Traduction de "jeux violents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jeux violents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous les jeux vidéo sont violents. | All video games are violent. |
| Et si les jeux vidéos nous rendaient vraiment violents ? | Maybe video games do make you violent. |
| Vous voyez cette ligne. C'est un paysage pour les jeux vidéo violents. | See this line, this is a landscape for violent video games. |
| Si c était le cas, alors peut être devrions nous interdire les jeux violents. | And if that is the case, then maybe we should ban all violent games. |
| Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents. | So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games. |
| Une autre étude suggère que les jeux vidéo violents auraient un léger impact dans l'agression. | One study suggested there is a smaller effect of violent video games on aggression than has been found with television violence on aggression. |
| Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi. | Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. |
| Bien que j'adore les jeux tels que Angry Birds et Plants vs Zombies , je réserve cette liste pour les jeux non violents basés sur la résolution de problème. | While I really love games like Angry Birds and Plants vs Zombies, I'm reserving this list for games that are based on non violent problem solving. |
| Par conséquent chercher des jeux tranquilles et éviter des programmes ou des séries télévisées qui soient plus ou moins violents. | Propose calm games and avoid television programs or series that inspire fear or suggest violence. |
| Tout d'abord, pendant longtemps les jeux vidéos se résumaient à des jeux comme Doom, où il faut se promener en tirant sur des trucs, des jeux très violents, très rapides, faits pour les jeunes garçons. N'est ce pas? Ce sont eux qui jouent aux jeux vidéo. | First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. Right? That's who plays computer games. |
| S ils s étaient enfermés dans une mosaïque d intérêts nationaux étriqués, l Europe serait restée une plateforme propice aux jeux de pouvoir, violents ou non, selon les cas. | Had they remained stuck in a mosaic of small minded, national interests, then Europe would have remained a platform for power games, violent or not, as the case may be. |
| Voici donc le top 10 des jeux non violents pour iPhone que je préfère, et qui ne demandent pas de battre quoique ce soit à mort avec un bâton. | So with that, here's my top 10 favorite (mostly) non violent games for the iPhone that don't involve beating anything to death with a stick. |
| Très facilement violents. | Very easy to be violent. |
| Une étude suggère que les adultes (parents) souffrant de symptômes dissociatifs liés au trouble de stress post traumatique laisseraient plus facilement leurs enfants s'exposer aux programmes et aux jeux vidéo violents. | parents) suffering from dissociative symptoms related to post traumatic stress disorder may be more likely to expose their children to violent programs and video games links between these issues were also related to poverty. |
| De violents cauchemars m'obsédaient. | Intense nightmares besieged me. |
| Eux aussi ont été violents. | They were also violent. |
| Exprimer verbalement les événements violents. | Verbalizing the violence. |
| Ils peuvent même devenir violents. | They may get violent, too. |
| L'atmosphère fut zébrée d'éclairs violents. | The air was streaked with violent flashes of lightning. |
| Leurs exploits deviennent plus violents. | Their exploits also become more violent. |
| J'ai l'habitude des patients violents. | I've had quite some experience with violent cases! |
| Ne soyez pas si violents. | You shouldn't play so rough. |
| Thaïlande Témoignages vidéos des violents affrontements | Thailand Citizen videos of violent clash Global Voices |
| Des vents violents frappent Negros Island. | Strong winds batter Negros Island. |
| Ils m accusent d écrire des tweets violents. | They accused me of writing violent tweets. |
| Ce sont des Tartuffe, des violents. | They are hypocrites, they are violent. |
| Là, là, ne soyons pas violents. | Now, boys, don't get violent. |
| La leçon de la tragédie en Norvège est par contre que les mots peuvent tuer, et que l idéologie d extrême droite (peut être associée à une dépendance aux jeux vidéo violents) peut avoir des conséquences terribles. | The lesson of Norway s tragedy, by contrast, is that words can kill, and that far right ideology (perhaps combined with an addiction to violent video games) can lead to terrible consequences. |
| Jeux d'échecs et jeux de dames | Cards incorporating a magnetic stripe |
| Thaïlande Les blogueurs racontent les violents affrontements | Thailand Bloggers document violent clashes Global Voices |
| Égypte Témoignage sur les violents affrontements d'Abbassiya | Egypt Eyewitness Account of Abbassiya Clashes Global Voices |
| Qui sera gagnant de ces actes violents ? | Who will gain from these violent acts? |
| Les courants y sont violents par endroits. | The strait is characterized by strong tidal currents, that established a unique marine ecosystem. |
| Violence des non violents , Paris, Cerf, 1969. | Violence des non violents , Paris, Cerf, 1969. |
| Ils deviendront de plus en plus violents! | They're gonna start getting more and more violent. |
| Liste des jeux Data East, comprenant des jeux vidéo et des jeux de flipper. | This is a list of video and pinball games released by Data East. |
| Jeux vidéo Plusieurs jeux vidéo incluent Bugs Bunny. | Eh...what's up, Mac doc? ). |
| d) 4) durée des jeux Olympiques et des jeux Paralympiques la période durant laquelle les jeux Olympiques et les jeux Paralympiques ont lieu | (d) 4. Duration of the Olympic Games and Paralympic Games means the period during which the Olympic Games and the period during which the Paralympic Games take place |
| 08 41 violents combats dans le centre Chabad. | update 08 41 heavy fighting in the Chabad home. |
| Et des heurts violents signalés à Al Ismailia. | And violent clashes reported in Al Ismailia. |
| Violents heurts lors des protestations contre le référendum | Violent clashes at anti referendum protests |
| Pendant ces journées, de violents grains nous assaillirent. | Violent squalls assaulted us during the daytime. |
| Quelle brute! ...des jeunes violents affrontent la police... | What a bastard! ...violent youths fought with riot police... |
| CAPUCIN Ces délices violents ont des extrémités violentes, | FRlAR These violent delights have violent ends, |
| Des contrastes trop violents doivent absolument être évités. | Sufficiently high contrast (between 1 to 3 and 1 to 10) should be provided wherever the contrast is important for information display. |
Recherches associées : Jeux Informatiques Violents - Jeux Vidéo Violents - Incidents Violents - Violents Affrontements - Vents Violents - Sports Violents - Médias Violents - Orages Violents - événements Violents - Sports Violents - Gangs Violents - Vomissements Violents - De Violents Affrontements - Des Troubles Violents
