Traduction de "l'achat sur la marge" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Marge - traduction : L'achat - traduction : L'achat sur la marge - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

De juillet 2014 à juin 2015, la part financement sur marge de l'achat d'actions a triplé dans la capitalisation du marché des actions chinois.
Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic equity market capitalization.
3.5.2 Ces dernières années font, il est vrai, apparaître une tendance à l'achat de viande dans les grands supermarchés et les magasins à marge réduite.
3.5.2 In the last few years there has been a trend towards buying meat in large supermarkets and discount stores.
(3) opération de prêt avec appel de marge une opération par laquelle un établissement octroie un crédit en relation avec l'achat, la vente, le portage ou la négociation de titres.
(3) margin lending transactions means transactions in which an institution extends credit in connection with the purchase, sale, carrying or trading of securities.
l'achat d'obligations des Etats Unis sur le marché libre.
Step 2.
pour les assujettis, la Commission propose, lorsque le bien a été acquis auprès d'un particulier ou d'un assujetti n'ayant pas eu droit à déduction lors de l'achat, que la taxation se fasse sur la marge du revendeur, l'objectif étant d'éliminer la double taxation.
In the case of taxable persons, the Commission is proposing that, where the vehicle is acquired from a private individual or a taxable person not entitled to deduction at the time of purchase, taxation will be based on the margin of the person re selling the vehicle, the aim being to eliminate double taxation.
Argentine Polémique sur l'achat de devises par l'ex président Kirchner
Argentina The Controversy Over Ex President Kirchner's Purchase of Currency Global Voices
m) Absence d'accord sur l'achat d'électricité (conditions acceptables, aspects juridiques)
Lacking Power Purchase Agreements (acceptable terms, legal)
Face à ces exigences, les pays concernés doivent fournir des garanties solides, des garanties assurant que la marge financière résultant de l'annulation de leur dette sera affectée à la lutte contre la pauvreté. Des garanties spécifiant que cette marge ne servira pas à financer l'achat d'armes ou d'autres activités militaires.
These requirements must be followed by hard guarantees from the countries involved guarantees that the funding made available by cancelling debts is used to fight poverty guarantees that the funding will no longer be used to finance arms deals and other military activities.
le contrat à terme de gré à gré porte sur l'achat de la même quantité de la même marchandise au même moment et au même lieu que l'achat prévu couvert
the forward contract is for the purchase of the same quantity of the same commodity at the same time and location as the hedged forecast purchase
l'achat et la vente de marchandises
the buying and selling of goods
L'offre doit donc porter sur l'achat et le transport des cargaisons.
That means that the bid must include the purchase and the transport of the aid cargoes.
L'achat d'un cheval.
It's a horse trade.
Marge nette moyenne sur trois mois
3 months average excess spread
Un audit des pratiques suivies par cinq missions pour l'achat des rations a montré que la MINUEE et la MANUTO avaient sensiblement amélioré la gestion globale des marchés portant sur l'achat de rations.
An audit of the administration of food rations contracts at five missions showed that UNMEE and UNMISET had significantly improved their overall management of rations contracts.
Marge intitiale Montant majoré de la marge initiale
Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Marge initiale Montant majoré de la marge initiale
Initial margin Margined amount Lower trigger amount
L'achat et la location de biens immobiliers
Acquisition and rental of real property
Déclaration de la Commission sur l'achat des Royal Ordnance Factories et d'Austin Rover par British Aerospace
Statement by the Commission on the takeover of the Royal Ordnance Factories and Austin Rover by British Aerospace
l'achat de valeurs mobilières étrangères, sauf dans les cas mentionnés dans la loi sur les changes
Exception from the higher tax can be granted.
Télécharger l'achat MP3 Amazon
Download Amazon MP3 Purchase
La marge bénéficiaire correspond à la marge réalisée par le requérant sur ses ventes intérieures du produit similaire au cours d opérations commerciales normales.
The profit margin was based on the applicant's domestic sales of the like product made in the ordinary course of trade.
Campagne publique contre l'achat et le contrôle du vote est un site qui collecte des informations, mises à jour et conseils sur la façon de combattre l'achat de vote et autres violations.
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.
Des services secrets serbes surpris à s'informer sur l'achat d'un logiciel de surveillance
Serbian Intelligence Agency Caught Inquiring to Purchase Surveillance Software Global Voices
Monsieur le Président, l' élargissement augmentera la pression sur la marge budgétaire.
Mr President, enlargement will increase pressure on the margin of the budget.
L apos effet futur de l apos application de la loi de 1990 sur la régulation de la marge et sur la moyenne de la marge sur cinq ans a été examiné selon plusieurs scénarios.
The future impact of the implementation of FEPCA on margin management and the five year average margin was examined under a number of different scenarios.
La marge de manoeuvre lors des négociations sur l'élargissement est réduite.
Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
l'achat de vaccins dans la mesure où ils n'ont pas d'incidence sur la mise en œuvre du programme
the purchase of vaccines in so far as they do not interfere with the implementation of the programme
Maintenant, l'acheteur a seulement 5 de marge sur son compte et la maintenance margin est à 10 cela déclenche un appel de marge et l'acheteur devra trouver la ressource d'ajouter 15 à sa marge
This guy will be given 5, so he goes to 35 dollars in order for him to essentially reset the futures price, he's been given another 5.
Ethiopie Débat sur l'homosexualité en marge de la Conférence sur le Sida d'Addis Abeba
Ethiopia Homosexuality Debate as Capital Hosts AIDS Conference Global Voices
Marges Marge haut 1 cm Marge bas 3,5 cm Marge gauche 3 cm Marge droite 1,5 cm Marge en tête 1 cm Marge pied de page 3,5 cm
Margins top margin 1 cm
La Commission a comparé la marge de préjudice et la marge de dumping.
Interested parties complained about an alleged lack of competition on the Union market.
Cartes pour l'achat de carburant.
Agency fuel cards.
de l'achat du National Weekly ?
about your buying National Weekly?
Mon expérience personnelle de l'achat sur Internet ne m'a pas inspiré de e confiance.
My own personal experience with Internet shopping has not inspired me with e confidence.
La marge standard est utilisée pour inclure des notes en marge
The normal margin is used for the margin note area
La marge résiduelle définitive a été définie comme étant la marge de dumping la plus élevée établie, pour l un des producteurs exportateurs, sur la base de la marge de dumping la plus élevée constatée pour un type de produit représentatif.
The residual definitive margin was established at the highest dumping margin found on the basis of the highest dumped and representative product type for one of the cooperating exporting producers.
Afficher la marge
Margin Fold visible
L'achèvement du marché intérieur passe nécessaire ment par la convergence des taux de TVA sur l'achat des véhicules.
Further, there should be no question of granting aid for such investments from public funds unless it is guaranteed that these projects will create employment in Europe and that Japanese car makers' European plants will achieve the same level of European integration as European car makers in their plants in Europe.
La transparence dans l'achat des équipements fait des merveilles.
Transparency in procurement works wonders.
Enfin, ils ont fait valoir que la marge bénéficiaire applicable devait être la marge obtenue sur la base des ventes intérieures réalisées dans le cadre d opérations commerciales normales.
Finally, they claimed that the applicable profit margin should be the margin obtained on domestic sales in the ordinary course of trade.
(b) l'achat de terrains non bâtis
(m) the purchase of land not built on
vols perpétrés pour l'achat de drogues.
treatment of illnesses such as overdoses and AIDS, and the value of goods stolen in order to purchase drugs.
C'est trop pour l'achat d'un taxi !
Wait a minute, Eddie. This is too much for what I did. Buying a couple of taxicabs doesn't rate this.
être l'intermédiaire pour l'achat, la vente ou la location de navires,
acting as an intermediary in the sale, purchase or hiring of ships
l'achat et la vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales
buying and selling of real property or business entities

 

Recherches associées : Sur L'achat - La Marge Sur - Réflexion Sur L'achat - La Négociation Sur Marge - Négociés Sur Marge - Marge Axée Sur - Prêt Sur Marge - L'achat Sur Les Creux - Un Accord Sur L'achat - Approche Basée Sur La Marge - La Marge Sur Les Ventes - Les Prêts Sur Marge