Traduction de "investissements de maintien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investissements de maintien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les investissements en matière de maintien et de rétablissement de la paix ainsi que de diplomatie préventive sont aussi des investissements en matière de stabilité collective. | Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective stability. |
On estime que la reprise des investissements étrangers est vitale au maintien de la relance économique. | The resumption of foreign investment is considered crucial to sustained recovery. |
La section estime que le maintien des investissements et de la propriété de l'Etat ne peuvent qu'engendrer des distorsions de concurrence. | 'The Section believes that the continuation of state investment and ownership can only distort a competitive market. |
Cela explique en partie le maintien du niveau des investissements pendant la période considérée malgré l aggravation de la situation financière. | This partly explains why the level of investments has been maintained in the period considered despite worsening financial results. |
La réalisation de l'objectif relativement ambitieux en matière de R amp D dépendra du maintien, à un niveau élevé, des investissements d'origine étrangère, et d'une augmentation significative des investissements de l'industrie irlandaise dans ce domaine. | Achievement of the relatively ambitious R amp D target will depend on maintaining a high level of R amp D investment by foreign subsidiaries and on major increases in R amp D investment by Irish industry. |
Le maintien et le développement de certains services communs dans l'intérêt général des citoyens de l'UE, tels que Galileo, qui requièrent de grands investissements publics | maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment |
1.6.3 Le maintien et le développement de certains services communs dans l'intérêt général des citoyens de l'UE, tels que Galileo, qui requièrent de grands investissements publics. | 1.6.3 maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment |
2.6.2 Le maintien et le développement de certains services communs dans l'intérêt général des citoyens de l'UE, tels que Galileo, qui requièrent de grands investissements publics. | 2.6.2 maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment |
2.6.3 Le maintien et le développement de certains services communs dans l'intérêt général des citoyens de l'UE, tels que Galileo, qui requièrent de grands investissements publics. | 2.6.3 maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment |
Ils doivent se commettre en faveur de l avancement de saines pratiques de gestion agricole, du maintien du bon fonctionnement des marchés et de l accroissement des investissements en agriculture. | They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. |
Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés | Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment |
Mesure 6 la BvS a rehaussé la subvention relative au financement des investissements liés au maintien de la production (mesure 2) de 2065619 EUR (4,04 millions de DEM). | Measure 6 The BvS increased the grant for the financing of investment to safeguard production under Measure 2 by EUR 2065619 (DEM 4,04 million). |
Le revenu des investissements se subdivise en trois catégories investissements directs , investissements de portefeuille et autres investissements . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
Le revenu des investissements se subdivise en trois catégories investissements directs, investissements de portefeuille et autres investissements. | Investment income should be classified by direct, portfolio and other investment components. |
L'assainissement budgétaire en cours et donc une forte pression au maintien d un contrôle serré sur le budget limiteront toutefois les investissements du secteur public. | Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
4.3 L'absence de soutien aux investissements et au maintien de la compétitivité de la production animale est la raison fondamentale pour laquelle l'EUPAW n'a pas eu les résultats escomptés. | 4.3 The EUPAW's failure to deliver the intended outcomes is due mainly to insufficient support for investment and for the livestock sector's competitiveness. |
En votant pour le traité fiscal, nous pouvons assurer la stabilité et le soutien et ainsi garantir le maintien de la confiance et des investissements dans l économie irlandaise. | By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. |
L éducation et la formation, conjuguées aux investissements significatifs dans la recherche et le développement (R D), jouent par conséquent un rôle crucial dans le maintien de la prospérité nlandaise. | Education and training, combined with strong investment in research and development (R D), are therefore crucial to Finland s continued prosperity. |
Promotion des investissements, investissements étrangers directs, transfert de technologie. | Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. |
En outre, le maintien des investissements dans l immobilier rend d autant plus difficile le sevrage de l économie de son addiction immobilière, et celui du marché de l immobilier de son addiction au soutien gouvernemental. | Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. |
Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants III . | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
D'où l'importance que le plan d'action permette que les investissements réalisés dans l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes perdurent longtemps après la dissolution des missions de maintien de la paix. | The action plan must therefore function as a vehicle to transplant investments in gender mainstreaming long after the peace missions have dissolved. |
Il apparaît également qu une part considérable des investissements a été affectée au maintien des outils de production existants ou au remplacement des pièces d équipements à la fin de leur cycle de vie. | It was also found that a considerable part of the investments were made to maintain the existing production tools or to replace equipments at the end of their life cycle. |
I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . |
I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus RØmunØration des salariØs Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
Les revenus des investissements comprennent les recettes générées par les investissements directs, les investissements de portefeuille et les autres investissements et par les avoirs de réserve de l Eurosystème. | Investment income includes income generated by direct investment, portfolio investment and other investment and by the Eurosystem s reserve assets. |
Les revenus des investissements comprennent les recettes générées par les investissements directs , les investissements de portefeuille et les autres investissements et par les avoirs de réserve de l' Eurosystème . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
Les revenus des investissements comprennent les recettes générées par les investissements directs , les investissements de portefeuille et les autres investissements et par les avoirs de réserve de l' Eurosystème . | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
L'objectif visant à créer d'urgence des emplois de longue durée et à en assurer le maintien ne pourra être atteint que si les investissements nécessaires sont effectués dans le secteur industriel. | The urgent require ment to create and maintain longterm jobs can only be met if the required investments are made in the commercial sector. |
Rendement des investissements (en de la valeur comptable nette des investissements) | ROI (profit in of net book value of investments) |
La création de nouveaux emplois dans la Communauté, et le maintien de ceux qui existaient déjà grâce à la modernisation industrielle ne pourront se faire que si on effectue les investissements qui s'imposent. | The creation of new jobs in the Community and the safeguarding of those that already exist through industrial modernization cannot be achieved without adequate investment. |
Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants 3e étape 3 étape e | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 Step 3 |
investissements de portefeuille | portfolio investment |
Investissements de sécurité | Investments in safety |
Investissements de restructuration | Restructuring investment |
Investissements de restructuration | Restructuring investments |
Les revenus d' investissements intŁgrent les recettes et paiements affØrents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de rØserve . | Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . |
Qui plus est, ces investissements étaient pour l essentiel des investissements de remplacement. | Moreover, the major part of the investment consisted of replacement investment. |
Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants extra extra extra extra extra Avoirs nets | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
L'objectif doit être d'encourager de nouveaux investissements en Europe, d'y maintenir les investissements actuels et de poursuivre les investissements européens actuels à l'étranger. | 4.5 The aim should be to promote new investment in Europe, retain existing investment and continue European investment abroad. |
Champ couvert Les revenus d' investissements intègrent les recettes et paiements afférents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de réserve . | Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . |
Champ couvert Les revenus des investissements intègrent les recettes et paiements afférents aux investissements directs , aux investissements de portefeuille et aux autres investissements ainsi que les recettes provenant des avoirs de réserve . | Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . |
Maintien de l'équivalence | Gouda and Gouda types Within access commitment |
Les investissements étrangers directs ont été négligeables, les investissements de portefeuille pratiquement nuls. | Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent. |
Recherches associées : Investissements De - De Maintien - De Maintien - Investissements De Capacité - Investissements De Croissance - Investissements De L'équilibre - Investissements De Conduite - Investissements De Contrôle - Investissements De Guidage - Investissements De Maintenance - Investissements De Retraite - Investissements De Modernisation - Investissements De Production - Investissements De Bureau