Traduction de "intervalles décalés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intervalles décalés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai été décalés, monsieur. | I was staggered, sir. |
| Le reste du temps, ils sont décalés. | The rest of the time they're delocalized. |
| Ligne latérale formée de deux tronçons décalés. | Maugé, L.A. 1986. |
| Si les signaux de réaction sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur dans la même direction. | If the feedback signals are shifted, both speed and torque must be shifted by the same amount in the same direction. |
| Si les signaux de réaction sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur dans la même direction. | If the feedback signals are shifted, both speed and torque must be shifted the same amount in the same direction. |
| Quoi! Sherlock Holmes décalés en arrière, blanc avec chagrin et de surprise. | What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. |
| Intervalles | Ranges |
| par intervalles | intervallic |
| Intervalles 160 | Intervals |
| Intervalles définis | Defined ranges |
| Courses par intervalles | Intervallic Runs |
| Course par intervalles | Run Intervallic |
| Courses par intervalles | Intervallic runs |
| Course par intervalles | Intervallic |
| Courses par intervalles | Runs intervallic |
| Courses par intervalles | Runs Intervallic |
| courses par intervalles | interval runs |
| Courses par intervalles | Runs interval |
| course par intervalles | intervallic run |
| Sélectionner des intervalles | Select Ranges |
| (Intervalles de confiance) | Response Rate (confidence intervals) Kaplan Meier estimates within group |
| Intervalles de confiance à 90 sauf indication contraire. b Intervalles de confiance à 95 . | 90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals. |
| Course par intervalles ajoutée. | Added intervallic run. |
| Les intervalles de confiance | Confidence intervals |
| À quels intervalles siffletil ? | At what intervals does he whistle? |
| à intervalles réguliers ensuite. | at regular intervals thereafter. |
| INTERVALLES VISES A L' ARTICLE 4 , PARAGRAPHE 2 , POINT a ) Intervalles définis Diamètre ( mm ) 1 . | RANGES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 )( a ) Defined ranges Diameter ( mm ) 1 . |
| a Intervalles de confiance à 90 sauf indication contraire. b Intervalles de confiance à 95 . | a 90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals. |
| Retoucher une course par intervalles | Repair intervallic run |
| Toutes les courses par intervalles | All intervallic runs |
| Éditer les intervalles de travail | Edit Work Intervals |
| u surveillés à intervalles réguliers. | Platelet counts and haemoglobin level should also be monitored at regular intervals. |
| Si elle dit, 3 intervalles. | So it says, 3 intervals. |
| Cet escroc agit à intervalles. | This crook does his job at certain intervals. |
| On laisse figurer deux échos (en bleu) décalés de 3 et 5 secondes, respectivement, et d'amplitudes 0,5 et 0,3. | Two echoes (in blue) come back with a delay of 3 and 5 seconds, respectively, and have an amplitude equal to 0.5 and 0.3 those are just random values for the sake of the example. |
| Les extrémités droites des boucles du B, par exemple, pouvaient être décalés légèrement pour améliorer le rendu des lettres. | The right ends of the loops in B, for instance, could be shifted a little, so as to improve the readability. |
| Course par intervalles limitée en tours | Intervallic run limited by laps |
| Course par intervalles limitée en temps | Intervallic run limited by time |
| Explication sur les intervalles de ports | Explanation of the port ranges |
| Ceci est fait à intervalles réguliers. | This is done on a regular basis. |
| Comme elle est allée derrière le bar à la cuisine, elle a entendu un bruit répété à intervalles réguliers intervalles. | As she went behind the bar to the kitchen she heard a sound repeated at regular intervals. |
| Ils auraient compris que les calculs fournis étaient complètement décalés par rapport à la réalité et auraient examiné les solutions possibles. | They would have understood that the calculations provided were at complete odds with reality, and they would have considered what to do about it. |
| Ce phénomène a été imputé, surtout en Europe centrale, aux effets décalés des vagues de chaleur et de sécheresse de 2003. | Specifically in central Europe this was attributed to delayed effects of the heat and drought waves in 2003. |
| Il pleuvait par intervalles toute la nuit. | It was raining on and off all through the night. |
| Les intervalles travaillent sur des séquences ASCII. | Ranges operate in ASCII collating sequence. |
Recherches associées : à Intervalles Décalés - Sont Décalés - Décalés Axialement - Horaires Décalés - Engrenages Décalés - Joints Décalés - Termes Décalés - Sont Décalés - Décalés De - Mutuellement Décalés - Intervalles égaux - Intervalles Définis - Intervalles Discrets - Intervalles Annuels
