Traduction de "l'équilibre fiscal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons su que les tentatives prématurées de réaliser l'équilibre fiscal à long terme empireraient la crise à court terme et seraient ainsi contre productives à long terme. | We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run. |
| 4.3.3 De même, sur le plan fiscal, il est probable que les déséquilibres fiscaux actuels requièrent certains ajustements dans le régime d'imposition et l'équilibre entre les différents impôts. | 4.3.3 Similarly on the fiscal side the current fiscal imbalances are likely to require some adjustments in the pattern and balance of taxation. |
| Pourtant, Clinton décida bravement de terminer le processus engagé pour restaurer l'équilibre fiscal, en partie pour protéger le financement à long terme des programmes de retraites de la sécurité sociale. | Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program. |
| La stagnation économique de l'Europe est grave, profonde et prolongée. Pour y remédier, il convient d'adopter une politique de stabilisation active, qui n'est pas incompatible avec l'équilibre fiscal à long terme. | Europe's economic stagnation is serious, far reaching and sustained and overcoming this will require a policy of active stabilisation that is not incompatible with long term fiscal equilibrium. |
| L'équilibre. | The balance. |
| L'équilibre. | The proper balance. |
| L'équilibre. | Balance it. |
| Droit fiscal | Fiscal law |
| Choisir dogmatiquement l'équilibre fiscal dans quatre ans, indépendamment de la position d'un pays dans le cycle économique, serait n y rien comprendre les objectifs n'ont pas de sens s ils sont impossibles à mettre en ouvre. | A dogmatic target of budgetary balance four years hence, irrespective of a country s position in the economic cycle, would achieve little targets are meaningless if they are impossible to implement. |
| b) Déficit fiscal | (b) Fiscal deficit |
| Fiscal deficits and | Fiscal deficits and |
| a) Contrôle fiscal | a) Fiscal supervision |
| Timbre fiscal mobile). | Delhi B.D. |
| Nouveau régime fiscal | New tax system |
| 2.14 Système fiscal | 2.14 Tax system |
| 2.15 Système fiscal | 2.15 Tax system |
| 2.5 Droit fiscal | 2.5 Tax law |
| 3.4.4 Droit fiscal | 3.4.4 Tax legislation |
| 3.5.4 Droit fiscal | 3.5.4 Tax legislation |
| 4.5 Droit fiscal | 4.5 Tax law |
| 5.5 Droit fiscal | 5.5 Tax law |
| 0 droit fiscal | 0 Fiscal law |
| 0 droit fiscal. | 0 Fiscal law |
| Système fiscal actuel | Existing tax system |
| Tom perdit l'équilibre. | Tom lost his balance. |
| Il garda l'équilibre. | He kept his balance. |
| J'ai perdu l'équilibre. | I lost my balance. |
| L'équilibre est rompu. | ... |
| Vous perdez l'équilibre? | What are you doing? What are you weaving about like that for? |
| encourager l'équilibre territorial. | promoting territorial balance. |
| Il peut tenir l'équilibre, mais une minime erreur de jugement peut défaire l'équilibre. | It can support the balance, but a small misjudgment would upset the balance. |
| Le Fiscal Times ajoute | The Fiscal Times adds |
| Guide fiscal ACEA 2002. | ACEA Tax Guide 2002. |
| 3.3.6 Traitement fiscal différencié19. | 3.3.6 Differential tax treatment19. |
| 3.3.6 Traitement fiscal différencié20. | 3.3.6 Differential tax treatment20. |
| 3.3.6 Traitement fiscal différencié19. | 3.3.6 Differentiated tax treatment19. |
| un autre entrepôt fiscal | another tax warehouse |
| Maîtrise de droit fiscal. | Master's degree in fiscal law. |
| Le paquet fiscal, enfin. | Finally, the fiscal package. |
| Services de conseil fiscal | For Mode 2 |
| services de conseil fiscal | After the expiration of a five year period following the accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO, the entry and temporary stay shall be for a cumulative period of not more than six months in any 12 month period or for the duration of the contract, whichever is less. |
| Services de conseil fiscal | School advisory services within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) and the Wet op de exertisecentra (Law on Resource Centres) |
| Services de conseil fiscal | Cattle, sheep, goats and pigs |
| Services de conseil fiscal | Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG, BGBl. |
| services de conseil fiscal | MT The Companies Act (Cap.386) regulating the supply of services by non residents through the registration of a local company and the External Transactions Act (Cap. |
Recherches associées : Fiscal Numéro Fiscal - Contre L'équilibre - à L'équilibre - L'équilibre électrolytique - L'équilibre D'exploitation - Perdre L'équilibre - Pour L'équilibre - L'équilibre Ponctué - L'équilibre Livre - Confirmer L'équilibre - Comme L'équilibre - Perturber L'équilibre - Respecter L'équilibre
