage et d apos entretien des véhicules.	In addition, refurbishment of the kitchens and walkways and upgrading of vehicle washing and maintenance facilities will be necessary.
a) Mener à bien des programmes d apos entretien préventif et de quot préentretien quot des installations, des services et du matériel	(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment
25D.47 Le Groupe de l apos entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs est chargé du programme mondial d apos exploitation et d apos entretien des installations et de travaux de construction.	25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.
Chargé de l apos entretien, de la maintenance et de la réparation des bâtiments officiels ainsi que du matériel et des appareils connexes (installations de plomberie, installations électriques, etc.) ainsi que du mobilier.	Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.
25D.46 Le sous programme 5 (Exploitation et entretien des installations et travaux de construction) est exécuté par le Groupe de l apos entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs et le Service des bâtiments.	25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.
L apos Assemblée générale a donné un rang de priorité élevé au sous programme 5 (Exploitation et entretien des installations et travaux de construction).	The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority.
d) Carburants Fourniture du matériel nécessaire pour recevoir, entreposer, tester et distribuer du carburant construction et entretien des installations pour les réserves de carburant	(d) Fuel operations supply of the necessary support for the receipt, storage, testing and issue of fuels and construction and maintenance of facilities for reserve stocks of fuel
93. La plupart des bataillons sont situés dans des zones dépourvues d apos installations d apos entretien commerciales et doivent donc effectuer eux mêmes les travaux d apos entretien et de réparation de première et de deuxième lignes pour leurs véhicules.	Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available and must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles.
71. La plupart des bataillons sont situés dans des zones dépourvues d apos installations d apos entretien commerciales et doivent donc effectuer eux mêmes les travaux d apos entretien et de réparation aux premier et deuxième échelons pour leurs véhicules.	Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available, and they must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles.
vii) Services techniques chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, entretien des tissus d'ameublement et des tapis, peinture et entretien général, entretien du jardin et des terrains supervision de l'exécution des contrats visant à assurer sur une base régulière des services de nettoyage, l'entretien des salles de conférence et autres travaux d'entretien et la maintenance des installations électriques	(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
Ce programme a également permis de fournir à des pays membres de la Ligue des services informatiques et du matériel d apos entretien des installations.	Data processing and equipment for maintenance facilities have also been provided to some countries under the WMO voluntary cooperation programme.
A Abyei, trois pompes ont été mises en place et une aide a été fournie par l apos entretien des installations de distribution d apos eau.	At Abyei, three pumps were installed and support given to water yard maintenance, operation and water distribution.
Les dépenses prévues pour l apos entretien normal de ces différentes installations au cours du mandat actuel se répartissent de la façon suivante	Provision is made for routine maintenance for the following premises during the period.
et entretien	and maintenance 4 809 000 4 293 000 2 759 000
Dans les pays en développement, ces pertes peuvent atteindre 30 de la production d apos électricité, à cause du mauvais entretien des installations de production et de transmission.	Up to 30 per cent of electricity production is lost in the developing countries because of inadequate maintenance of generation and transmission facilities.
Entretien et aménagement	Maintenance and alterations 50.0 14.2 35.8
Entretien et réparations	1.2.2 Maintenance and repairs
Entretien et fonctionnement	10 427.00 Operations and maintenance 5 067.76
Fonctionnement et entretien	Operation and maintenance
Garde et entretien	Custody and support
Entraînement et entretien	Training and maintenance
Opérations et entretien	1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ...
Entretien et réparations	1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .
Réparation et entretien	Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6
Entretien et réparation	Maintenance repair
Conservation et Entretien	Storage and Maintenance
Nettoyage et entretien	Maintenance and cleaning
27. Il faudra par ailleurs du personnel supplémentaire pour mettre en place les nouvelles installations dans les huit positions mobiles et les deux camps et pour assurer les réparations et l apos entretien.	Additional staff are required to install, repair and maintain the new facilities at the eight mobile positions and two camps that will be deployed.
Par exemple, les frais liés aux soins médicaux dispensés aux réfugiés et à l apos entretien des installations sanitaires sont encore considérables et l apos assistance fournie dans ce domaine reste insuffisante.	For example, the cost of refugee medical services and the maintenance of health facilities were still considerable and the assistance given in that field remained inadequate.
Traitement d entretien Traitement d entretien	Placebo
mission Location et entretien	Rental and maintenance of premises

Recherches associées : Entretien Des Installations - Préparation Et Entretien - Garantie Et Entretien - Installation Et Entretien - Entretien Et Maintenance - Nettoyage Et Entretien - Entretien Et Soins - Exploitation Et Entretien - Entretien Et L'exploitation - Nettoyage Et Entretien - Création Et Entretien - établissement Et Entretien - Services Et Entretien - Réparation Et Entretien

Display this page in English