Traduction de "j'ai battu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Battu - traduction : Battu - traduction : J'ai - traduction : Battu - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai battu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai battu fraîchement vous. | I have freshly beaten you. |
| J'ai toujours été battu. | I've always been beaten |
| J'ai complètement battu ton temps! | I totally beat your time! |
| J'ai battu tous les records. | I broke every speed record. |
| Avez vous j'ai battu ton copain ? | Did I beat your boyfriend? |
| Un jour, j'ai battu mon propre record. | One day, I broke my own record. |
| J'ai battu le beat, appelle ça de la légitime défense | I beat the beat up, call it self defense |
| A la manière dont j'ai été battu à l'école, j'ai compris que le système était mauvais . | The way they beat me in school, I knew the system was bad, he says. |
| J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail. | I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. |
| La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'être battu par un charpentier. | The last thing I need is to be beaten up by a carpenter. |
| Quand j'ai battu Canadian Tin, ils ont pleuré des larmes de sang! | I fought Canadian Tin singlehanded and left them yelling for help! |
| Dans le rapport Tindemans, j'ai proposé douze mois et j'ai été battu dans tous les Etats membres. | We are fully aware of this danger, and I am going to do everything in my power to get a budget for 1987 approved soon. |
| J'ai juste évalué l'état d'un manifestant qui avait été battu par la police. | I just evaluated a protester who was beaten by the police. |
| Bahiru a dit j'ai été forcé de me déshabiller et j'étais régulièrement battu. | Bahiru said I was forced to get naked and was regularly beaten. |
| Et comme j'ai sauté en l'air quand tu as battu mon seul as | And how I jumped the day you trumped my one and only ace |
| J'ai battu en toi une chanson, alors lève toi et va, telle une panthère. | Now I have beaten a song back into you. Rise and walk away like a panther. |
| Chaque fois que j'ai été battu ou volé, ça a été par des immigrés. | Every time I've been beaten or robbed, it's been by immigrants. |
| Je n'ai jamais été battu aussi fort depuis que j'ai fugué de chez moi. | I ain't had a more satisfactory set of welts since I ran away from home. |
| J'ai entendu toutes sortes de choses stupides, mais votre idée a battu tous les records. | I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records. |
| J'ai été battu avec un câble et d'autre objets sans qu'on me pose une seule question. | I was beaten with a cable and with other things without being asked a single question. |
| Battu ? | Fighting? |
| On l'a battu, assis droit sur une chaise et battu. | He was beaten, sat upright in a chair and beaten. |
| Je vous ai battu, mais je n'ai pas battu l'Angleterre. | Am I a fool to believe that if I destroyed you, I'd destroy England? |
| ... dès mon arrestation dans mon appartement par les forces de sécurité, j'ai été torturé, battu et menacé d'être exécuté... | ... as soon as I was arrested in my apartment by security forces, I was tortured, beaten and threatened to be executed... |
| Elle l'a battu. | She defeated him. |
| T'es tu battu ? | Have you been in a fight? |
| On s'est battu. | We have fought. |
| Il m'a battu. | He beat me. |
| Je suis battu. | I'm beat. |
| Allez, jamais battu ! | Okay, guys. All go, no quit. |
| Tu t'es battu? | You've been fighting? |
| Vous m'avez battu | You have beaten me. |
| On s'est battu? | Well, well, son. |
| Nous le tenons, il est battu, il est battu! criaient les deux seconds juifs. | He's beat! He's beat! shouted the two Jew seconds. |
| J'ai battu la marche sur plus de 4000 kilomètres. Je vais maintenant à leur poursuite et suivrai leurs traces jusqu'au bout. | There's a trail I've followed for over 3,000 miles now, and I'm headin' back to pick it up again and follow it to the end. |
| Battu, meurtri, vous recommencez. | Battered, bruised, you start again. |
| Tu es battu. Abandonne. | You have been beaten. Give in! |
| Tu es battu. Abandonne. | You are beaten. Give up. |
| Tom fut gravement battu. | Tom was badly beaten up. |
| Tom fut battu brutalement. | Tom was badly beaten up. |
| Tom fut sévèrement battu. | Tom was badly beaten up. |
| J ai battu ma femme. | I beat my wife. |
| Je me suis battu. | I fought. |
| Je me suis battu. | I have fought. |
| Je me suis battu. | I got into a fight. |
Recherches associées : Légèrement Battu - Métal Battu - Laiton Battu - Inconscient Battu - Sauvagement Battu - A Battu - Vol Battu - Or Battu - Beurre Battu - D'être Battu - Sévèrement Battu
