Traduction de "l'élaboration d'informations" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

L'élaboration d'informations - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

échange mutuel d'informations, notamment concernant l'élaboration des politiques agricoles des parties
the objective of cooperation in this area to facilitate market access.
de l'échange d'informations centralisation d'informations utilisées comme base de mise au point de stratégies de prévention à l'échelle européenne ou de recherches communes, de l'élaboration de données informatives,
Exchange of information centralization of information as a basis for developing prevention strategies at a European level or joint investigative approaches, development of data bases.
Au moment de l'élaboration du rapport en 2000, on ne disposait donc pas d'informations concernant le tourisme sexuel.
When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism.
BESOINS ET PERSPECTIVES EN CE QUI CONCERNE LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS, L'APPUI TECHNIQUE, L'ÉLABORATION DE DOCUMENTS D'ORIENTATION ET L'ÉCHANGE D'INFORMATIONS
Needs and prospects for capacity building, technical support, guidance and information exchange
Cette campagne vise à encourager les enfants à participer activement à l'élaboration et à la diffusion d'informations sur leurs droits.
This campaign is basically to encourage the active participation of children in the preparation and dissemination of information on their rights.
Ainsi, davantage d'informations, accompagnées d'études, d'enquêtes, de campagnes et de l'élaboration de bases de données ont été fournies sur ce phénomène.
This process shed greater light on the phenomenon and was accompanied by studies, surveys, campaigns, and the development of databases.
L'examen préconisé dans ce paragraphe suppose l'analyse d'informations émanant des autres tribunaux et, partant, l'élaboration et la diffusion d'un questionnaire détaillé.
The review described in paragraph 46 would involve analysing information from other tribunals and, to that end, a detailed questionnaire would have to be prepared and distributed.
g) À poursuivre son approche sexospécifique dans l'élaboration de son rapport, y compris dans la collecte d'informations et la formulation des recommandations
(g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations
l'élaboration de stratégies et de mécanismes d'échange d'informations entre les personnes atteintes d'une maladie rare, ou les volontaires et les professionnels concernés
Development of strategies and mechanisms for exchange of information among people affected by a rare disease, or volunteers and professionals involved
Les parties conviennent que ce dialogue politique permettra un large échange d'informations et constituera une enceinte pour l'élaboration d'initiatives communes au niveau international.
The Parties agree that political dialogue shall cover all aspects of mutual interest and any other international issue.
L'élaboration d'objectifs, d'indicateurs et de mécanismes d'évaluation est nécessaire pour adapter les politiques, mesurer les progrès en matière d'intégration et améliorer l'efficacité de l'échange d'informations .
Developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms are necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective .
Ainsi, nous souhaitons tout d'abord réaliser des progrès dans l'élaboration d'un système d'alarme et d'information destiné à lutter contre les risques inhérents à l'utilisation d'informations.
Accordingly, we wish, first of all, to make progress in the development of an alarm and information system which aims to combat the risks inherent to the use of IT.
L'IOMC pourrait en outre s'interroger sur les effets que pourrait avoir l'échange d'informations coordonné en rapport avec l'élaboration de documents stratégiques nationaux sur la réduction de la pauvreté et de stratégies nationales de développement durable sur les échanges d'informations internationaux.
In addition, the IOMC could investigate the possible contribution that coordinated information exchange related to the development of national poverty reduction strategy papers and national sustainable development strategies may make to international information exchange efforts.
Conscient de l'importance que revêtent la collecte et l'analyse régulières d'informations pertinentes sur la criminalité et les drogues illicites pour l'élaboration de politiques et la coopération technique,
Aware of the importance of regular collection and analysis of relevant information on crime and illicit drugs for policymaking and technical cooperation,
L'organisation proposée travaillerait avec les institutions intéressées à l'élaboration de normes pour l'extraction d'informations à partir de données de télédétection et les procédures de cartographie des catastrophes.
The proposed body would work together with interested institutions in the development of standards for information extraction from remotely sensed data and disaster mapping procedures.
Lorsqu'un État membre n'a pas fourni d'informations conformément à l'article 31, l'Autorité peut, lors de l'élaboration du rapport annuel, ne pas tenir compte des informations concernant cet État membre.
Where a Member State has not provided information in accordance with Article 31, the Authority may disregard the information relating to that Member State when compiling the Annual Report.
Estime t elle que l'institution d'un organe européen de coordination serait en mesure d'aider à la collecte et à l'analyse d'informations et de contribuer à l'élaboration d'un programme d'action en la matière ?
Does the Commission think that setting up a European coordinating body would facilitate the collection and analysis of data and the formulation of a programme of action ?
Forum des lettres d'informations 160 toutes les lettres d'informations.
NewsLetter Forum all newsletters.
(plus d'informations )
(more info...)
Centre d'informations
Info Center
Communication d'informations
Disclosure of information
Échange d'informations
Exchange of information
barre d'informations
info bar
plus d'informations
more info
Publication d'informations
Publishing Information
Partage d'informations.
Information sharing.
Plus d'informations...
More Information...
Services d'informations.
Information services.
Publication d'informations
Public reporting
Échange d'informations
8 Information exchange
l'échange d'informations
The Parties shall encourage marine and fisheries cooperation, at bilateral and multilateral level, particularly in view of promoting sustainable and responsible marine and fisheries development and management.
d'informations juridiques
The Law distinguishes four categories of information (1) information available and actively disseminated on a regular basis (2) information that should be made public without delay (3) information that is available at all times and provided upon request and (4) information that is restricted or confidential.
Échange d'informations
Upon request by the Union, and for the purposes of such discussion, the Republic of Moldova shall submit to the Association Committee in Trade configuration or one of its Sub Committees, as appropriate, information in writing on progress in approximation and on the effective implementation and enforcement of approximated domestic law, in relation to the relevant Chapters of Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement.
Échanges d'informations
Information exchanges
Échange d'informations
As regards statistical checking of the quantities declared on prepackages, the European Union shall recognise the Swiss method laid down in Annex 3 Point 7 of the Ordinance of 5 September 2012 on the declaration of quantities for unpackaged and prepackaged products (RS 941.204) as equivalent to the European Union method laid down in Annex II of Directives 75 106 EEC and 76 211 EEC, as amended by Directive 78 891 EEC.
Échanges d'informations
For the purpose of this Agreement, after their publishing in the Official Journal of the European Union according to Article 17(5) of the Regulation (EU) No 305 2011, Switzerland will publish the reference of the European harmonised standards for construction products, providing methods and criteria for assessing the performance of construction products, including
Échange d'informations
The procedures of the BPR and the implementing and delegated acts listed below shall apply between the Parties
Échange d'informations
Decisive influence on the part of a Party shall be presumed when a Party, directly or indirectly, can appoint more than half of the members of the enterprise's administrative, managerial or supervisory body
Échange d'informations
The Government of the Kingdom of Morocco and the European Commission shall coordinate and facilitate cooperation activities under this Agreement on behalf of Morocco and on behalf of the Community and its Member States respectively.
Échange d'informations
This framework will serve to protect GNSS service continuity.
Échange d'informations
Information received from Parties under this Article shall be used exclusively to meet the objectives of this Protocol.
Divulgation d'informations
The Parties reaffirm their commitment to respecting, promoting and effectively implementing internationally recognised labour principles and rights, as laid down in particular in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Notification d'informations
Other non mandatory elements of Directive 2014 25 EU
Communication d'informations
Reservation IIIB PT 9
Échange d'informations
The Committee established under Article 10 of this Agreement shall draw up and keep up to date, according to the procedure described in Article 11 of the Agreement, a list of the conformity assessment bodies.

 

Recherches associées : L'élaboration Politique - L'élaboration D'études - L'élaboration D'emploi - L'élaboration D'accords - L'élaboration D'offres - L'élaboration D'options - Pour L'élaboration - L'élaboration Des Politiques - Réalisés Dans L'élaboration - L'élaboration De Méthodes - L'élaboration De Plans - L'élaboration Des Politiques - L'élaboration D'un Plan - Travaillent à L'élaboration