Traduction de "l'absorption des nutriments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'absorption des nutriments - traduction : L'absorption des nutriments - traduction : L'absorption des nutriments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Xenical diminue l'absorption des suppléments administrés par voie orale de certains nutriments liposolubles comme le bêta carotène et la vitamine E. | Xenical reduces the absorption of supplements of some fat soluble nutrients, particularly beta carotene and vitamin E. |
| Selon ces dernières, la régénération des sols acidifiés était généralement fortement tributaire de l'altération des minéraux, des dépôts de cations acides et basiques et de l'absorption des nutriments par les arbres. | The latter showed that, in general, the recovery of acidified soils was largely dependent on mineral weathering, acid and base cation deposition and nutrient uptakes of the trees. |
| Importation des nutriments | Nutrient Import |
| Ils aident l'arbre, ils nourrissent l'arbre avec des nutriments et l'arbre les nourrit avec des nutriments. | They help the tree, they feed the tree nutrients and the tree feeds them nutrients. |
| Nutriments Les sols de terra preta montrent aussi des quantités de nutriments plus élevées et une meilleure rétention de ces nutriments, que les sols environnants infertiles. | Nutrients Terra preta soils also show higher quantities of nutrients, and a better retention of these nutrients, than the surrounding infertile soils. |
| Elles contribuent à digérer des nutriments essentiels. | They help in the digestion of essential nutrients, |
| Alors elles favorisent l'absorption des aliments. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| b) Déséquilibre des teneurs du sol en nutriments | (b) Negative soil nutrient balance |
| Cependant, lorsque des nutriments inorganiques sont appliqués au sol, le drainage de nutriments dans l'anthroposol excède celui dans le Ferralsol fertilisé. | When inorganic nutrients are applied to the soil, however, the nutrients' drainage in anthrosol exceeds that in fertilized Ferralsol. |
| L apos arrêté royal du 25 avril 1990 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires contenant des nutriments. | The Royal Order of 25 April 1990 on the marketing of nutrients and of foodstuffs containing nutrients. |
| Ils empoisonnent les différents systèmes que nous devons alimenter en bon nutriments vivants des nutriments bons, vivants et sans poison c'est végétarien et bio | They poison these various systems that we must nourish with good, living nutrients. Good, living, poison free nutrients. And that's organic vegetarian. |
| Et inversement, reçoit t elle de l'oxygène ou des nutriments ? | And on the flip side, is it getting oxygen or nutrients? No. |
| L'absorption d'eau médicamenteuse dépend de l'état clinique des animaux. | The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the animals. |
| Vous pouvez avaler des comprimés et penser que vous prenez des nutriments. | You can swallow pills and think you are getting nutrients. |
| l'absorption digestive de la sparfloxacine. | gastrointestinal absorption of sparfloxacin. |
| C'était beaucoup mieux et cela conteanit des nutriments, des vitamines, des sels minéraux. | It's vastly superior and it does contain nutrients, vitamins, minerals. |
| Il contient également de nombreux autres nutriments. | Milk contains many other nutrients and the carbohydrate lactose. |
| Le maté contient des nutriments bénéfiques pour la santé de ses consommateurs. | Mate contains nutrients and provides several benefits to the health of the consumers. |
| en retardant l'absorption intestinale du glucose. | by delaying intestinal glucose absorption. |
| Stalevo peut altérer l'absorption du fer. | 60 Stalevo may make it harder for you to digest iron. |
| Stalevo peut altérer l'absorption du fer. | 67 Stalevo may make it harder for you to digest iron. |
| Stalevo peut altérer l'absorption du fer. | 74 Stalevo may make it harder for you to digest iron. |
| Stalevo peut altérer l'absorption du fer. | 81 Stalevo may make it harder for you to digest iron. |
| per de l'absorption de ces crédits. | Are they to be carried forward or will they be can celled? |
| En bloquant la protéine, Yarvitan diminue l'absorption des graisses par l'intestin. | By blocking the protein Yarvitan decreases the absorption of fats from the gut. |
| d) Carences en nutriments secondaires et en micronutriments | (d) Secondary and micronutrient deficiencies |
| Mais cela nécessiterait l'utilisation de nutriments et d'eau. | Now, this would require nutrients and water. |
| Les plantes ont besoin d'eau et de nutriments. | Plants need water and nutrients. |
| Nous développons maintenant des protocoles pour des villes c est la maison mère des nutriments techniques. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| Nous développons maintenant des protocoles pour des villes c'est la maison mère des nutriments techniques. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| Et les bactéries se nourrissent des nutriments du sucre présents dans le liquide. | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
| Je trouve que l'absorption d'alcool facilite l'ivresse. | I find that alcohol, taken in sufficient quantities... can produce all the effects of drunkenness. |
| Effets de la nourriture sur l'absorption orale | Effects of food on oral absorption |
| enfin, en retardant l'absorption intestinale du glucose. | by delaying intestinal glucose absorption. |
| Les corticostéroïdes systémiques réduisent l'absorption du calcium. | Systemic corticosteroids reduce calcium absorption. |
| diminution de l'absorption digestive de la sparfloxacine. | of the gastrointestinal absorption of sparfloxacin. |
| Contrôler régulièrement l'absorption d'eau chez les poulets. | In broilers water intake should be checked regularly. |
| L'agriculture est fortement tributaire de la fertilité des sols et de la disponibilité des nutriments. | Agriculture is highly dependent on soil fertility and nutrients availability. |
| A des doses supérieures, la réduction de l'absorption de la gabapentine au cours du surdosage pourrait limiter l'absorption du médicament et minimiser ainsi la toxicité due au surdosage. | Reduced absorption of gabapentin at higher doses may limit drug absorption at the time of overdosing and, hence, minimize toxicity from overdoses. |
| Il ne s'agit pas de nutriments et de calories. | It's not about nutrients and calories. |
| Lorsque l'hiver arrive, les rameaux stockent tous les nutriments. | When winter comes, branches store all the nutriments. |
| Ils manquent de nutriments, et la diarrhée les déshydrate. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Elles ont besoin d'oxygène et de nutriments, pas vrai ? | They need oxygen and they need nutrients, right? |
| Toutes les vitamines, tous les minéraux, tous les nutriments. | All the vitamins, all the minerals all the nutrients. |
| À l'arrivée de l'hiver, les rameaux stoquent les nutriments. | At the arrival of winter, the branches store nutrients. |
Recherches associées : L'épuisement Des Nutriments - L'assimilation Des Nutriments - Malabsorption Des Nutriments - Rapports Des Nutriments - Nutriments Des Cultures - Récupération Des Nutriments - L'élimination Des Nutriments - L'exploitation Des Nutriments - L'absorption Des Médicaments - L'absorption Des Données - L'absorption Des Clients - L'absorption Des Coûts
