Traduction de "intolérance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Intolérance | Intolerance |
| Intolérance | Intolerance |
| F. Intolérance | Intolerance |
| Plaidoyer ou intolérance ? | Advocacy or intolerance? |
| e) INTOLÉRANCE RELIGIEUSE | (e) RELIGIOUS INTOLERANCE (continued) |
| e) INTOLÉRANCE RELIGIEUSE | (e) RELIGIOUS INTOLERANCE (continued) |
| Intolérance au lactose | Lactose intolerance |
| Intolérance au lactose | Lactose intolerance |
| Intolérance de l empire libéral russe | Russia s Illiberal Liberal Empire |
| Vos déclarations reflètent votre intolérance. | Your declarations reflect your intolerance. |
| F. Intolérance 23 25 8 | Intolerance 23 25 8 |
| Il est peu probable que cette quantité induise des symptômes d intolérance au lactose (intolérance au lait). | This quantity is not likely to induce symptoms of lactose intolerance (milk intolerance). |
| Intolérance au fructose (voir rubrique 4.4) | Fructose intolerance (see section 4.4). |
| yeux larmoyants, intolérance à la lumière | watery eyes, intolerance to light |
| Nous refusons ce genre d' intolérance. | We repudiate that kind of intolerance. |
| Intolérance aux lentilles de contact Affections oculaires | General disorders and administration site conditions |
| Si vous souffrez d intolérance au glucose. | if you suffer from impaired glucose tolerance. |
| Brésil Fierté hétéro ou intolérance envers les homos ? | Brazil Hetero Pride or Homo Intolerance? Global Voices |
| Il s apos enracine dans l apos intolérance. | At its root was intolerance. |
| to troubles héréditaires rares d intolérance au fructose. | Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine. |
| Cette intolérance politique dans ces temps modernes, est inacceptable. | Such political intolerance in these modern times are unacceptable. |
| Elimination de toutes les formes d apos intolérance religieuse | Elimination of all forms of religious intolerance |
| Aucun signe d intolérance locale n a été noté. | No evidence of local intolerability was noted. |
| Intolérance au lactose Les gélules de Revlimid contiennent du lactose. | Lactose intolerance Revlimid capsules contain lactose. |
| 800 mg) dû à une résistance ou à une intolérance. | Gastrointestinal Stromal Tumours An initial open label, dose escalation study was conducted in patients with GIST after failure of imatinib (Median maximum daily dose 800 mg) due to resistance or intolerance. |
| Intolérance au lactose chaque comprimé contient 7,5 mg de lactose. | Lactose intolerance |
| Intolérance au lactose la gélule contient du lactose (120 mg). | Lactose intolerance the hard capsule contains lactose (120 mg). |
| Intolérance au lactose la gélule contient du lactose (180 mg). | Lactose intolerance the hard capsule contains lactose (180 mg). |
| Intolérance au lactose la gélule contient du lactose (240 mg). | Lactose intolerance the hard capsule contains lactose (240 mg). |
| Si vous présentez une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare). | Take special care with Zyrtec If you are a patient with renal insufficiency. |
| Si vous présentez une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare). | if you have rare hereditary problems of fructose intolerance |
| Nous déplorons que l apos ancienne intolérance idéologique entre l apos Est et l apos Ouest cède le pas maintenant à l apos intolérance ethnique et religieuse. | We regret that the former ideological intolerance between East and West is now being replaced by ethnic and religious intolerance. |
| 2. Racisme, discrimination raciale, xénophobie et autres formes d apos intolérance | 2. Racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance |
| 1. Racisme, discrimination raciale, xénophobie et autres formes d apos intolérance | 1. Racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance |
| Intolérance au lactose les gélules d'Invirase 200 mg contiennent du lactose. | Invirase 200 mg capsules contain lactose. |
| Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance au fructose. | This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance. |
| Il paraît difficile dans ces conditions de parler d apos intolérance religieuse. | It seemed difficult in those circumstances to speak of religious intolerance. |
| LES FORMES D apos INTOLÉRANCE ET DE DISCRIMINATION FONDÉES SUR LA RELIGION | Intolerance and of Discrimination Based on Religion |
| Intolérance au lactose les comprimés pelliculés d'Invirase 500 mg contiennent du lactose. | Invirase 500 mg film coated tablets contain lactose. |
| Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance héréditaire au fructose. | Unsuitable in hereditary fructose intolerance. |
| développement mammaire chez l homme, incapacité à uriner, intolérance à la chaleur, sueurs | overdevelopment of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, |
| développement mammaire chez l homme, incapacité à uriner, intolérance à la chaleur, sueurs | over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, |
| Si vous avez une intolérance au lactose ou à tout autre sucre | If you have an intolerance to lactose or any other sugars |
| Effets métaboliques et endocriniens Un traitement thiazidique peut entraîner une intolérance glucidique. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Une telle intolérance nuit considérablement aux droits de l'Homme et aux libertés individuelles. | Intolerance like this comes at great cost to the people, damaging human rights and personal freedom. |
Recherches associées : Intolérance Médicamenteuse - Intolérance Alimentaire - Intolérance à L'exercice - Contre Une Intolérance - Intolérance Au Froid - Intolérance Au Blé - Intolérance Au Glucose - Intolérance à L'égard - Intolérance Au Galactose - Intolérance Au Lait - Intolérance Au Lactose
