Traduction de "j'ai soudainement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soudainement - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai soudainement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai freiné soudainement. | I braked suddenly. |
| Diteslui que j'ai dû partir soudainement. | Tell him I had to leave suddenly. |
| Il s'est arrêté soudainement, et j'ai trébuché. | He stopped right smackdab in the middle of the log and I tripped. |
| Puis j'ai soudainement pensé à prendre mon vélo. | Then suddenly I had the idea that I could use my bicycle. |
| J'ai soudainement été submergée par un nouveau sentiment d'espoir. | I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope. |
| Soudainement sans même le réaliser, petit à petit, j'ai commencé à te regarder. | Suddenly without me even realizing it, little by little, I started looking at you. |
| J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie. | I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. |
| J'ai dit que j'allais m'occuper de tout... mais ton père soudainement est tombé dans le coma. | I said I will take care of everything, but your dad suddenly collapsed. He isn't different from a living corpse. |
| L'aimezvous soudainement? | Do you suddenly like it? |
| Et soudainement... | AND SUDDENLY |
| Ainsi vous voyez soudainement un visage. Soudainement vous voyez une voiture. | So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car. |
| Soudainement, je sais. | Suddenly, I know. |
| Il mourut soudainement. | He died suddenly. |
| Pourquoi si soudainement ? | Why all of a sudden? |
| Tu as soudainement... | You suddenly... |
| Pourquoi si soudainement? | Why is that all of a sudden? |
| Il pleut soudainement. | It's raining all of a sudden. |
| C'est arrivé soudainement. | Ten days ago, all of a sudden. |
| Bill frappa Tom soudainement. | Bill dealt Tom a sudden blow. |
| L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement. | The crashed plane burst into flames. |
| Elle se retourna soudainement. | She turned around suddenly. |
| Elle m'a soudainement embrassé. | She suddenly kissed me. |
| Elle m'a soudainement embrassée. | She suddenly kissed me. |
| Je suis soudainement fatigué. | I'm suddenly tired. |
| Soudainement, c'est quoi ça ? . | Suddenly, What is that? |
| Vous soudainement devenir vertueux. | You suddenly become righteous. |
| Si vous remarquez soudainement | If you suddenly notice |
| Pourquoi tout si soudainement? | Why all of a sudden..... |
| Tout était soudainement silencieux. | Everything was suddenly quiet. |
| Soudainement, le marché ouvre. | All of a sudden the market opens. |
| De quoi parlezvous soudainement? | What are you suddently talking about? |
| Soudainement, tout a changé. | Suddenly everything changed. |
| Elle vient si soudainement. | Here today, gone tomorrow. |
| J'ai dit cochon, répondit Alice et je vous souhaite ne garder apparaissant et disparaissant si soudainement vous faites un très vertige . | 'I said pig,' replied Alice 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly you make one quite giddy.' |
| Et soudainement tout paraissait différent. | And suddenly everything looked different. |
| Notre train s'est arrêté soudainement. | Our train stopped suddenly. |
| La température a soudainement baissé. | The temperature has suddenly dropped. |
| M. Jordan s'est réveillé soudainement. | Mr Jordan woke up suddenly. |
| Soudainement le ciel devenait sombre. | All of a sudden the sky became dark. |
| Il est mort assez soudainement. | He passed away quite suddenly. |
| Elle est soudainement devenue célèbre. | She suddenly became famous. |
| Elle a soudainement perdu connaissance. | She suddenly lost consciousness. |
| Mon ordinateur s'éteint parfois soudainement. | My computer sometimes shuts down suddenly. |
| Tom cessa soudainement de parler. | Tom suddenly stopped talking. |
| Mary quitta la pièce soudainement. | Mary left the room suddenly. |
Recherches associées : Soudainement Disparu - Puis Soudainement - Apparaît Soudainement - Et Soudainement - Soudainement Changé - Soudainement Chuter - Soudainement Un Jour - Soudainement Cessé De Fonctionner - Il A Soudainement Venu - J'ai Regardé
