Traduction de "intégration effective" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Point 91 c) Participation effective et intégration des | Item 91 (c). Effective mobilization and integration of women |
| 11. Participation effective et intégration des femmes au | 11. Effective mobilization and integration of women in |
| c) Participation effective et intégration des femmes au développement | (c) Effective mobilization and integration of women in development |
| c) Participation effective et intégration des femmes au développement | quot (c) Effective mobilization and integration of women in development |
| A. Participation effective et intégration des femmes au développement | A. Effective mobilization and integration of women in development |
| k) Participation effective et intégration des femmes au développement | (k) Effective mobilization and integration of women in development |
| c) Participation effective et intégration des femmes au développement | (c) Effective mobilization and integration of women in development |
| 11. Participation effective et intégration des femmes au développement | 11. Effective mobilization and integration of women in development |
| k) Participation effective et intégration des femmes au développement | (k) Effective mobilization and integration of women in development |
| question de la participation effective et de l apos intégration des | connection with the question of effective mobilization |
| 910 Intégration d'institutions 911 Intégration effective d'institutions (ou unités d'une institution) ou développement d'une coopération et d'une synergie effectives entre elles 912 Autre | 910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other |
| b) Une intégration transversale du genre effective nécessite des compétences maison sur la question du genre | Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. |
| Seule une interaction effective entre tous est de nature à conduire à une intégration encore plus profonde . | Only will effective interaction between all those involved be likely to lead to even deeper integration . |
| a) Rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l apos intégration des femmes au développement (A 48 393) | (a) Report of the Secretary General on the effective mobilization and integration of women in development (A 48 393) |
| c) Note du Secrétaire général sur la participation effective et l apos intégration des femmes au développement (E 1993 75). | (c) Note by the Secretary General on the effective mobilization and integration of women in development (E 1993 75). |
| b) Note du Secrétaire général sur la participation effective et l apos intégration des femmes au développement E 1993 75. | (b) Note by the Secretary General on the effective mobilization and integration of women in development. E 1993 75. |
| c) Participation effective et intégration des femmes au développement rapport de la Deuxième Commission (Partie V) (A 48 717 Add.4) | (c) EFFECTIVE MOBILIZATION AND INTEGRATION OF WOMEN IN DEVELOPMENT REPORT OF THE SECOND COMMITTEE (PART V) (A 48 717 Add.4) |
| Dans ce contexte, il est évident qu'une nouvelle action est nécessaire pour réaliser une intégration effective des intérêts économiques des consommateurs. | Against this background, it is clear that further action is needed to achieve effective integration. |
| La décentralisation rend d' autant plus impérieuse la nécessité d' intégration des différents marchés et des différentes places financières . C' est de par cette intégration que le marché unique est une réalité effective . | On the contrary , with decentralisation the need to integrate different markets and different financial centres becomes even more pressing , and only through such integration can the single market be a reality . |
| Documents examinés par le Conseil à propos de la question de la participation effective et de l apos intégration des femmes au développement | Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of effective mobilization and integration of women in development |
| 5. Jusqu apos à présent, la participation effective et l apos intégration des femmes au développement s apos inscrivaient dans deux perspectives différentes. | 5. In dealing with the effective mobilization and integration of women in development, two different approaches have historically been followed. |
| Documents examinés par le Conseil à propos de la question de la participation effective et de l apos intégration des femmes au développement | Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of the effective mobilization and integration of women in development |
| La seconde leçon que je tire , c' est que l' existence d' un canevas législatif n' est pas en soi suffisante pour obtenir une intégration effective du marché . | The second lesson is that a legislative framework in itself is not sufficient to achieve an effective integration of the market . |
| c) Participation effective et intégration des femmes au développement (résolutions 42 178 du 11 décembre 1987, 44 171 du 19 décembre 1989 et 46 167 du 19 décembre 1991) | (c) Effective mobilization and integration of women in development (resolutions 42 178 of 11 December 1987, 44 171 of 19 December 1989 and 46 167 of 19 December 1991) |
| Pour assurer une intégration effective, il faut disposer d'un système qui utilise un plan de communication, des procédures opérationnelles permanentes et des procédures d'établissement de rapports qui soient communs. | To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. |
| 87. Le Conseil a examiné la question de la participation effective et de l apos intégration des femmes au développement (point 15 k) de l apos ordre du jour). | 87. The Council considered the question of the effective mobilization and integration of women in development at its substantive session (agenda item 15 (k)). |
| T2170 opinion publique intégration européenne, intégration politique | DH55 Ti606 D1015 T2522 TI6OS D1335 T2182 quantitative restriction agricultural surplus, common organization of markets, farm price, tobacco TH19 aid per hectare, common organization of markets, leguminous vegetable Tuie |
| Ces données interpellent encore une fois nos consciences sur l apos urgence économique pour l apos Afrique de réaliser de façon effective l apos intégration économique au sein du continent. | These data remind us once again of the economic urgency for Africa to achieve genuine economic integration within the continent. |
| Comme vous le savez, la solution adoptée alors a permis une intégration plus ou moins effective de cet aspect dans le l'undertaking unique, mais sans engagement spécifique pour les négociations. | As you know, the solution adopted then allowed the matter to be inserted more or less effectively in the single undertaking but without any specific negotiating commitment. |
| Effective | Effective |
| Intégration | Embedding |
| Intégration | Integration |
| Intégration. | Integration. |
| Documentation Rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l apos intégration des femmes au développement (résolution 42 178 de l apos Assemblée générale, en date du 11 décembre 1987)c | Documentation Report of the Secretary General on the effective mobilization and integration of women in development (General Assembly resolution 42 178 of 11 December 1987) c |
| 4.7 Le CESE estime qu'une intégration effective de la société civile organisée dans le partenariat stratégique birégional requiert un approfondissement de sa collaboration dans le cadre de l'assemblée parlementaire euro latino américaine. | 4.7 The EESC considers that if organised civil society is to be effectively integrated into the bi regional strategic partnership, its work with the Euro Latin America Parliamentary Assembly needs to be further developed. |
| Consommation finale effective des ménages a ) Consommation individuelle effective 10 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 10 . |
| Consommation finale effective des ménages a ) Consommation individuelle effective 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| TI920 Dl 192 compétence du Parlement, intégration européenne, intégration politique. | East West relations, European defence policy |
| Application effective | E. Enforcement |
| Application effective | De facto application |
| Participation effective | Actual participation |
| Intégration sociale | E. Social integration |
| Démobilisation intégration | Demobilization integration |
| 1.4.2 Intégration. | 1.4.2 Integration |
| 2.4.2 Intégration | 2.4.2 Integration |
Recherches associées : Longueur Effective - Capacité Effective - Surface Effective - Propriété Effective - Période Effective - Distance Effective - L'application Effective - Application Effective - Durée Effective - Durée Effective - Livraison Effective - Largeur Effective - Résiliation Effective
