La femme aime jouer au tennis.	The woman likes to play tennis.
La femme doit elle toujours jouer le second rôle ?	Must the woman always play the secondary role?
Verriezvous une femme plus âgée jouer ce rôle? Où est Carmichael?	I was wondering, could you possibly see an older woman in the part?
Certains jeux donnent accessoirement la possibilité de jouer une femme parmi les différents personnages disponibles, mais ce n'est pas parce que vous pouvez choisir de jouer cette femme que cela rend ceci acceptable par magie.	Incidentally, a few games might have the option to play as a woman in multi character lineups, but just because you could choose to play her, does not mean that this is then magically okay.
À l'évidence, les médias pourraient jouer un bien plus grand rôle dans la promotion de la femme.	Evidently, the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women.
Kim est la première femme à jouer 100 matchs sur une saison depuis Chris Evert en 1972.	Clijsters was the first woman to play more than 100 singles matches in a year since Chris Evert in 1974.
Sa femme Sara décide de jouer ses propres pièces au Novelty Theater à Brooklyn.	His wife Sara had branched out to do her own plays at the Novelty Theater in Brooklyn, and the family had taken up residence in a four story brownstone, with an elevator, in the East Seventies.
En 1915, une jeune femme, Victoria Forde, est engagée par Selig pour jouer dans ses films.	While with Selig he co starred in several films with Victoria Forde, and they fell in love.
Stephen Tobolowsky et Harriet Sansom Harris furent désignés pour jouer le rôle Sammy Jankis et sa femme.	Stephen Tobolowsky and Harriet Sansom Harris play Sammy Jankis and his wife, respectively.
Interprètes Un grand nombre d'actrices connues ont jouée le rôle de Juliette est la première femme à jouer professionnellement le rôle.	Performers A number of famous actresses and some actors have portrayed the role of Juliet Mary Saunderson was the first woman to play Juliet professionally.
7. La conviction que la femme a un rôle important à jouer dans la société en tant que facteur principal du développement économique et social.	That women have an important role in society as a basic factor in economic and social development
C'est l'arrivée d'une nouvelle, Gloria (Tara Fitzgerald), seule femme du brass band, qui va leur redonner l'envie de jouer.	She also plays the flugelhorn brilliantly, and is allowed to play with the local brass band after playing Concierto de Aranjuez with them, the band is made up of miners from whom she must conceal her purpose.
15. Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu'elle même, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme ont à jouer en faveur de l'amélioration de la condition de la femme et de l'égalité des sexes	15. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu'elle même, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme ont à jouer en faveur de l'amélioration de la condition de la femme et de l'égalité des sexes	Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu'elle même, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme ont à jouer en faveur de l'amélioration de la condition de la femme et de l'égalité des sexes	Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women in promoting the advancement of women and gender equality
Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu'elle même, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme ont à jouer en faveur de l'amélioration de la condition de la femme et de l'égalité des sexes	Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
17. Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu'elle a à jouer, de même que le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme, en faveur de l'amélioration de la condition de la femme et de l'égalité des sexes	17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
17. Réaffirme le rôle primordial et essentiel qu'elle même et le Conseil économique et social ont à jouer et le rôle central de la Commission de la condition de la femme dans la promotion de la femme et de l'égalité des sexes	17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
Ma vie ressemble à la vôtre, mais... je n'ai pas de boutique, ma femme est à 500 km et... je ne sais pas jouer du violon.	Well, my life is just the same as yours, except I don't have a store, my wife is 300 miles away, and I... I can't play the violin.
Lorraine Bracco, qui avait précédemment joué le rôle de la femme de mafieux Karen Hill dans Les Affranchis , devait à l'origine jouer le rôle de Carmela Soprano.	Lorraine Bracco, who had played the role of mob wife Karen Hill in Goodfellas , was originally asked to play the role of Carmela Soprano.
Pas cette femme, La Femme!	Not that woman, Jeff. The woman.
Notre commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, avec à sa tête une présidente inspirée, Mme Karamanou, a un rôle important à jouer en la matière.	Our Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, headed by an inspiring chairperson, Mrs Karamanou, has an important role to play in this.
Réaffirmant le rôle primordial et essentiel qu'elle même et le Conseil économique et social ont à jouer en faveur de l'amélioration de la condition de la femme et de l'égalité des sexes, ainsi que le rôle central de la Commission de la condition de la femme à cet égard,	Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality,
Jouer la sécurité.	Play it safe.
Jouer la vidéo	Play video
Jouer la sonnerie	Play ring tone
Jouer la grille	Play Puzzle
Jouer la macro	Play macro
la musique jouer	music playing
La Commission de la condition de la femme avait prié les commissions régionales de jouer un rôle important dans le processus d'examen Beijing 10 pour que les perspectives régionales y soient intégrées.	The Commission on the Status of Women had requested the regional commissions to play a significant role in the Beijing 10 review process to enable incorporation of the regional perspectives in that process.
Pauvre femme!... pauvre femme!... la voilà retombée!	Poor girl! poor girl! She had gone off now!
Au contraire , a déclaré le locataire dans le milieu , la jeune femme pourrait pas venir en nous et jouer dans la salle ici, où il est vraiment beaucoup plus confortable et joyeux?	On the contrary, stated the lodger in the middle, might the young woman not come into us and play in the room here, where it is really much more comfortable and cheerful?
Pékin a confirmé que les droits de la femme sont des droits humains universels et que les femmes ont un rôle central à jouer dans la construction de sociétés démocratiques et justes.	Beijing confirmed that women's rights are universal human rights and that women have a central role to play in building democratic and just societies.
Estgen la femme objet et la femme au foyer.	Gadioux ate my machine.
Mais voyez vous même un exemple, une femme heureuse, de liberté d'une femme, la femme intelligente, une femme soignée, Femme était son esclavage.	But see for yourself an example, of a happy woman, a liberal woman, an intelligent woman, a woman who is well kept, a woman who is not slavelike.
Jouer la tonalité occupée	Play busy tone
Jouer avec la démocratie	Toying with Democracy
Il va la jouer.	He'll play it.
T'es la pour jouer?	You here to play?
Elle la faisait jouer.	She was playing it.
Tu vas la jouer?	Are you really going to act in it?
Faites jouer la musique.	Turn on the music.
Qui leur semble la même femme femme Torah	That seems to them the same woman
Mais pour qu'une naissance se déroule sans encombre, le rôle de la sage femme est essentiel et je suis heureux de constater que la présidence grecque semble bien préparée à jouer ce rôle.	But to ensure a smooth birth a good midwife is essential and I am pleased to see that the Greek Presidency seems well prepared to play that role.
Pas la femme mère, ni la femme gardienne du foyer.	Not a woman mother, not woman homemaker.

Recherches associées : La Nouvelle Femme - La Femme Qui - Dont La Femme - Protéger La Femme - La Femme Derrière - La Femme Enceinte - Jouer La Comédie - Jouer La Comédie

Display this page in English