Traduction de "l'accumulation de toxines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'accumulation de toxines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'accumulation de toxines dans les poissons menace la survie de ces espèces et la consommation humaine de ces poissons peut entraîner des problèmes de santé. | Accumulation of toxins in fish threatens the survival of fish species, and human consumption of these fish can lead to health problems. |
| Elles ne peuvent pas nourrir leurs enfants avec ce lait à cause de l'accumulation de ces toxines dans leur chaîne alimentaire, dans la pyramide océanique de leur partie du monde. | They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. |
| À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse. | At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. |
| Toxines , comme suit, ainsi que leurs sous unités de toxines | Toxins , as follows, and sub unit of toxins thereof |
| L'accumulation de cadavres devient grotesque. | The body count is getting ridiculous. |
| MÉTHODES DE DÉTECTION D'ANALYSE DES TOXINES LIPOPHILES | LIPOPHILIC TOXIN DETECTION METHODS |
| Les limites pour les toxines paralysantes (Paralytic Shellfish Poison PSP), les toxines amnésiantes (Amnesic Shellfish Poison ASP) et les toxines lipophiles sont fixées par le règlement (CE) no 853 2004. | The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853 2004. |
| Plusieurs des champignons Fusarium produisant des toxines sont capables de produire, à des degrés variables, deux des toxines précitées ou davantage. | Several of the toxin producing Fusarium fungi are capable of producing to a variable degree two or more of these toxins. |
| La puissance de la prière est que l'accumulation | The power of prayer is that the accumulation |
| MÉTHODE DE DÉTECTION D'ANALYSE DES TOXINES PARALYSANTES (PSP) | PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD |
| MÉTHODE DE DÉTECTION D'ANALYSE DES TOXINES AMNÉSIANTES (ASP) | AMNESIC SHELLFISH POISON (ASP) DETECTION METHOD |
| Bonbons sur, pour absorber les toxines. | Sour candies to absorb the toxicity. |
| TOXINES DANGEREUSES POUR LA SANTÉ HUMAINE | TOXINS HARMFUL TO HUMAN HEALTH |
| J'appelle décompiculture du corps et remédiation au toxines la culture des organismes qui décomposent et nettoient les toxines des corps. | I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. |
| L'accumulation de dettes était conjuguée à ce phénomène car | But this goes for the other peripheral countries, as well. This phenomenon went hand in hand with the accruing of debt. |
| Rome s'est élevée avec l'accumulation des débris de l'histoire. | Rome accumulated elevation from the debris of history. |
| La dissimulation, l'accumulation de certaines formalités, selon la legisla | We can accept part of Amendment No 2, namely the last sentence of Article 19, paragraph 1. |
| (Voir aussi les types de toxines dans l'article venin). | The fields of medicine (particularly veterinary) and zoology often distinguish a poison from a toxin, and from a venom. |
| Alors qu'advient il de ces toxines quand nous mourrons? | So what happens to all these toxins when we die? |
| Voici l'accumulation à Biona Creek près de l'aéroport de L.A. | Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. |
| Cependant, quelques toxines n'ont aucun antidote connu. | Some other toxins have no known antidote. |
| MATÉRIAUX, PRODUITS CHIMIQUES, MICRO ORGANISMES ET TOXINES | MATERIALS, CHEMICALS, MICROORGANISMS TOXINS |
| Toxines T 2 et HT 2 4 | T 2 and HT 2 toxins 4 |
| TOXINES T 2 ET HT 2 17 | T 2 AND HT 2 TOXIN 17 |
| La toxicité de certains métabolites toxines ne peut être appréciée que s'il est démontré que les animaux testés sont effectivement exposés à ces métabolites toxines | The toxicity of certain metabolites toxins can only be assessed, if it has been demonstrated that the test animals are actually exposed to these metabolites toxins |
| Parfois, c'est comme si nous avions tellement de toxines, des toxines psychologiques, que le Soi est trop pur et on a ce sentiment que non non.... | Sometimes it's like, we have so much toxins, psychological toxins, that the Self is too pure and it just feels, 'No, no, it's just like...' |
| (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Weapons and on Their Destruction |
| Immunologiquement, les deux toxines produisent une réaction croisée. | The two toxins cross react immunologically. |
| dd) Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| dd) Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Des motifs similaires dictent l'accumulation de réserves dans d'autres marchés émergents. | Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. |
| On est encore toujours récompenser sur l'avidité, et l'accumulation de richesses. | Today, we are still rewarded by being greedy and applying accumulation of wealth. |
| L'accumulation des particules sur le substrat permet de réaliser le revêtement. | Commonly, the deposits remain adherent to the substrate as coatings free standing parts can also be produced by removing the substrate. |
| L'accumulation de cercles concentriques finit par rendre le système difficilement intelligible. | Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise. |
| Cela relâche également des toxines cancérigènes et d'autres polluants de l'air. | It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. |
| Caractéristiques de performance pour les toxines T 2 et HT 2 | Performance characteristics for T 2 and HT 2 toxin |
| S'ajoute à cela l'accumulation des ordures dans le pays. | Furthermore, trash is mounting in the country. |
| Patients n ayant jamais été exposés aux Toxines Botuliques | neck pain |
| Organismes génétiquement modifiés ou éléments génétiques qui contiennent des séquences d'acide nucléique pouvant coder l'une quelconque des toxines visées au point 1C351.d. ou de leurs sous unités de toxines . | Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the toxins specified in 1C351.d. or sub units of toxins thereof. |
| 60 74. Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Le Champignon d'Infinité est un sous ensemble de décompiculture J'appelle décompiculture du corps et remédiation au toxines la culture des organismes qui décomposent et nettoient les toxines des corps. | The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. |
| Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent. | Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes buried and compacted together. |
| Par conséquent, elle ne peut être tenue pour responsable de l'accumulation d'excédents. | It merely concerns how food stocks are going to be distributed throughout the Community as the Commissioner has said. |
| Le métabolisme de New York m'a communiqué son énergie et ses toxines. | New York s metabolism filled me with its energy and its toxins. |
Recherches associées : Toxines Nocives - Toxines Urémiques - Toxines Alimentaires - Toxines Bactériennes - Toxines Environnementales - Toxines Chimiques - Toxines De L'air - Les Toxines Marines - L'élimination Des Toxines - L'exposition Aux Toxines - éliminer Les Toxines - Toxines Hors Chasse - éliminer Les Toxines - L'accumulation D'actifs
