Traduction de "jeu égal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour ce qui est du vin rouge, les Américains font quantitativement jeu égal avec nous. | Clearly, the Americans are using this to appease their farmers and to appease certain industrial interests. |
| S'il y a une chose que disent ces manifestations, c'est ceci le jeu n'est pas égal. | If there s anything those demonstrations are saying, it s this This is not a level playing field. |
| En utilisant un jeu de cartes,dont le nombre était égal à celui des personnes nommées. | From a pack of playing cards we counted out cards equalling the number of nominees. |
| Ainsi l'Europe ne peut envisager de faire jeu égal avec les États Unis sans se transformer en une fédération unifiée. | So Europe cannot begin to match the US unless it becomes a single federation. |
| 3.14 Indépendamment des négociations internationales, l'Europe doit faire jeu égal avec ces efforts industriels si elle ne souhaite pas rester à la traîne. | 3.14 Irrespective of international negotiations Europe needs to match this industrial effort if we are not to be left behind. |
| Salaire égal traitement égal | Equal pay equal treatment |
| À travail égal, salaire égal. | This was also said a moment ago. |
| Cinq minutes à jouer dans ce quart équilibré... et ces damnés Texans ont fait plus que jeu égal avec Yale. Yale a le ballon. | Five minutes left in this nipandtuck quarter... with those fighting Texans more than holding their own. |
| Deuxièmement, l'argument de concurrence loyale auquel M. Jarzembowski a déjà fait allusion la nécessité de créer un terrain de jeu égal dans toute la Communauté. | Secondly, the fair competition argument that my colleague Mr Jarzembowski has already referred to the need to create a level playing field throughout the Community. |
| Égal | Equal |
| C'est y égal 1, y égal 1 jusqu'à zéro. | This is y equals 1. y equal 1 to zero. |
| Le principe à travail égal salaire égal leur est appliqué. | The principle of equal pay for equal work was applied. |
| Un salaire égal doit être versé pour un travail égal. | Equal pay must be paid for equal work. |
| L'Ukraine a essayé récemment de faire jeu égal avec l'armée de trolls russe en recrutant sa propre brigade d'internautes pour combattre la propagande avec des faits et des preuves . | Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. |
| égal à | not equals |
| non égal | greater than |
| égal à | equal to |
| Égal à | Equal To |
| égal à | equals |
| pas égal | not equal |
| Complètement égal ? | Entirely beside the point! |
| C'est égal. | It's all the same to me. |
| Ceci est égal à 3 factorielle, qui est égal à 6. | This is equal to 3 factorial, which is equal to 6. |
| Ils me sont égal, tout le monde m'est égal sauf toi. | I care nothing about them, about anyone but you. |
| Donc, c'est égal à 8 fois 0 plus 2 c'est égal à 2. g de 0 est égal à 2. | So g of zero is equal to two, let me just write that right here g of zero is equal to two |
| Donc ce côté est égal à ce côté est égal à ce côté, ce côté est égal à ce côté. | So this side is equal to the side is equal to this side, this side is equal to this side. |
| Au lieu de défendre les valeurs libérales et d agir comme centre de pouvoir attrayant, à jeu égal avec les véritables grands pouvoirs, l Amérique et la Chine, elle ne fait rien. | Instead of defending liberal values and acting as an attractive center of power on the same playing field as the true great powers, America and China, it does nothing. |
| C'est x est égal à 3, c'est x est égal à 6. | This is x is equal to 3, this is x is equal to 6. |
| 5x 3x font 2x. ... 3 égal... ceux là s'éliminent. égal à 15. | Our equation becomes 5x minus 3x is 2x. You still have a minus 3 is equal to these cancel out equal to 15. |
| Eh bien, c'est simplement égal au volume est égal à 1 3. | Well that's just equal to volume is equal to 1 3. |
| Donc, il est égal à 3 factorielle, qui est égal à 6. | So it equals 3 factorial, which is equal to 6. |
| X est égal à 5 pourrait être y est égal à 7. | X is equal to 5 could be y is equal to 7. |
| Jeu Interrompre le jeu | Game End game |
| Il convient de stimuler en Europe une industrie forte en matière de SRI, pour faire jeu égal avec les compétences d'une industrie nord américaine qui possède de très grands moyens financiers. | A strong NIS industry should be fostered in Europe to match the competency of the very well financed industry in the US. |
| 5.7 Les performances des VE devraient au moins faire jeu égal avec celles d'une voiture familiale de milieu de gamme puisque telles sont les voitures les plus familières au grand public. | 5.7 Performance of EVs should at least match those of a mid range family car as these are the cars that most of the population are familiar with. |
| Dans le secteur des télécommunications, même si des pays comme le Japon ou la Corée sont très en pointe, l'Europe peut se targuer de faire jeu égal avec les autres zones. | 7.2.2 While countries such as Japan and Korea are at the forefront of the telecommunications sector, Europe can legitimately claim to be on an equal footing. |
| Cela m'est égal. | It's the same to me. |
| Cela m'est égal. | I don't mind. |
| C'est parfaitement égal ! | It's perfectly equal! |
| Supérieur ou égal | Greater than or equal to |
| Ça m'est égal. | It's the same to me. |
| Ça m'est égal. | I don't mind. |
| Ça m'est égal. | I do not mind. |
| ça m'est égal. | I don't mind. |
| Cela m'est égal . | ' I don't mind. |
Recherches associées : égal à égal - égal à égal Avec - égal à égal Modèle - Niveau égal - Comme égal - Ou égal - Signe égal - Nombre égal - Sans égal - Temps égal - Un égal
