Traduction de "puis soudainement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soudainement - traduction : Puis - traduction : Puis - traduction : Puis soudainement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Puis tout se tut, soudainement. | Then, suddenly, all was quiet. |
| Puis, soudainement, il a commencé à vendre. | Then suddenly, he began selling. |
| Puis soudainement, les soviétiques stoppent leur avancée. | Then suddenly, the Soviets stopped their advance. |
| Puis j'ai soudainement pensé à prendre mon vélo. | Then suddenly I had the idea that I could use my bicycle. |
| Tu te jettes soudainement dans mes bras, puis tu m'accuses! | Suddenly you throw yourself into my arms, and now you accuse me! |
| Tom et Mary se regardèrent l'un l'autre puis se mirent soudainement à s'embrasser. | Tom and Mary looked at each other, and then suddenly they started kissing. |
| Certaines mutations dominantes peuvent ne pas se manifester dans plusieurs générations puis apparaître soudainement. | Some dominant mutations can be passed silently through several generations and then suddenly cause their effects. |
| Puis je vous rappeler que la paix entre Israël et les Palestiniens est arrivée soudainement. | May I remind the Assembly that the agreement between the Israelis and the Palestinians came very suddenly. |
| Puis soudainement je la vois, et la plupart du temps ce n'est pas de bon augure. | Then suddenly I see it, and usually, it's never good. |
| Puis, soudainement inspiré, celui ci fit le tour de Harris, et découvrit enfin ce qu ils cherchaient. | Then George got round at the back of Harris and saw it. |
| Et ensuite quand il s'arrêtaient, le garçon décollait soudainement verticalement, 30 mètres dans les airs, puis disparaissait. | And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. |
| Puis, trois mois après, alors que j'avais perdu espoir de la revoir un jour, elle est soudainement réapparue. | Then, about three months later after I'd given up hope... of ever seeing her again, she suddenly appeared. |
| L'aimezvous soudainement? | Do you suddenly like it? |
| Et soudainement... | AND SUDDENLY |
| Ainsi vous voyez soudainement un visage. Soudainement vous voyez une voiture. | So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car. |
| Soudainement, je sais. | Suddenly, I know. |
| Il mourut soudainement. | He died suddenly. |
| J'ai freiné soudainement. | I braked suddenly. |
| Pourquoi si soudainement ? | Why all of a sudden? |
| Tu as soudainement... | You suddenly... |
| Pourquoi si soudainement? | Why is that all of a sudden? |
| Il pleut soudainement. | It's raining all of a sudden. |
| C'est arrivé soudainement. | Ten days ago, all of a sudden. |
| Hamid était ici avec nous, et puis soudainement, en quelques secondes, nous avions été surpris, il était parti, et il était mort. | Hamid was here with us, and then suddenly, in seconds, we were surprised, he was gone, he was dead. |
| Bill frappa Tom soudainement. | Bill dealt Tom a sudden blow. |
| L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement. | The crashed plane burst into flames. |
| Elle se retourna soudainement. | She turned around suddenly. |
| Elle m'a soudainement embrassé. | She suddenly kissed me. |
| Elle m'a soudainement embrassée. | She suddenly kissed me. |
| Je suis soudainement fatigué. | I'm suddenly tired. |
| Soudainement, c'est quoi ça ? . | Suddenly, What is that? |
| Vous soudainement devenir vertueux. | You suddenly become righteous. |
| Si vous remarquez soudainement | If you suddenly notice |
| Pourquoi tout si soudainement? | Why all of a sudden..... |
| Tout était soudainement silencieux. | Everything was suddenly quiet. |
| Soudainement, le marché ouvre. | All of a sudden the market opens. |
| De quoi parlezvous soudainement? | What are you suddently talking about? |
| Soudainement, tout a changé. | Suddenly everything changed. |
| Elle vient si soudainement. | Here today, gone tomorrow. |
| Puis, soudainement, la pluie a commencé à tomber à verse comme un ouragan, avec le vent très violent, je n'avais jamais vu ça auparavant. | Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. |
| Puis les hommes l'ont suivi, lui ont soudainement administré des coups de poing à leur victime et s'enfuirent avec son portefeuille et téléphone portable. | The men then followed him, punched and kicked their unsuspecting victim and fled with his wallet and mobile. |
| Le terrier est allé tout droit comme un tunnel pour une certaine façon, et puis trempées soudainement en panne, si soudainement que Alice avait pas un moment pour réfléchir à l'arrêt elle même avant elle s'est retrouvée chute dans un puits très profond. | The rabbit hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well. |
| Et soudainement tout paraissait différent. | And suddenly everything looked different. |
| Notre train s'est arrêté soudainement. | Our train stopped suddenly. |
| La température a soudainement baissé. | The temperature has suddenly dropped. |
Recherches associées : Soudainement Disparu - Apparaît Soudainement - Et Soudainement - Soudainement Changé - J'ai Soudainement - Soudainement Chuter - Soudainement Un Jour - Soudainement Cessé De Fonctionner - Il A Soudainement Venu - D'abord, Puis - Comment Puis
