Traduction de "introduire un terme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terme - traduction : Terme - traduction : Terme - traduction : Terme - traduction : Introduire un terme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et avant que je fais ça, laisse mois vous introduire à un nouveau terme. | And actually, before I do that, let me just introduce a term to you. |
| Introduire un nouveau paragraphe 3.3.2. | Another amendment introduced by Mr Lehnhoff to insert a new paragraph 3.3.2. |
| introduire un recours auprès de l'institution suivante | attached decision to |
| sa notification, introduire un recours auprès de | decision to |
| La FIFA et les fabricants d'articles de sport doivent enfin introduire un code de conduite et appliquer celui ci moyennant des contrôles, afin de mettre un terme à cette situation déplorable. | FIFA and the sports goods manufacturers must at last introduce a code of conduct and then monitor the way it is implemented, if this deplorable state of affairs is to be brought to an end. |
| Il faudrait introduire un système de code uniformisé6. | A uniform code number system should be introduced6. |
| Introduire un nouvel article 19 formulé comme suit | After Article 19, add the following new Article |
| un engagement à introduire un certain degré de coordination des fiscalités | an undertaking to introduce fiscal coordination |
| Et à un certain moment, Christian va introduire cette note. | And at some point, Christian will introduce this note. |
| b) Introduire un système de transport multimodal le cas échéant | (b) Introduction of multimodal transport where necessary |
| Elle peut ensuite introduire un recours contre l'Etat concer né. | It may, afterwards, bring an action against the state concerned. |
| Peut être même vais je introduire un texte y afférent. | I will probably submit a text on this matter myself. |
| introduire un recours auprès de la commission des litiges administratifs. | on which you received notification of this decision. |
| introduire un recours administratif auprès de la commission provinciale compétente. | 90 days of receiving notice of the relevant decision. |
| Au terme de l'échange d'informations, le service de sûreté souhaitant introduire le signalement transmet les résultats de l'échange à son bureau Sirene national. | Following the exchange of information, the security department wishing to enter the alert forwards the results of the information exchange to its national Sirene bureau. |
| Il faudrait, en revanche, introduire une nouvelle demande pour obtenir le renouvellement de l accès au terme de la durée de validité de cinq ans. | A new application would need to be submitted to renew the access once the period of five years validity has expired. |
| Introduire les nombres | Getting the numbers in |
| (A introduire localement) | (To be implemented nationally) |
| Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Une contribuable principale peut introduire un recours contre les actes suivants | A principal taxpayer may appeal against the following acts |
| Les autorités compétentes devraient introduire un délai maximum et s'y conformer. | A time limit should be introduced and respected by authorities. |
| Introduire un calendrier juridiquement contraignant serait en contradiction avec celui ci. | It would not be in keeping with this to introduce a legally binding timetable. |
| Introduire un code de conduite déontologie des fonctionnaires et des élus. | Introduce codes of conduct ethics for officials and elected representatives. |
| Enfin, il faut accroître les taxes de coresponsabilité pour les céréales et il faut, à plus long terme, introduire dans le secteur des céréales un système à double prix, qui serait socialement équilibré. | The co responsibility levies for grain must finally be increased, and in the long term a socially balanced twotier price system must be introduced in the grain sector. |
| Comment faire pour améliorer la gouvernance et introduire un équilibre des pouvoirs ? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Mon groupe politique estime qu'il faut introduire ici explicitement un critère social. | As an Irish representative, I am perhaps more conscious than others of the crucial need for the realization of the Regional Fund's objectives. |
| Nous devons nous demander comment nous pouvons introduire ici un facteur nouveau. | The other principle in 1984 and 1985 was the need to guarantee that all resources human, material and financial are used to their full potential. |
| L'objectif fondamental consiste à introduire un vote majoritaire systématique dans ces domaines. | Fundamental to this objective is the introduction of systematic majority voting in these fields. |
| En première lecture, nous avons réussi à introduire un certain nombre d'amendements. | The Community's progress towards a standardized federal State is also becoming problematic. |
| Je doute que nous réussissions à introduire un seuil de tolérance zéro. | I doubt, however, whether we shall succeed in introducing a zero tolerance threshold. |
| Vous pouvez introduire un recours auprès du siège central de l'Agence d'assurance | You may appeal to the headquarters of the Social Insurance Agency within 15 days after the |
| Que vont ils introduire ? | What are they going to bring in? |
| Introduire de nouvelles empreintes | Enroll new fingerprints |
| L amendement 4 cherche à introduire une nouvelle définition de la pollution à court terme, qui est ambiguë et difficile à mettre en œuvre et à contrôler. | Amendment 4 seeks to introduce a new definition of short term pollution which is ambiguous and difficult to implement and control. |
| Dans un premier temps, on pourrait traduire le bulletin d'information et introduire un forum électronique. | In a first stage, translations a newsletter and an electronic forum could be provided. |
| Pour introduire l'induction structurelle, il est utile d'étudier un de ces cousins proches, | So to introduce structural induction, it's good to first look at its close sibling natural induction. |
| Et c'est l'objectif sous jacent de ce règlement introduire un renseignement tarifaire contraignant. | As I see it, there are two basic aspects to this report. |
| A long terme le succès de la campagne chinoise pourrait inciter d'autres pays à faire eux aussi pression pour introduire leur devise dans le panier du DTS. | Conceivably, over the longer term, China s successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well. |
| La proposition de la Commission, que nous soutenons, de les introduire progressivement, doit garantir l'existence, à court terme, d'une seule politique agricole dans une Union européenne élargie. | Direct payments form part of this Community acquis and the Commission's proposal that they be phased in, which we support, should ensure that there will soon be a single agricultural policy for the expanded European Union. |
| Selon un avis, le nouveau libellé risquait d apos introduire un élément, non souhaitable, de subjectivité. | A concern was expressed that the new wording would inject an undesirable degree of subjectivity. |
| 46 nettoyer avec un tampon imbibé d'antiseptique ou d'alcool avant d'y introduire un adaptateur pour flacon. | If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a vial adapter through the stopper. |
| Quarto, nous devons mettre un terme à l'hégémonie commerciale et rétablir un meilleur équilibre entre les accords multilatéraux sur l'environnement et le commerce et également introduire des obligations irrévocables pour les grandes entreprises quant à leur responsabilité collective et sociale. | Fourthly, we must stop trade dominance and restore a better balance between multilateral environmental agreements and trade, and also introduce binding agreements for big business with regard to their corporate and social responsibility. |
| L'association PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) a lancé une pétition en ligne demandant au maire de Manille, Alfredo Lim, de mettre un terme aux projets destinés à introduire plus d'animaux dans ce zoo. | The People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) has also initiated an online petition calling on Manila City Mayor Alfredo Lim to stop plans to get more animals for the zoo. |
| Personne ne peut s'y introduire. | No one can get in. |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT | 3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN |
Recherches associées : Introduire Un Biais - Introduire Un Changement - Introduire Un Concept - Introduire Un Problème - Introduire Un Matériau - Introduire Un Processus - Introduire Un Sujet - Introduire Un Système - Introduire Un Produit - Introduire Un Sujet - Introduire Un Recours - Introduire Un Modèle - Introduire Un Recours - Introduire Un Recours
