Traduction de "intégration complète" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a heureusement intégration complète des différentes races dans l apos île. | The island is fortunate in having complete integration between people of different races. |
| intégration complète du réseau de pharmacovigilance entre les organismes de réglementation de l Union européenne. | Implement and strengthen the European risk management strategy in close cooperation with the Member States Fully apply tools provided by the new legislation, including risk management plans and specialised studies on safety profiles of medicinal products post authorisation Work to establish a network for intensive monitoring of targeted medicines Full integration of the pharmacovigilance network between EU regulatory bodies. |
| En un laps de temps aussi court, une intégration complète n apos aurait pas pu se produire. | In this short period, complete integration could not have been achieved. |
| Sommes partisans d'une intégration plus complète des droits de l'homme aux activités menées dans tout le système des Nations Unies. | We support the further mainstreaming of human rights throughout the United Nations system. |
| L' intégration complète entre variables réelles et financières également pour les autres secteurs exigerait cependant des comptes financiers et non financiers sectoriels plus complets . | A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector . |
| On doit résorber les différentiels qui sont dus à des échanges transfrontières et une intégration insuffisants par une mise en œuvre complète du Marché unique . | Differentials that are due to a lack of cross border trade and integration must be addressed by fully implementing the Single Market . |
| La Deutsche Bundesbank a plaidé en faveur d' un rôle accru en matière de contrôle prudentiel , soutenant aussi une intégration complète de la surveillance bancaire dans la BCN . | The Deutsche Bundesbank has put forward arguments for a greater role in prudential supervision , supporting also a full integration of banking supervision into the NCB . |
| T2170 opinion publique intégration européenne, intégration politique | DH55 Ti606 D1015 T2522 TI6OS D1335 T2182 quantitative restriction agricultural surplus, common organization of markets, farm price, tobacco TH19 aid per hectare, common organization of markets, leguminous vegetable Tuie |
| Outre un code, elle a mis au point un système d apos évaluation qui complète son dispositif d apos intégration systématique, dans ses programmes ordinaires, des questions relatives à la sensibilisation aux problèmes des femmes et à l apos intégration des femmes dans le développement. | In addition to the Gender Assessment Code, FAO has devised an assessment system to complement the systematic integration of gender sensitization and women in development objectives in the organization apos s regular programme activities. |
| On ne trouve que des phrases vagues sur les partenariats stratégiques et les possibilités nouvelles de développement des échanges qu' offrirait, paraît il, l' intégration complète de l' Europe. | All we find are vague phrases about 'strategic partnerships' and the new prospects for trade which the complete integration of Europe would apparently bring with it. |
| Les nationalismes croissants, les divisions sociales qui s'accentuent, la prolifération des armes, l'augmentation des budgets militaires et la dégradation de l'environnement pourraient encore aggraver le blocage d'une intégration régionale complète. | This regional stasis may worsen as a result of growing nationalism an increase in social divisions within states weapons proliferation and an increase in military spending and environmental degradation. |
| Il complète ainsi les conceptions nationales en matière de stabilité financière et favorise la définition d' orientations communes au regard des défis posés par l' intégration croissante du système bancaire . | In so doing it complements national views on financial stability issues and fosters the emergence of common stances on the challenges of an increasingly integrated banking system . |
| Intégration | Embedding |
| Intégration | Integration |
| Intégration. | Integration. |
| 1.195 Complète intégration du système de passation des marchés de biens et des services et de gestion des stocks, au Système de planification des ressources de l'Office, dans l'ensemble de l'Office. | 1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide. |
| Nous devrions, à l'inverse, renouveler notre attachement, individuellement et collectivement, aux OMD et à leur intégration complète dans nos politiques nationales, nos stratégies de développement internationales, nos politiques et nos actions. | We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions. |
| TI920 Dl 192 compétence du Parlement, intégration européenne, intégration politique. | East West relations, European defence policy |
| L' intégration totale et la cohérence presque complète de ces comptes , ainsi que leur établissement conjoint et simultané chaque trimestre par deux institutions ( la BCE et Eurostat ) constituent une réalisation unique 4 . | The full integration and almost complete consistency of these accounts as well as their joint , simultaneous compilation every quarter by two institutions ( the ECB and Eurostat ) is a unique achievement . |
| Ce projet a pour but d'aider les enfants nécessitant des soins spéciaux à s'adapter en vue de leur vie future, et dans certains cas à assurer leur intégration complète dans la société. | The aim of the project is to facilitate the adaptation in later life and, in some cases, the full integration of children with special needs. |
| À chaque fois que j'ai perçu les signes d'une intégration complète, j'ai compris que c'était la seule façon pour eux d'être heureux, d'être sereins, d'être sur un pied d'égalité avec leurs concitoyens. | Wherever I have seen that total integration has taken place, I have realised that this was the only way for them to live happy, serene lives on an equal footing with their fellow citizens. |
| Intégration sociale | E. Social integration |
| Démobilisation intégration | Demobilization integration |
| 1.4.2 Intégration. | 1.4.2 Integration |
| 2.4.2 Intégration | 2.4.2 Integration |
| 5.2 Intégration | 5.2 Integration |
| 6.7 Intégration | 6.7 Integration |
| 8.4 Intégration | 8.4 Mainstreaming |
| Intégration monétaire | Monetary integration |
| Intégration régionale | Regional integration |
| Total Intégration | Total Integration |
| 1.6 D'autres éléments de ce projet ambitieux devaient être l' Espace européen de la recherche , une intégration complète des marchés et la mise en place d'un environnement favorable aux petites et moyennes entreprises. | 1.6 Other elements that were to be included in this ambitious project are the European Research Area, a complete integration of markets and the creation of an SME friendly environment. |
| complète | full |
| Complète. | And full control. |
| L' intégration européenne | European integration |
| Intégration des marchés | Market Integration |
| L' INTÉGRATION EUROPÉENNE | EUROPEAN INTEGRATION |
| Intégration Infrastructures liées | Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking |
| Intégration ou expulsion ? | Integration or expulsion? |
| Intégration des images | Inline Image |
| Intégration des sons | Inline Audio |
| Intégration des images | Insert Image |
| 3. Intégration sociale | 3. Social integration |
| 3. Intégration régionale | 3. Regional integration |
| Figure 2 Intégration | Figure 2 Integration |
Recherches associées : Intégration Complète Avec - Intégration Technique - Intégration Avancée - Intégration Native - Intégration Organisationnelle - Intégration Opérationnelle - Intégration Canal - Intégration Culturelle - Intégration Facile - Intégration Fiscale - Intégration Horizontale - Intégration Effective - Intégration Temporelle
