Traduction de "l'énergie refoulée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'énergie refoulée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous avez beaucoup de colère refoulée. | Sure got a lotta anger in you. |
| Je parie que c'est une refoulée! | To me, she's another maladjusted woman. |
| Après avoir présenté celle ci, Mme. Yu Ling Tsai a été refoulée à nouveau. | After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. |
| Elle avait été refoulée par toute une série d' instances par des élus comme par les autorités sanitaires. | She had been turned away by a wide variety of authorities elected members and health authorities. |
| Comme d'autres unités Alliées, sa brigade fut refoulée à Dunkerque, où elle assura une partie de l'arrière garde pendant l'évacuation. | In common with other Allied units, his brigade was forced back to Dunkirk, where it provided part of the rear guard for the evacuation. |
| Mais depuis lors, la volonté du peuple qui est d'ailleurs celle de toutes les ethnies, soulignons le ici est refoulée. | Since then, though, the will of the people of all ethnic groups, let it be emphasised has been trodden underfoot. |
| Le 23 février 2013 on a annoncé la mort d'une femme bolivienne après avoir été refoulée deux fois de centres de santé parce qu'elle n'avait pas de papiers. | On February 23rd 2013 the death of a Bolivian woman after being turned away from health centres on two occasions because she lacked papers came into public knowledge. |
| Précédemment, lorsque les dépenses discrétionnaires sur des produits comme l automobile, le mobilier, l électroménager ou les voyages étaient différées, il s en suivait rapidement une poussée de la demande dite refoulée . | In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed. |
| l'énergie | energy |
| L'énergie. | It's about feeling |
| L'énergie | ENERGY |
| rokul59 Y a t il aucun doute que la gifle infligée à Sharad pawar est synonyme de la frustration et de la colère refoulée parmi les jeunes indiens contre la corruption? akparivartan | rokul59 Is there any doubt that slapping of Sharad pawar reppresents frustration and deep anger among youth of India against corrupt? akparivartan |
| Aujourd hui en revanche, ils constatent les atrocités commises pendant le siècle d humiliation qui a pris fin avec l avènement du régime communiste en 1948, et leur colère longtemps refoulée est en train de resurgir. | Today, however, Chinese are facing past atrocities from the Century of Humiliation that ended with the Communist takeover in 1948, and a long suppressed anger has resurfaced. |
| Ce n'est pas une coïncidence si les pays où il y a le plus de personnes contaminées sont ceux où la vision du sexe reste très conservatrice, refoulée, et soumises à l'hypocrisie religieuse. | It is no coincidence that the countries with the highest HIV contractions are those that still have deep seated conservative, repressed and hypocritically religious views on sex. |
| L'énergie de désintégration est l'énergie libérée par une décroissance nucléaire. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| Et il transfère l'énergie habituellement. Que signifient en transférant l'énergie ? | And it usually transfers energy. |
| L'énergie cinétique de ce photo électron est égale à l'énergie du photon gamma moins l'énergie de liaison de l'électron. | The kinetic energy of the resulting photoelectron is equal to the energy of the incident gamma photon minus the energy that originally bound the electron to the atom (binding energy). |
| L'énergie nucléaire | C. Nuclear energy |
| l'énergie noire . | I won't go into string theories now, you can go read many popular books on this it's very exciting. |
| L'énergie nucléaire. | Nuclear Power. |
| C'est l'énergie. | It was about their energy. |
| L'énergie géothermique. | Geothermal power. |
| 4.4.5 L'énergie | 4.4.5 Energy |
| 4.7 L'énergie | 4.7 Energy |
| 4.8 L'énergie | 4.8 Energy |
| 0 l'énergie | 0 Energy |
| Quatrièmement, l'énergie. | Fourthly, energy. |
| Troisièmement l'énergie. | Thirdly, in the energy field, we want to ensure that the intelligent energy programmes, but also the ALTENER, SAVE and SYNERGIE programmes, are used intensively and that the Commission sets priorities here, especially for our energy self sufficiency, where the aim, after all, is to achieve an increase from 50 to 70 . |
| l'énergie électrique | electrical energy |
| La représentation refoulée n est pas de l inconscient, elle n est simplement pas formée l inconscient n est qu une représentation vide, il n existe pas, ou plutôt le véritable inconscient, c est la vie elle même dans sa réalité pathétique. | The repressed representation does not come from the unconscious, it is simply unformed the unconscious is only an empty representation, it does not exist or rather, the real unconscious is life itself in its pathetic reality. |
| L'utilisation de l'énergie. Les organismes consomment l'énergie par toutes petites bouchées. | Energy use. Organisms sip energy, |
| L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire. | Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors. |
| On peut faire la même chose pour l'énergie géothermale et l'énergie solaire. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| Source Agence internationale de l'énergie, Évaluation de l'énergie dans le monde, 2004. | 1 Source International Energy Agency World Energy Outlook, 2004. |
| La proposition en question englobe l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'énergie hydraulique et l'énergie des mers ainsi que la production d'é nergie à partir de la chaleur géothermique et de la biomasse. | The report covers energy from the sun, wind and sea and energy obtained from the earth's heat and the biomass. |
| Accès à l'énergie. | Access to Energy. |
| L'énergie quitte l'horloge. | Energy is leaving the clock. |
| L'énergie électrique (Tableau) | Electrical energy |
| J'ai pas l'énergie. | I haven't the energy. |
| Mettezy de l'énergie. | Be powerful on it now. |
| Mettezy de l'énergie ! | Bend your backs to it! |
| Loi sur l'énergie | Foreign persons may apply for permission to practice. |
| Secteur de l'énergie | Energy industries |
| Contrairement à Cook, en plus d être une homosexuelle refoulée, j étais une femme, introvertie de surcroit, et ma politique avait tendance à différer de celles de mes pairs dans ma profession fortement dominée par des hommes extravertis. | Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession. |
| Je serais bien entendu intéressé de savoir pourquoi le président du Groupe des Verts y a reçu un accueil chaleureux, alors que Mme Piermont, qui appartient au même parti, a été refoulée par le gouvernement français. | I am very interested in finding out why the chairman of the Greens has been so favourably received there, whereas Mrs Piermont, who belongs to the same party, was refused entry by the French authorities. |
Recherches associées : Colère Refoulée - Mémoire Refoulée - La Demande Refoulée - Stimuler L'énergie - L'énergie Réactive - L'énergie Incidente - L'énergie Durable - L'énergie Dissipée - L'énergie D'impulsion - Drainer L'énergie - Détaillant L'énergie - L'énergie électrique - L'énergie Ambiante - L'énergie D'allumage
