Traduction de "sur l'achat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'achat d'obligations des Etats Unis sur le marché libre. | Step 2. |
| Argentine Polémique sur l'achat de devises par l'ex président Kirchner | Argentina The Controversy Over Ex President Kirchner's Purchase of Currency Global Voices |
| m) Absence d'accord sur l'achat d'électricité (conditions acceptables, aspects juridiques) | Lacking Power Purchase Agreements (acceptable terms, legal) |
| L'offre doit donc porter sur l'achat et le transport des cargaisons. | That means that the bid must include the purchase and the transport of the aid cargoes. |
| L'achat d'un cheval. | It's a horse trade. |
| Télécharger l'achat MP3 Amazon | Download Amazon MP3 Purchase |
| Des services secrets serbes surpris à s'informer sur l'achat d'un logiciel de surveillance | Serbian Intelligence Agency Caught Inquiring to Purchase Surveillance Software Global Voices |
| Cartes pour l'achat de carburant. | Agency fuel cards. |
| de l'achat du National Weekly ? | about your buying National Weekly? |
| Mon expérience personnelle de l'achat sur Internet ne m'a pas inspiré de e confiance. | My own personal experience with Internet shopping has not inspired me with e confidence. |
| le contrat à terme de gré à gré porte sur l'achat de la même quantité de la même marchandise au même moment et au même lieu que l'achat prévu couvert | the forward contract is for the purchase of the same quantity of the same commodity at the same time and location as the hedged forecast purchase |
| (b) l'achat de terrains non bâtis | (m) the purchase of land not built on |
| vols perpétrés pour l'achat de drogues. | treatment of illnesses such as overdoses and AIDS, and the value of goods stolen in order to purchase drugs. |
| C'est trop pour l'achat d'un taxi ! | Wait a minute, Eddie. This is too much for what I did. Buying a couple of taxicabs doesn't rate this. |
| l'achat et la vente de marchandises | the buying and selling of goods |
| Campagne publique contre l'achat et le contrôle du vote est un site qui collecte des informations, mises à jour et conseils sur la façon de combattre l'achat de vote et autres violations. | Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations. |
| Déclaration de la Commission sur l'achat des Royal Ordnance Factories et d'Austin Rover par British Aerospace | Statement by the Commission on the takeover of the Royal Ordnance Factories and Austin Rover by British Aerospace |
| l'achat de valeurs mobilières étrangères, sauf dans les cas mentionnés dans la loi sur les changes | Exception from the higher tax can be granted. |
| Un audit des pratiques suivies par cinq missions pour l'achat des rations a montré que la MINUEE et la MANUTO avaient sensiblement amélioré la gestion globale des marchés portant sur l'achat de rations. | An audit of the administration of food rations contracts at five missions showed that UNMEE and UNMISET had significantly improved their overall management of rations contracts. |
| Et ils aspiraient à l'achat d'une voiture. | And their aspiration was to buy a car. |
| Leur coût unitaire à l'achat était de . | This facility was across from the Grand Central Station. |
| L'achat et la location de biens immobiliers | Acquisition and rental of real property |
| Passation des marchés pour l'achat des rations | Rations contracts |
| imposer des conditions particulières à l'achat d'actions | Cooperative building societies law (1991 614) |
| Déductions d'impôt pour l'achat de navires 11 | Tax deductions for purchase of ships 11 |
| En retour, il percevait une commission sur les ventes et bénéficiait d'un rabais sur l'achat d'une certaine quantité de produit. | In return the trader received a commission on sales, and a discount on the purchase of a certain quantity of products. |
| Enfin, il est impératif de ralentir l'exploitation des bois sur pied, afin de privilégier l'achat des chablis. | Finally, it is essential that we slow down the logging of standing wood, in order to give priority to the purchase of windfalls. |
| L'achat d'avions Casa aura probablement des implications judiciaires. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| Propriétaire du comptoir CONGOCOM spécialisé dans l'achat d'or | Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions |
| Nous avons toujours été dans l'achat et vente. | We've been buying and selling. |
| Une aide est accordée pour l'achat d'alcool vinique. | Aid shall be granted for the purchase of wine alcohol. |
| Taux applicable à l'achat de kits de test | Rate purchase of test kits ( ) |
| relative à l'achat et au stockage d'antigènes antiaphteux | on the purchase and storage of foot and mouth disease virus antigens |
| Depuis 2006, certains critiquent le PT sur ce sujet, qu'ils assimilent à de l'achat de voix de pauvres. | Since 2006, critics of the Worker s Party have labelled cash transfers as a way of buying votes from the poor. |
| Elle est disponible en téléchargement sur le site FastIO, mais requiert l'achat d 'une licence pour utilisation commerciale. | This documentation should be read alongside the ClibPDF manual since it explains the library in much greater detail. |
| L'achèvement du marché intérieur passe nécessaire ment par la convergence des taux de TVA sur l'achat des véhicules. | Further, there should be no question of granting aid for such investments from public funds unless it is guaranteed that these projects will create employment in Europe and that Japanese car makers' European plants will achieve the same level of European integration as European car makers in their plants in Europe. |
| l'achat de vaccins dans la mesure où ils n'ont pas d'incidence sur la mise en œuvre du programme | the purchase of vaccines in so far as they do not interfere with the implementation of the programme |
| La transparence dans l'achat des équipements fait des merveilles. | Transparency in procurement works wonders. |
| Nous ne devrions pas boycotter l'achat des poissons rouges. | We should not boycott buying goldfish. |
| M?me ? l'achat, faire les choses, j'ai ?t? heureux... | Same with buying, doing things, I was happy... |
| L'État verse aussi des fonds pour l'achat de manuels. | The state also provides funding for textbooks. |
| Examinons une décision très, très compliquée l'achat d'une voiture. | Let's take a very, very complicated decision buying a car. |
| pour l'achat de son nouvel immeuble en dépenses obligatoires. | But instead of trying to give a lead, the Council has run away from its responsibility. |
| Cela vaut bien sûr également au moment de l'achat. | That also applies of course at the time of purchase. |
| L'achat peut être fait secrètement au nom d'un ami. | The purchase might be made secretly in the name of a friend. |
Recherches associées : Réflexion Sur L'achat - L'achat Sur Les Creux - L'achat Sur La Marge - Un Accord Sur L'achat - Finaliser L'achat - L'achat D'équipement - Dans L'achat - à L'achat - L'achat Compulsif - L'achat Local - à L'achat - Pour L'achat - Envisager L'achat
