C est au demeurant d autant plus important que certains voudraient jeter le doute sur ces accords.	This is even more important, moreover, given that there are those who would cast doubt on these agreements.
Cette réduction considérable ne vatelle pas jeter le doute sur les chances de réussite du programme COMETT?	It also shows that there is no dichotomy between mar ket oriented research and strategic research.
Aussi, au lieu de féliciter le Gouvernement d apos assurer la liberté de circulation, il profite de l apos incident pour jeter le doute en l apos absence de toute allégation justifiant un tel doute.	So instead of commending the Government for guaranteeing freedom of movement, he availed himself of the incident to raise doubts in the absence of any allegations to justify such doubts.
Les controverses autour du mode de mesure du seuil de pauvreté continuent de jeter un doute sur les progrès actuels.	Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
Jeter ? Tu veux jeter la nourriture ?	Why would you throw food out?
Le jeter signifie quoi ?	Throwing it away means what?
Elle voulait le jeter !	Yes, but I think she was going to throw it away.
Mieux vaut le jeter.	Get rid of it.
Laissezmoi le jeter dehors.	Let me meet him outside.
Le Comité observe que le requérant n'a pas apporté d'éléments nouveaux propres à jeter le doute sur les conclusions de l'ODR et de la CRA ou leur évaluation des faits.	The Committee observes that the complainant has not provided fresh evidence which would cast doubts on the findings of, or the factual evaluation made by, the BFF and the ARK.
Nous n'allons pas le jeter.	We're not throwing it away.
Jeter le résidu aprés utilisation.	Discard the remainder after use.
Jeter le contenu non utilisé.	Discard any unused contents.
Je vais le jeter dehors.	I'm gonna throw him out.
Le parlement devrait jeter le 377.	SC says Parliament shud scrap 377 it MUST.
Jeter	Dispose
Le meurtrier a dû le jeter là.	The murderer must've thrown it there.
Je ne veux pas le jeter.	I don't want to throw that away.
explique comment jeter le mauvais œil.	Thinks she can tell the Devil by sight.
Jeter dehorsComment	Kick
A jeter	discard
Et finalement c'était prêt pour le jeter.	And then finally it was prepared for the throwing.
Jeter le système ou détruire la planète.	Trash the system or crash the planet
Jeter le bébé avec l'eau du bain.	To throw the baby out with the bath water.
Toujours jeter le blâme sur les autres!	Always lay the blame on others!'
Dans les autres cas, jeter le vaccin.	In the event of other variation being observed, discard the vaccine.
un récipient pour le matériel à jeter	a container for the waste material
Utiliser 0,9 ml et jeter le reste	Use 0.9 ml and discard the rest
Utiliser 1,4 ml et jeter le reste.	Use 1.4 ml and discard the rest.
Nous ne voulons simplement pas le jeter.	We simply don't want to throw it away.
Ne pas jeter d'huile sur le feu!	Do not put oil on the fire !
Tu voulais jeter l'éponge. Interrompre le match.	And you was going to throw that towel in... and stop the fight.
Ne pourrionsnous pas jeter le blâme sur...	Couldn't we shift the blame to...
Te jeter sur le premier vautour venu !	Throwing yourself away on any buzzard that comes along.
Jeter un oeuf	Lay an egg
Jeter des fruits	Throw fruit
Jeter les dés	Roll Dice
Jeter les dés	Roll the dice
Bons à jeter.	Ripe enough to throw away.
De même, l'offensive médiatique en Russie, à l'affût de toute théorie du complot pour jeter le doute sur la possible culpabilité des séparatistes et de Moscou, rend le crash mûr pour la discussion en ligne.	Also, the media onslaught in Russia, which attempts to hawk any conspiracy theory to cast doubt on the possible guilt of separatists and Moscow, makes the catastrophe ripe for online discussion.
Mais pour le raisonneur formés à admettre de telles intrusions dans ses propres délicates et finement tempérament ajusté était d'introduire un facteur de distraction qui pourrait jeter un le doute sur tous ses résultats mentale.	But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
Si le f lacon est vide, le jeter également.	When empty, discard the vial as well.
Autant se jeter en choeur dans le canal.	They might as well jump into the canal in a band.
C'est jeter le bébé avec l'eau du bain.	This is throwing the baby out with the bath water.
Je viens de me jeter sur le dos	I just threw my back out

Recherches associées : Doute Jeter - Jeter Dans Le Doute - Jeter Le Doute Sur - Jeter Un Doute - Jeter Un Doute - Le Jeter - Le Jeter - Le Doute Sur - Semer Le Doute - Avec Le Doute - Dans Le Doute - Supprimer Le Doute - Dans Le Doute

Display this page in English