Traduction de "jugés inacceptables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jugés inacceptables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les amendements 22 et 99 ont été jugés inacceptables par la Commission et n'ont pas été repris dans la position commune car ils auraient été source d'insécurité juridique. | Amendments 22 and 99 were found as not acceptable by the Commission and were not incorporated in the common position as they would have introduced legal uncertainty. |
| Amendements inacceptables | Amendments not acceptable |
| Ils sont inacceptables. | Such prices are unacceptable. |
| 11. Observations politiques inacceptables | 11. Unacceptable political remarks |
| Ces prix sont inacceptables. | These prices are unacceptable. |
| Blogueurs jugés | Bloggers' trials |
| Vous serez jugés là dessus, nous serons tous jugés là dessus ! | By this yardstick you and all of us will be judged. |
| Ces deux solutions sont inacceptables. | Both alternatives are unacceptable. |
| une synthèse des effets inacceptables. | a summary of the unacceptable effects. |
| Elle les considère comme inacceptables. | She treats them as unacceptable. |
| Les autres amendements sont inacceptables. | The other amendments are unacceptable. |
| Ces défaillances sont absolument inacceptables. | Those lapses quite simply are not acceptable. |
| Ces deux situations sont inacceptables. | This is just as unacceptable as the previous situation was. |
| Aussi serezvous jugés | Therefore, you are here to be tried before His Majesty's Commissioner... |
| Les plaintes anonymes sont jugées inacceptables. | Anonymous complaints were inadmissible. |
| Enfants employés à des travaux inacceptables | Boys and girls performing unacceptable work |
| De telles menées étaient totalement inacceptables. | Any such attempts were totally unacceptable. |
| Ils sont inacceptables, toujours et partout ! | Wrong always, wrong everywhere! |
| Les proposition du rapporteur sont inacceptables. | The rapporteur's proposals are unacceptable. |
| Ils attendent d'être jugés. | He and his co accused are currently awaiting trial. |
| jugés beaucoup trop amicaux. | entirely too chummy. |
| Des exceptions de ce genre sont inacceptables et suspectes, bien qu'elles tentent de s'appuyer sur des théories d'allure scientifique inacceptables. | Mr Andrews made the point that the consumers of the Community must have the right to make a choice and then to act rationally. |
| Ces morts et cette souffrance sont inacceptables. | Such death and suffering is not acceptable. |
| Ils sont inacceptables pour le Groupe libéral. | fortunately adopted that are unacceptable to the Liberal Group. |
| Plusieurs aspects du projet sont cependant inacceptables. | Several aspects of the draft text are, nonetheless, unacceptable. |
| Nous ne serons pas jugés. | We won't be judged. |
| Dudley et Stephen sont jugés. | Dudley and Stephens went to trial. |
| Certains seront assassinés plutôt que jugés d autres seront jugés par des juges nommés par l Etat plutôt que tués. | Some of these people will be murdered rather than tried others will be tried by state appointed judges rather than murdered. |
| Ces actes constituent une escalade et sont inacceptables. | These actions constitute an escalation and are unacceptable. |
| Ce sont là des chiffres absolu ment inacceptables. | We very warmly support the rapporteur's report. |
| Tous ces amendements sont inacceptables pour la Commission. | All these further amendments are unacceptable to the Commission. |
| Malheureusement, le résultat contient de nombreux éléments inacceptables. | Unfortunately, the result contains many unacceptable points. |
| Les propositions suivantes sont tout à fait inacceptables | The following proposals are completely unacceptable |
| Quand seront ils arrêtés et jugés ? | When will they be arrested and put on trial? |
| Je vous ai vraiment mal jugés. | I really misjudged you. |
| c) Mineurs jugés comme des adultes | (c) Persons below 18 who have been tried as adults |
| (heure) et ont été jugés saines. | (date) and found to be healthy. |
| (heure) et ont été jugés saines | (date) and found to be healthy |
| (heure) et ont été jugés sains | (date) and were found to be healthy, |
| (heure), et ont été jugés sains. | (time) and were found to be healthy. |
| Les Souverains ne peuvent être jugés. | There are no examples of sovereigns condemned by courts of law. |
| Vous serez tous jugés à Austin. | You're all going back to Austin to stand trial. |
| Il faut que cessent les querelles elles sont inacceptables. | The wrangling has to stop. It is unworthy. |
| Les amendements 5, 18 et 30 sont également inacceptables. | Amendments Nos 5, 18 and 30 are also unacceptable. |
| Celles ci sont inacceptables et ne sont plus crédibles. | This chatter is no longer acceptable or even believable. |
Recherches associées : Sont Inacceptables - Pertes Inacceptables - Défauts Inacceptables - Jugés Efficaces - Sont Jugés - Jugés Importants - Get Jugés - Sont Jugés - Seront Jugés - Seront Jugés - Jugés Matures - Jugés Problématiques - été Jugés - Jugés Critiques
