We gather that a start has been made on this, but we must say here quite clearly that this is far from enough.

While there are no formal national quotas, the Agency has sought to respect the balance of nationalities of the European Union.

it must respect the central role of member states and it must maintain the balance between larger and smaller members

The secretariat will seek geographic balance among the instructors participating in the training programme.

The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.

And finally, and this is a key point, we are entirely alert to the fact that we ought to respect the institutional balance established in the Treaty.

Our legislation must also respect another type of balance which is equally essential the balance between the three institutions that are considered in the Treaty of Amsterdam.

There is no quota system for the nationals of each Member State, but the Agency seeks to respect the balance of nationalities of the European Union.

To ensure partisan balance, there would be seven Democrats and seven Republicans, with Justice David Davis, an independent respected by both parties, as the fifteenth member.

The balance.

The proper balance.

Balance it.

The European Community was elected Vice Chair for 2006. The Republic of Angola has also put forward its candidature to the position of Vice Chair for 2006, but withdrew it later in favour of the EC for the sake of observing geographical balance as well as balance between diamond producing, trading and polishing participants.

Tom lost his balance.

He kept his balance.

I lost my balance.

...

What are you doing? What are you weaving about like that for?

promoting territorial balance.

It can support the balance, but a small misjudgment would upset the balance.

This assumes, at the very least, that the Commission did have the opportunity to raise the issue at an appropriate time with the political parties as they prepared for the elections and independence.

Tom lost his balance.

First one is balance.

I gotta keep my balance

key countries which has so far been lacking.

Whoop. Steady as you go.

Equilibrium's the thing.

In view of the actual content of Article 118a of the Treaty, which requires the Council to adopt minimum require ments for gradual implementation, it is important to work out provisions which are genuinely practicable in the fight against occupational diseases, and so we think that the Council could and should have gone further.

A close watch should also be kept on the social aspects of major economic changes. And where the area is unified, a joint effort should be made in the field of technological research and development.

So balance is really critical,

He lost his balance and fell down.

(a) respect for nature's systems and cycles and sustainment and enhancement of the state of soil, water, air and biodiversity, of the health of plants and animals and of the balance between them

A second skill is equal poise,

What is needed is balance.

Выскользнул ты из своей глубины,

Let me write it as a proper equilibrium reaction.

Dam projects also disturb the ecological balance.

Disturbance of the ecological balance in Botswana

Balance first of all between liberalization and harmonization.

c) gender balance.

Now, the first is the balance.

It appears, however, that the new French Government has received a mandate from President Chirac, even though he is one of the signatories to the Barcelona agreements, no longer to observe this objective of a budgetary position close to balance or in surplus by 2004.

This is essential if we want a balanced relationship between Europe and the United States, but it is even more essential for the stability of the world.

We believe that the letter and spirit of the Rome Statute must be respected and that the balance of its provisions must be preserved, taking into account the legitimate concerns of States without weakening in any way the powers of the Court.

The day will come, however, when the balance tips the other way.