rendement minimum approprié d'un investissement à risque	appropriate minimum return on a risky investment
rendement minimum approprié d'un investissement à risque	Minimum appropriate return on a risky investment
rendement minimum approprié d'un investissement à risque	minimum appropriate return on a risky investment
rendement minimum approprié d'un investissement à risque	Appropriate minimum return on a high risk investment
On estime que les avantages substantiels justifient l' investissement initial .	The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
Rémunération minimum pour un investissement dans le capital social d'une banque régionale	Minimum remuneration for a share capital investment in a Landesbank
RÉMUNÉRATION MINIMUM POUR UN INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL SOCIAL DE LA BAYERNLB	MINIMUM REMUNERATION FOR A SHARE CAPITAL INVESTMENT IN BAYERNLB
RÉMUNÉRATION MINIMUM POUR UN INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL SOCIAL D'UNE BANQUE RÉGIONALE	MINIMUM REMUNERATION FOR A SHARE CAPITAL INVESTMENT IN A LANDESBANK
Un investissement initial suffisant permet une stabilisation de la dépense et, finalement, des économies.	Later this week we shall be debating the results of the Inter governmental Conference.
Les économies en matière de coûts administratifs compensent donc plus que largement l' investissement initial.	The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.
c) Frais annuels d apos exploitation et d apos entretien 5 de l apos investissement initial.	(c) annual O amp M cost 5 per cent of capital cost.
Et il dit, Voici, un investissement initial, mais si il a d'autres nécessités, fournis les lui.	And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them.
Détermination de la rémunération minimum escomptée pour un investissement dans le capital social de LSH	Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of LSH
Détermination de la rémunération minimum à escompter d'un investissement dans le capital social de la WestLB	Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of WestLB
Détermination de la rémunération minimum à escompter d'un investissement dans le capital social de la NordLB	Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the share capital of NordLB
Détermination de la rémunération minimum à escompter d'un investissement dans le capital social de la BayernLB	Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of BayernLB
L'aide régionale a pour objet soit l'investissement productif (investissement initial), soit la création d'emplois qui est liée à l'investissement.	The object of regional aid is to secure either productive investment (initial investment) or job creation which is linked to investment.
Une fois déduit son investissement initial de 10.000 , il lui reste donc un bénéfice de 90,000 au lieu de 1.000 .	And after his initial 10,000, he's left with a 90,000 profit versus the other guy's 1,000.
On part d'un paramètre initial, que l'on suppose assez proche d'un minimum, et qui constituera le vecteur p de départ.	In cases with only one minimum, an uninformed standard guess like βT (1,1...,1) will work fine in cases with multiple minima, the algorithm converges to the global minimum only if the initial guess is already somewhat close to the final solution.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
Mais une solution fondée sur un usage local d énergie renouvelable, nécessite un investissement initial minimal et peut être modulé dans le temps.	But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.
Normalement, un investisseur ne prendrait une telle décision que s'il considère que le réinvestissement va augmenter la valeur de son investissement initial.	Such a decision would normally be taken by an investor only if he thought that the reinvestment would produce added value on his initial investment.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
6.2.1 Investissement initial aucun serveur ou logiciel à installer, aucun réseau à étendre, aucune compétence pointue et spécifique à un éditeur à acquérir.	6.2.1 Initial investment there is no server or software to be installed, no network that needs to be set up or extended, no need for high level application specific skills.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Toute entreprise d' investissement souhaitant étendre son activité à d' autres services d' investissement ou à d' autres services auxiliaires non couverts au moment de l' agrément initial soumet une demande d' extension de cet agrément .	An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .
L exonération fiscale envisagée pour les sociétés immobilières de la région de Berlin ne s explique ni par un investissement initial, ni par l élargissement des activités d une entreprise existante au sens du point 4.4 des lignes directrices, ni non plus par la création d emplois relatifs à la réalisation d un investissement initial, au sens du point 4.11.	The present tax exemption for housing companies active in the labour market region of Berlin does not appear to be specifically linked to an initial investment or the extension of an existing establishment as provided in point 4.4 of the regional aid guidelines. Nor does it concern any job creation linked to the carrying out of an initial investment project as provided for in point 4.11 of the regional aid guidelines.
C'est un facteur décisif pour la viabilité économique des centrales solaires, car elles nécessitent très peu d'entretien, mais ont besoin d'un investissement initial relativement élevé.	Hal ini merupakan faktor penentu bagi kelayakan ekonomi pembangkit listrik tenaga surya, sebab pembangkit listrik jenis ini membutuhkan hanya sedikit perawatan walaupun perlu investasi di muka yang relatif tinggi.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Le parc débute avec un investissement initial de 1,5 million de dollars, 45 employés, quelques dauphins, des lions de mer et deux grands aquariums d'eau de mer.	After an investment of about 1.5 million, the park opened with 45 employees, several dolphins, sea lions, and two seawater aquariums, and hosted more than 400,000 visitors in its first year of operation.
Pour moi, c'est donner les moyens de construire quelque chose qui va grandir et intensifier son investissement initial au lieu d'avoir seulement besoin de plus l'année prochaine	I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year
Cette description donne logiquement à penser que le paiement initial devrait être traité comme un investissement, étant donné que le certificat délivré est comparable à une action.	From this description it follows that the initial payment should be treated as an investment since the certificate issued is similar to a share.
Autres créances MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Crédits MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM durée inférieure ou égale à 1 an durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans durée supérieure à 5 ans dont prêts syndiqués MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM 2e dont euros 3 .	Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 .
De même, alors que l'accueil de réfugiés nécessite un investissement initial de fonds publics, il peut rapporter des dividendes dès lors que les nouveaux arrivants commencent à travailler.	Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working.
Moyennant un investissement initial effectué par les organismes publics, une entrée en vigueur rapide de cette directive favoriserait un développement rapide et une large diffusion des technologies propres.	Alongside an initial investment by the public bodies, timely implementation of this directive would encourage a rapid development and a wide distribution of clean technologies.
Lorsque le Bundesverband deutscher Banken fait valoir qu'il n'existe quasiment pas de marché pour un tel investissement, cela concerne le réinvestissement (fongibilité), au même titre que l'investissement initial.	When the BdB argued that there was virtually no market for such an investment, this applied not only to reinvestment (fungibility), but also to the initial investment.
Les parties ont tout d'abord déterminé, en utilisant le modèle CAPM, la rémunération minimum escomptée pour un investissement hypothétique dans le capital social de la BayernLB.	Applying the CAPM, the parties first determined the minimum expected remuneration for a hypothetical share capital investment in BayernLB.
MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Troisièmement, j'estime que le capital initial minimum que prévoient les dispositions des articles 3 et 8, de 5 millions d'écus, va certainement trop loin dans certains domaines.	However, I would like once more to request clarification from the Commission on three points. First, I would contradict what Mr Rothley said on the addition for cooperatives.
Donc, ce qu il faut est un investissement public massif pour s approvisionner en énergie propre, combiné dans un premier temps à des subventions adéquates pour compenser le prix initial élevé.	So what is needed is massive public investment in cleaner energy provision, coupled in the short term with appropriate subsidies to offset high initial prices.
Elle a calculé le coût initial et le retour sur investissement sur la durée, et c'est un net avantage à bien des niveaux pour l'économie locale, nationale et mondiale.	She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
Tout investissement initial sera compensé par les économies réalisées grâce aux synergies qui seront mises en place entre les outils existants et au degré d efficacité atteint à long terme.	Any initial investment will be balanced by savings achieved through the synergies established between existing tools and efficiency achieved in the long term.

Recherches associées : Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Initial - Investissement Minimum - Dépôt Initial Minimum - Dépôt Initial Minimum - Faible Investissement Initial - Investissement Initial Net - Investissement Initial élevé - Investissement Initial En Capital

Display this page in English