Traduction de "l'achat d'une part" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

L'achat - traduction : D'une - traduction : L'achat d'une part - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Et ils aspiraient à l'achat d'une voiture.
And their aspiration was to buy a car.
Examinons une décision très, très compliquée l'achat d'une voiture.
Let's take a very, very complicated decision buying a car.
Aucune explication rationnelle ne peut rendre compte des différences de prix que j'ai rencontrées récemment lors de l'achat des mêmes comprimés à Dublin, d'une part, à Bruxelles et à Strasbourg, d'autre part.
The claim that competition will produce lower prices is empty, because the market is heavily influenced by a small number of large com panies, and many pharmaceutical products on the market are not competitive.
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
I can't afford to buy a new car.
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
I can't afford a new car.
L'achat d'une voiture ou d'un appartement neufs demandait des années d'attente.
Buying a new car or a new flat used to take years of waiting.
La principale dépense économique pour les familles catalanes est l'achat d'une maison.
The main economic cost for the Catalan families is the purchase of a home.
L'achat d'une tête de scanner n'était pas autorisé pour des raisons de sécurité.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
Les amendements 20, 21 et 22 de Mme Patrie et M. Lehne sont devenus superflus, car le lien existant entre d'une part la participation à un jeu promotionnel et d'autre part l'achat d'un produit ne s'avère plus possible.
Amendments Nos 20, 21 and 22 tabled by Mrs Patrie and Mr Lehne are now redundant since the link between taking part in a promotional game and the sale of a product is no longer possible.
D'autres diminutions pour raient être obtenues grâce à la réduction des marges des détaillants et des coûts de promotion, d'une part, et à l'encouragement de l'utilisation des produits génériques et de l'achat en gros par les hôpitaux, d'autre part.
It also means, as happened in France, the driving out of such drug companies from countries where price controls are too strict.
Animaux faisant l'objet d'une aide à la fois à l'achat et à la destruction
Animals subject of financing for both purchase and destruction
L'achat d'actions d'une banque existante est subordonné à l'approbation préalable de la Banque nationale tchèque.
Services auxiliary to insurance have to relate to insurance.
L'achat d'une arme à feu illégale, estiment les experts, peut coûter entre 100 et 900 dollars.
When buying illegal firearms, 100 to 900 dollars is enough according to experts.
La Chine a besoin d'une régulation prudentielle qui limite le recours au crédit pour l'achat d'actifs.
Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.
L'adoration de ces reliques promettait une réduction du temps au purgatoire similaire à l'achat d'une indulgence.
The viewing of these relics was said to promise a reduction in time in purgatory similar to that of the purchase of an indulgence.
Les sommes destinées à l'acquisition d'une auto mobile sont le poste le plus important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement, les utilisateurs des pays développés consacrant entre 10 et 11 de leur revenu à l'achat d'une voiture personnelle.
Expenditures on cars are the most important household item after the purchase of a house, since consumers in developed countries spend between 10 and 11 of income on passenger cars.
Les sommes destinées à l'acquisition d'une automobile sont le poste le plus important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement, les utilisateurs des pays développés consacrant entre 10 et 11 de leur revenu à l'achat d'une voiture personnelle.
Expenditure on cars is the largest item of household spending after the purchase of a house, with consumers in developed countries allocating 10 11 of their income to buying a car.
Les sommes destinées à l'acquisition d'une automobile sont le poste le plus Important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement, les consommateurs des pays dévelop pés consacrant entre 10 et 11 de leur revenu à l'achat d'une voiture.
To achieve this, the Community has to remove the obstacles which hamper the free movement of these information services.
d'une part,
of the one part,
d'une part,
For the European Union
d'une part
of the one part,
d'une part
of the one part
d'une part,
The EUROPEAN UNION,
Le problème réside dans le fait qu'ils consacrent une part importante de leur revenu disponible à l'achat de cette énergie.
However, the problem is that this energy takes a significant component of their disposable income.
Même en prenant en compte l'achat supplémentaire d'une telle carte, vous n'allez pas dépasser deux mille couronnes.
Even with the additional purchase of the respective card, you will spend less than two thousand crowns.
a) La vente ou l'achat d'une personne aux fins de prostitution ou l'intervention dans la vente ou l'achat d'une personne à ces fins est passible d'une peine de prison de 16 ans aux fins du présent article,  vente  ou  achat  s'entend d'une transaction sous forme d'argent, de valeurs, de services ou d'autres intérêts
Selling or purchasing a person in order to engage him in prostitution or serving as a middleman in the selling or purchasing of a person for this purpose is punishable by a term of imprisonment of 16 years for the purposes of this section, selling or purchasing includes consideration in the form of money, value, services or any other interests.
L'achat d'un cheval.
It's a horse trade.
d'une part, et
of the one part, and
d'une part, et
Contracting parties to the Treaty establishing the European Community, hereinafter referred to as Member States ,
d'une part, et
THE EUROPEAN UNION,
d'une part, et
on the one part, and
d'une part, et
THE EUROPEAN UNION, hereinafter referred to as the EU ,
d'une part, et
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,
d'une part, et
Any other SADC EPA State may adhere to this Protocol in relation only to GIs by lodging an application with the Special Committee on GIs and trade in wines and spirits referred to in Article 13 of this Protocol ( the Special Committee ).
d'une part, et
They shall also enforce such protection at the request of an interested party.
d'une part, et
Member States of the European Union, hereinafter referred to as the Member States ,
d'une part, et
Contracting Parties to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, hereinafter referred to as the Member States ,
d'une part, et
Contracting Parties to the Treaty on European Union, hereinafter referred to as the Member States ,
Certaines de ces dépenses comprennent l'achat par Mme Lindiwe Sisulu d'une Mercedes Benz de 7 millions de rands.
Some of the expenditure includes Lindiwe Sisulu s purchase of a R7million Mercedes Benz vehicle.
Télécharger l'achat MP3 Amazon
Download Amazon MP3 Purchase
D'une part, le résultat.
On the one hand, result.
Les avantages que présente l'achat d'une huile d'olive en bouteille (avec étiquette contenant des informations utiles pour le consommateur).
The advantages of purchase of bottled olive oil (with labelling containing useful information to the consumer)
Il s'agit, d'une part, de la dimension mondiale, et, d'autre part, d'une dimension purement européenne.
The first is the global dimension, and the second is the purely European dimension.
La combinaison d'intox d'une part, et d'internet d'autre part.
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Il faut noter que Toledo est déjà touché par une affaire similaire avec l'achat d'une maison dans le quartier huppé de Casuarinas, valant 3,7 millions de dollars, encore pour sa belle mère, comme le révèle une enquête sur l'achat d'une maison de plage à Punta Sal (Tumbes).
It should be noted that Toledo is already facing a similar case for the the purchase of a house the exclusive Casuarinas neighborhood, valuing 3.7 million dollars, also for his mother in law, as well an investigation into the purchase of a beach house in the Punta Sal resort (Tumbes).

 

Recherches associées : D'une Part - L'achat D'une Propriété - D'une Part, D'autre Part - D'une Part, Pli - D'une Part Et D'autre Part - D'une Part, Nous Avons - La Tenue D'une Part - Finaliser L'achat - L'achat D'équipement - Dans L'achat - à L'achat - L'achat Compulsif - L'achat Local