(non disponible avant la mi janvier 2000)	(Not available until mid January 2000).
Hélicoptère MI 8 27 janvier 1993	MI 8 helicopter 5 27 January 1993
Tombaugh arrive à Flagstaff à la mi janvier 1929.	Tombaugh worked there from 1929 to 1945.
Gel Navigabilité La Kolva gèle de fin novembre jusqu'à la mi mai.	The Kolva River freezes up in late November and stays under the ice until mid May.
A la mi janvier, après le week end, il décide d'occulter la somme.	He wanted to expunge the whole thing after the weekend in the middle of January.
Le présent document couvre la période allant de janvier 1985 à la mi 1986.	(Parliament adopted the resolution)
En janvier et en juillet 2003, l'Allemagne a informé la Commission que Jahnke avait introduit une demande de lancement d'une procédure d'insolvabilité, laquelle devait se prolonger au moins jusqu'à la mi 2004.	In January and July 2003 Germany informed the Commission that Jahnke had applied for insolvency and that the proceedings would last at least until mid 2004.
Et, jusqu'à la mi XIXe siècle, Nous ne savons vraiment pas ce qu'ils disaient.	And, until the mid 19th century, we really didn't know what it said.
Une partie des ressources disponibles sera conservée jusqu'à l examen à mi parcours.	A part of available resources will be kept for mid term review.
Aujourd'hui, par exemple, jusqu'à la mi octobre, nous avons facturé plus de 400 000 euros.	Our current results, for example, up to mid October, are another 400,000 euros in gain.
Depuis 1991 et jusqu'à ce jour, l'armée aérienne du Sri Lanka utilise des Mi 24 35P et des Mi 24V 35.	The Sri Lanka Air Force currently operates a mix of Mi 24 35P and Mi 24V 35 versions attached to its No.
Les rapports présentés à la mi janvier et à la mi avril ont permis à la partie européenne de confirmer que des progrès consistants ont été faits.	The report submitted in mid January allowed the EU to conclude that steady progress had been made.
Elle sera publiée mi janvier 2005 . Émission de billets et de pièces	It will be published by mid January 2005 .
Sa démolition a commencé mi 2013 et s'est achevée en janvier 2014.	Demolition began in January 2013 and was completed by the end of the year.
À la mi janvier 2002, la nouvelle bande commença l'enregistrement de son nouvel album intitulé Eternity .	In the middle of January 2002 the new formation of the band began recording their new album called Eternity.
La commission juridique et des droits des citoyens a examiné cette question à la mi janvier.	Finally, I would like to congratulate the Welsh Rugby Union and the English Rugby Union for banning their players from accepting an invitation to travel on the seven game tour of South Africa.
L'année scolaire en Australie varie selon les institutions, mais va généralement de fin janvier jusqu'à la mi décembre pour les écoles primaires, secondaires et les TAFE Colleges, et de fin février à la mi novembre pour les universités avec des vacances intermédiaires et des pauses pour chaque institut d'enseignement.	The academic year in Australia varies between states and institutions, but generally runs from late January early February until mid December for primary and secondary schools, with slight variations in the inter term holidays and TAFE colleges, and from late February until mid November for universities with seasonal holidays and breaks for each educational institute.
Jusqu'à présent, à mi parcours, seuls 40 de ce chiffre ont été engagés.	So far, as of mid 2005, only 40 per cent of that figure has been committed.
La Cour Electorale Spéciale publiera les résultats définitifs du second tour de la présidentielle en mi janvier.	The Special Electoral Court will decide and ultimately release the presidential elections' second round's final results by mid January.
À la mi janvier, j' ai reçu, avec mon collègue Maat, le Ministre président de Mongolie.	In mid January, I, together with Mr Maat, received the Prime Minister of Mongolia.
Si c'est le cas, pourquoi l'avertissement du procureur mentionne t il le financement de l'OSI jusqu'à mi janvier 2013, et également un contrat d'étude de marché avec des clients étrangers jusqu'en 2013 ?	If that s the case, why does the prosecutors warning mention OSI funding into mid January 2013, and market research for foreign clients also into 2013?
Cependant, depuis la mi janvier de cette année, un groupe réduit a repris les activités de la Mission.	In mid January of this year, a small group resumed the work of the Mission.
A la mi janvier, M. Carlo de Benedetti annonçait qu'il préparait une opération publique d'achat sur la SGB.	In mid January Carlo de Benedetti announced that he was planning a takeover bid for the SGB. Was the Commission aware of his plans?
Mais ça a eu lieu à la mi janvier, dans l'hémisphère nord, à 7 heures du soir.	But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.
Début 2010 , les cours boursiers ont poursuivi leur tendance haussière jusque mi janvier environ .	In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January .
Toutefois , l' écart est devenu négatif durant une courte période allant de la mi janvier à la mi février 1998 , pour revenir à un niveau de 25 points de base .	The spread became negative , however , for a short period between mid January and midFebruary 1998 , reaching a level of 25 basis points .
Les rhododendrons du pays ont également commencé à fleurir prématurément l'an dernier, dès la mi janvier alors qu'ils fleurissent d'habitude autour de la mi février, a rapporté le quotidien Gorkhapatra.	The country's rhododendrons also started flowering early last year, starting in mid January, while they generally bloom around mid February, reported Gorkhapatra daily.
En fait, le gouvernement de Serbie essaie déjà de convaincre l'Occident de repousser la décision jusqu'à mi 2007.	In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007.
Jusqu'à cette date secondes depuis le 1er janvier 1970	End at this time secs since epoch
À la mi janvier, Vassilievski est promu général d'armée et le 16 février 1943, Maréchal de l'Union soviétique.	In mid January, Vasilevsky was promoted to General of the Army and only 29 days later, on February 16, 1943, to Marshal of the Soviet Union.
Entre janvier et mi juillet , la volatilité réalisée fut relativement faible et proche de celle enregistrée ces dernières années .	Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years .
Le froid continua jusqu'à la mi septembre, et les prisonniers de Granite House commençaient à trouver leur captivité bien longue.	The cold continued to the middle of September, and the prisoners in Granite House began to find their captivity rather tedious.
Ils ont été découverts dans des grottes proche de la Mer Morte et du Qumran de 1947 jusqu'à mi 1950.	They were discovered in caves near the Dead Sea and Qumran from 1947 into the mid 1950s.
Portsmouth En janvier 2006, il rejoint Portsmouth jusqu'à la fin de la saison 2005 2006.	Portsmouth In January 2006, he joined Portsmouth until the end of the 2005 2006 season.
Lesdiguières reprit Barcelonnette jusqu'à la conclusion du traité de Lyon le 17 janvier 1601.	In 1600, after the Treaty of Vervins, conflict returned between Henry IV of France and Savoy, and Lesdiguières retook Barcelonnette until the conclusion of the Treaty of Lyon on 17 January the following year.
Pour la période janvier juin 2005, il a perçu jusqu'à présent 44 321,13 dollars.	For the period January June 2005, 44,321.13 has so far been received.
Mi Mi Mi Re Do	Mi Mi Mi Ra Do?
Nous allons immédiatement mener, jusqu'à la mi juillet, des consultations approfondies sur tous ces documents avec le personnel et ses représentants.	We will immediately carry out thorough consultations with staff and staff representatives on all these documents in the months until mid July.
Il se déroule dans la ville de Limoux sur la place de la République tous les weekends de mi janvier à fin mars.	It takes place in the town of Limoux on the Place de la République every weekend from mid January to the end of March.
Je viens d'arriver en Jamaïque à la mi janvier, et c'est ma première visite ici, alors je me familiarise avec l'endroit.	I just arrived in Jamaica in mid January, and this is my first visit here, so I am getting to know the place.
ECHO est déjà présent à Kaboul et nous procéderons à l'inauguration officielle d'une antenne d'ECHO sur place, à la mi janvier.	ECHO is already present in Kabul and we will formally inaugurate the ECHO office there in the middle of January.
Le 12 janvier 2011, il est prêté à West Ham jusqu'à la fin de la saison.	West Ham loan On 12 January 2011, Bridge joined West Ham United on loan until the end of the season.
Le 11 janvier 2012, il est prêté au Dijon FCO jusqu'à la fin de la saison.	Loan to Dijon On 11 January 2012, Kakuta joined Dijon on loan until the end 2011 12 season.
1.13.1 La durée le règlement court du 1er juillet 2006 jusqu'à la campagne 2014 2015 incluse, sans proposition de révision à mi parcours.	1.13.1 its duration the regulation will run from 1 July 2006 until the 2014 2015 marketing year, with no proposal for a mid term review
Blackpool Le 31 janvier 2011, Reid signe avec Blackpool un contrat jusqu'à la fin de la saison.	Blackpool On 31 January 2011, Reid joined Blackpool on a deal until the end of the season.

Recherches associées : Jusqu'à La Mi-janvier - Mi-janvier - Mi-Janvier - Mi-janvier - Jusqu'à Janvier - Jusqu'à Janvier - Jusqu'à Mi - Jusqu'à Mi - à La Mi-janvier - Jusqu'à La Mi-juin - Jusqu'à La Mi-février - Jusqu'à La Mi-journée - Mi - La Distance Mi

Display this page in English