Traduction de "instruments et documents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Documents - traduction : Instruments - traduction : Instruments et documents - traduction : Documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Liste indicative des instruments juridiques internationaux, documents et recommandations contre la corruption | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
| Documents ECE TRANS 107 Rev.1, ECE TRANS 108 et (http border.unece.org Legal Instruments). | Documentation ECE TRANS 107 Rev.1 ECE TRANS 108 (http border.unece.org Legal Instruments). |
| (voir instruments légaux à simplifier et autres documents de référence ci après), notamment afin | (see Legislation to be simplified and other reference documents below), in particular to |
| Nous étudierons les progrès possibles pour obtenir une plus grande intégration des instruments d'archivage et d'identification des documents. | We shall consider possible improvements to allow better integration of instruments for archiving and identifying documents. |
| Documents ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS WP.30 AC.3 2005 1. | Documentation ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS WP.30 AC.3 2005 1. |
| Documents ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments), TRANS SC.2 2005 2 et document sans cote no 5 (2005). | Documentation ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS SC.2 2005 2 Informal document No. 5 (2005). |
| La même question se pose concernant les créances de sommes d'argent, les instruments négociables, les documents négociables et les comptes bancaires. | The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. |
| instruments statutaires en vertu de la loi sur l' accès public aux documents de l' Etat et de celle sur le médiateur . | statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act . 2 Adaptation of the statute of De Nederlandsche Bank |
| i) Le terme biens meubles corporels désigne notamment les stocks, le matériel, les biens rattachés, ainsi que les instruments et documents négociables. | (i) Tangibles means all forms of corporeal movable property. Among the categories of tangibles are inventory, equipment, fixtures, negotiable instruments and negotiable documents. |
| Documents ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS SC.2 2005 2 document informel no 5 (2005). | Documentation ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS WP.SC. AC. XX Informal document No. 5 (2005) |
| Documents ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS SC.2 2004 7 TRANS WP.30 2005 22. | Documentation ECE TRANS 55 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS SC.2 2004 7 TRANS WP.30 5 22. |
| Les plus importants d'entre eux sont les instruments et documents du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. | The most important among them are the instruments and documents of the Council of Europe and the Organization for Security and Co operation in Europe. |
| Documents TRANS WP.30 2005 31, TRANS WP.30 2005 27, ECE TRANS 107 Rev.1, ECE TRANS 108 et http border.unece.org Legal Instruments. | Documentation TRANS WP.30 2005 31 TRANS WP.30 2005 27 ECE TRANS 107 Rev.1 ECE TRANS 108 (http border.unece.org Legal Instruments). |
| a) Multiplication des instruments juridiques nouveaux issus du processus de codification, respect par les États des instruments existants et satisfaction exprimée par les États Membres pour la qualité, le volume et l'opportunité des documents établis par la Division de la codification | (a) Increase in the number of new legal instruments emanating from the process of codification, adherence by States to existing instruments and satisfaction expressed by Member States with the quality, volume and timeliness of documentation prepared by the Codification Division. |
| (2) facilitera la libre circulation des documents d état civil (comme les actes de naissance) en proposant des instruments législatifs en 2013 | (2) will facilitate the free circulation of civil status documents (e.g. birth certificates) by proposing legislative instruments in 2013 |
| Documents interprétatifs et documents d'orientation | Interpretative documents and guidance papers |
| Documents interprétatifs et documents d orientation | Interpretative documents and guidance papers |
| Note au lecteur Le texte contient de nombreuses références aux instruments juridiques de la BCE et de la Communauté européenne ainsi qu' à d' autres documents . | Note The text contains many references to ECB and Community legal instruments and other material . |
| k) Le terme matériel désigne des biens meubles corporels (autres que des instruments et documents négociables et des stocks), utilisés par une personne dans l'exploitation de son entreprise. | (k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business. |
| Documents ECE TRANS 107 Rev.1 ECE TRANS 108 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS WP.30 2004 21 TRANS WP.30 214. | Documentation ECE TRANS 107 Rev.1 ECE TRANS 108 (http border.unece.org Legal Instruments) TRANS WP.30 2004 21 TRANS WP.30 214. |
| 159. La Cour publie en outre dans la série Actes et documents relatifs à l apos organisation de la Cour les instruments qui régissent son fonctionnement et sa pratique. | 159. In the series Acts and Documents concerning the Organization of the Court, the Court also publishes the instruments governing its functioning and practice. |
| Les instruments juridiques de la BCE sont répertoriés à la section 16 et d' autres documents importants mentionnés dans le présent rapport figurent à l' annexe 3 . | ECB legal instruments are listed in section 16 and other important material mentioned is contained in Annex 3 . |
| Un jeu de tous les instruments ou documents cités est en cours d apos assemblage et sera au secrétariat, en vue de leur consultation selon les besoins. | A set of copies of all the instruments or documents that are cited therein is being assembled and will be forwarded to the secretariat so that they may be consulted as required. |
| Instruments et appareils médicaux, instruments de précision et d'optique, horlogerie | LT Unbound in relation to acquisition of land by foreign subjects (natural and legal persons), however they may manage or use such property in accordance with the procedure established by Lithuanian laws. |
| L'orateur souligne que le présent débat doit se concentrer sur les instruments de planification existants au niveau national, tels que les documents stratégiques pour la réduction de la pauvreté, et sur la réelle maîtrise par les pays en développement de ces instruments. | The speaker stressed that the current debate needed to focus on planning tools that already existed at the national level, such as poverty reduction strategic papers (PRSPs), and on genuine control of such instruments by developing countries. |
| Instruments de musique parties et accessoires de ces instruments | Woven fabrics of other vegetable textile fibres woven fabrics of paper yarn |
| Instruments de musique parties et accessoires de ces instruments | Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product |
| Instruments de musique parties et accessoires de ces instruments | ANNEX 4 |
| Gestion et édition des documents Diffusion des documents | Document management and publishing Document dissemination |
| Néanmoins, il ressort des renseignements et des documents reçus que la réalité est encore bien loin des principes et objectifs proclamés dans les instruments internationaux cités plus haut et dans les textes nationaux. | However, the information and materials collected indicate that the principles and objectives set out in the aforementioned international instruments and in national legislation are far from being achieved. |
| Documents Documents sans cote nos 1 et 2 (2005). | Documentation Informal document No. 1 and 2 (2005). |
| Une analyse de documents (documents écrits et fichiers informatiques), | an analysis of the documentation (paper documents and computer files), |
| DÉCLARATIONS DE TRANSIT, DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT ET AUTRES DOCUMENTS | TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS |
| DÉCLARATIONS DE TRANSIT, DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT ET AUTRES DOCUMENTS | Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the status of the representative |
| M. Mazzoni (Italie) dit que si les principaux instruments, à savoir les lettres de crédit, garanties bancaires ou instruments semblables, sont exclus du champ d'application de la convention, il est logique que le projet de convention ne réglemente pas la présentation de documents accessoires liés à l'utilisation de tels instruments. | Mr. Mazzoni (Italy) said that if the principal instruments, namely letters of credit, bank guarantees or similar instruments, were excluded from the scope of the convention, it was logically consistent that the draft convention should not regulate the presentation of ancillary documents pertaining to the use of such instruments. |
| 3.2.4 Afin de sensibiliser davantage les organisations concernées et d'améliorer leur capacité à utiliser ces instruments financiers, le CESE demande à la Commission d'élaborer des documents explicatifs simples et faciles à utiliser. | 3.2.4 In order to increase organisations' awareness and the ability to use these financial instruments, the EESC asks the Commission to draw up simple and user friendly explanatory documents. |
| Les exploitants du secteur alimentaire gardent tous les documents nécessaires pour vérifier si les instruments visés ci dessus sont conformes à la norme EN applicable. | Food operators shall keep all relevant documents permitting verification that the instruments referred to above conform to the relevant EN standard. |
| Stratégie et instruments | Strategy and instruments |
| Instruments et modalités | Instruments and modalities |
| et instruments, notamment | ... and instruments, such as ... |
| Actions et instruments | Actions and instruments |
| Instruments et accessoires | Instruments and accessories |
| Pour accroître la transparence, le Département met au point des instruments analytiques qui lui permettront de déterminer plus précisément les causes et les effets de la soumission tardive de documents. | To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation. |
| CHAPITRE 92 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES INSTRUMENTS | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) |
| CHAPITRE 92 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES INSTRUMENTS | Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters |
Recherches associées : équipements Et Instruments - Instruments Et Compteurs - Outils Et Instruments - Instruments Et Outils - Instruments Et équipements - Instruments Et Contrôles - Documents Et Dossiers - Actes Et Documents - Documents Et Informations - Papiers Et Documents - Et D'autres Documents - Documents Et Preuves - Documents Et Présentations
