Traduction de "j'avais su" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
J'avais - traduction : J'avais - traduction : J'avais su - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si j'avais su... | If I knew... |
| Si j'avais su... | Out of all things... |
| Si j'avais su... | If I had known ! |
| Si j'avais su ! | If only I'd known. |
| Si j'avais su... Bosie... | If I'd known... |
| Chérie, si j'avais su... | Oh, dear, if I'd only have known what this... |
| Flûte si j'avais su avant ... | Too bad. lf l would have known that earlier, then I... |
| si j'avais su ! On joue plus ! | If only I'd known. |
| Si j'avais su, je te l'aurais dit. | If I had known it, I would have told it to you. |
| Si j'avais su, je t'en aurais parlé. | Had I known it, I'd have told you about that. |
| Si j'avais su, je te l'aurais dit. | If I had known, I would have told you. |
| Si seulement j'avais su ça plus tôt. | If only I had known this earlier. |
| Je n'aurais pas accepté, si j'avais su. | I wouldn't have taken it if I'd known that. What? |
| Si j'avais su que c'était un rêve | If I knew it was a dream... |
| Je ne lui laisse, si j'avais su. | I wouldn't let her, if I knew. |
| Si j'avais su, je t'aurais pas parlé. | Gee, I'm sorryI came here to speak to you. |
| Jamais je n'aurais vendu si j'avais su! | I certainly would never have sold if i had known he was going to do this. |
| Si j'avais su, j'aurais préparé un festin. | And if I'd have known about this, I'd have fixed us a real spread. |
| Si j'avais su, je me serais arrangée. | If I'd known, I could have fixed up. |
| Si j'avais su, j'aurais fait des économies. | If I'd known that this morning, I could've saved some money. |
| Si j'avais su, je serais revenu immédiatement. | If I'd only known, I'd have come straight home. |
| Si j'avais su ... je vous aurais laissé | If I had known... I would have left |
| Si seulement j'avais su la bonne réponse hier ! | If only I had known the answer yesterday! |
| Si j'avais su, je ne serais pas venu. | If I had known, I would not have come. |
| Si j'avais su ce que je sais, moi! | If I had only known once what I know now! |
| Il a su que j'avais commis un meurtre. | He knew that I'd committed a murder. |
| Si j'avais su qu'elle était de la campagne... | If I'd known she was from the country... |
| Si j'avais su, je n'y serais pas venue. | If I'd known that, I never would have come. |
| Je ne serais pas venu si j'avais su. | You know, I wouldn't have come if I'd known. |
| Si j'avais su ce que je sais maintenant ! | If I had only known what I know now! |
| Tu n'aurais même pas su que j'avais bu. | But if I hadn't told you, you wouldn't have known I had any. |
| Si j'avais su qu'ils devaient être à bord | If I'd known they were going to be aboard |
| Cela n'aurait fait aucune différence si j'avais su. | It would have made no difference if I'd known. |
| Si j'avais su que Zachary Fisc le commandite.... | Mr. Miller can have anything he likes. All right. |
| Si j'avais su, ma je l'aurais maîtrisé, moi ! | Had I known, I would have stopped him. |
| Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite. | Had I known the truth, I would have told it to you. |
| Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite. | If I'd known the truth, I'd have told you. |
| Si j'avais su Venüs partagé tout cela avec vous... ... | If I knew Venüs shared all this with you... ... |
| Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd'hui | If only I knew what I know today Ooh ooh |
| J'avais 23 ans quand j'ai su que j'étais gay. | I was 23 when I found out I'm gay. |
| Et j'ai su que, comme avant, j'avais le choix. | And then I knew, just like before, that I had a choice. |
| Si j'avais su, j'ai serait ont annulé mon vol. | If I'd known, I would have canceled my flight. |
| Si j'avais su l'utiliser, j'aurais pu gagner une fortune. | Had I been able to exploit it properly I could have made a fortune. |
| Si j'avais su, je n'aurais pas débarqué comme ça. | If I'd known this was your place, I wouldn't have busted in. |
| Si j'avais su, on aurait suivi le match ensemble. | Say, look, I wish I'd known you were coming. We'd have sat together. |
Recherches associées : J'ai Su - J'ai Su - Jamais Su - J'ai Toujours Su - Su Tirer Profit - J'avais Prévu - J'avais Informé - J'avais Remarqué - J'avais Passé - J'avais Essayer - J'avais Mangé - J'avais Aimé
