Traduction de "l'apport en vitamine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Malgré ces arguments, l'apport journalier recommandé de vitamine E demeure au niveau insignifiant de 10 UI. | Despite this, the RDA for Vitamin E remains a measly 10 IU. |
| Chaque comprimé a clairement une teneur en vitamine C (500 mg) de loin supérieure à l'apport journalier recommandé (60 mg). | As regards the recommended daily allowance (RDA) for vitamin C (60 mg), each tablet clearly contains a much higher amount of vitamin C (500 mg). |
| Par exemple, l'apport journalier recommandé pour la vitamine B6 n'est que de 2 mg, alors que la limite supérieure sûre se situe à 200 mg. | For example, the RDA for vitamin B6 is just 2 mg while the upper safe limit is 200 mg. |
| La teneur en vitamine D d'ADROVANCE ne convient pas pour la correction d un déficit en vitamine D. | The content of vitamin D in ADROVANCE is not suitable for correction of vitamin D deficiency. |
| Carence en calcium et vitamine D3 | Calcium and vitamin D deficiency Adults |
| La teneur en vitamine D de FOSAVANCE ne convient pas pour la correction d un déficit en vitamine D. | The content of vitamin D in FOSAVANCE is not suitable for correction of vitamin D deficiency. |
| Colécalciférol (vitamine D3) La vitamine D3 est produite par la peau par transformation du 7 déhydrocholestérol en vitamine D3 sous l action de la lumière ultraviolette. | Colecalciferol (vitamin D3) Vitamin D3 is produced in the skin by conversion of 7 dehydrocholesterol to vitamin D3 by ultraviolet light. |
| A ces doses élevées, les effets peuvent résulter d une déplétion en vitamine D et ou vitamine K. | The effects may be secondary to vitamin D and or vitamin K depletion at these high doses. |
| Les oranges sont riches en vitamine C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| Les oranges sont riches en vitamine C. | Oranges are rich in vitamin C. |
| Agenerase solution buvable contient de la vitamine E, vous ne devez donc pas prendre de supplément en vitamine E. | Because Agenerase oral solution contains vitamin E, you should not take additional vitamin E supplements. |
| Acide d ou dl pantothénique vitamine B3 ou vitamine B5 et ses dérivés utilisés principalement en tant que vitamines | D Pantothenic or DL pantothenic acid Vitamin B3 or B5 and their derivatives, used primarily as vitamins |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés utilisés principalement en tant que vitamines | 2,6 Dimethoxybenzoic acid |
| une déclaration décrivant l'apport en nature concerné | a description of the consideration other than in cash at issue |
| Vitamine D Absorption la vitamine D est facilement absorbée par l intestin grêle. | Vitamin D is easily absorbed in the small intestine. |
| Vitamine D Absorption la vitamine D3 est facilement absorbée par l instestin grêle. | Vitamin D is easily absorbed in the small intestine. |
| Le pourcentage de patientes présentant un déficit en vitamine D était de 0,3 dans le groupe 2800 UI de vitamine D3 versus zéro dans le groupe 5600 UI de vitamine D3. | The percentage of patients with vitamin D deficiency was 0.3 in the Vitamin D3 2800 group vs. zero in the Vitamin D3 5600 group. |
| Cela englobe notamment la maîtrise des troubles dus à une carence en iode, par la généralisation de l'offre de sels iodés la maîtrise des carences en fer, par l'administration de farines fortifiées en fer l'apport en vitamine A sous forme d'huile comestible fortifiée ou de beurre clarifié, et de suppléments en vitamine A aux enfants âgés de 5 mois à 5 ans, dans le cadre des Journées nationales de l'Immunisation | These include Control of Iodine Deficiency Disorder through universalising Iodized Salt Control of Iron Deficiency through Flour Fortification with iron Vitamin A Fortification of edible oil ghee and Vitamin A Supplementation for children from 6 months to five years of age as a regular part of National Immunization Days (NIDS and Sub NIDS). |
| Le dosage de votre taux en vitamine B12. | measurement of vitamin B12 levels. |
| Les capsules molles d Agenerase contiennent de la vitamine E, vous ne devez donc pas prendre de supplément en vitamine E. | 77 Because Agenerase capsules contain vitamin E, you should not take additional vitamin E supplements. |
| Les capsules molles d Agenerase contiennent de la vitamine E, vous ne devez donc pas prendre de supplément en vitamine E. | Because Agenerase capsules contain vitamin E, you should not take additional vitamin E supplements. |
| Les capsules molles d Agenerase contiennent de la vitamine E, vous ne devez donc pas prendre de supplément en vitamine E. | 91 Because Agenerase capsules contain vitamin E, you should not take additional vitamin E supplements. |
| Pyridoxine (Vitamine B6) | Pyridoxine (Vitamin B6) |
| Le rapport précisait, en guise de conclusion, que l'utilisation de l' huile de colza concentrée en insaponifiable comme ingrédient alimentaire à une dose journalière de 1,5 g permettrait de compléter l'apport en vitamine E et que les teneurs en phytostérols étaient insuffisantes pour réduire la cholestérolémie. | The report came to the conclusion that rapeseed oil high in unsaponifiable matter proposed as a food ingredient at a daily intake of 1,5 g per day would make it possible to supplement vitamin E intake and also concluded that the levels of phytosterol were not sufficient to reduce cholesterolaemia. |
| Le rapport précisait, en guise de conclusion, que l'utilisation de l'huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable comme ingrédient alimentaire à une dose journalière de 2 g permettrait de rééquilibrer l'apport en vitamine E et que les teneurs en phytostérols étaient insuffisantes pour réduire la cholestérolémie. | The report came to the conclusion that maize germ oil high in unsaponifiable matter proposed as a food ingredient at a daily intake of 2 g per day would make it possible to supplement vitamin E intake and also concluded that the levels of phytosterol were not sufficient to reduce cholesterolaemia. |
| Supplément en vitamine A étant donné la relation entre le bexarotène et la vitamine A, les patients devraient restreindre les suppléments en vitamine A à 15 000 UI jour pour éviter tout effet toxique cumulatif potentiel. | Vitamin A supplementation because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU day to avoid potential additive toxic effects. |
| La vitamine D est une vitamine liposoluble (soluble dans les graisses les lipides). | Very few foods contain vitamin D synthesis of vitamin D (specifically cholecalciferol) in the skin is the major natural sources of the vitamin. |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Aromatic monoamines and their derivatives salts thereof |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1 trichloro 2,2 bis (p chlorophenyl)ethane) |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Other seats, with wooden frames |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Amino aldehydes, amino ketones and amino quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function salts thereof |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Snow skis and other snow ski equipment |
| Acide D ou DL pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés | Diphosphorus pentoxide |
| Pourquoi est elle manque en fer ou en vitamine B12? | Why is she missing iron or b12? |
| insuffisance des apports alimentaires en calcium et en vitamine D | not enough calcium and vitamin D in the diet |
| insuffisance des apports alimentaires en calcium et en vitamine D | not enough c alcium and vitamin D in the diet |
| Traitement de l ostéoporose post ménopausique chez les patientes à risque d'insuffisance en vitamine D et ne recevant pas d'apport supplémentaire en vitamine D. | Treatment of postmenopausal osteoporosis in patients who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency. |
| Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine ). | Pyridoxal phosphate (PLP, pyridoxal 5' phosphate, P5P), the active form of vitamin B6, is a coenzyme in a variety of enzymatic reactions. |
| En vieillissant, la peau fabrique moins de vitamine D. | As we get older our skin makes less vitamin D. |
| Bâle II concerne donc l'apport en capital des banques. | Basle II concerns the capital base of banks. |
| Part de l'apport tacite du Land de Hesse en | Share silent partnership contribution Land Hessen in |
| Le traitement par diurétiques thiazidiques, lithium, vitamine A, vitamine D3 et digitaliques doivent également être arrêtés. | Treatment with thiazide diuretics, lithium, vitamin A, vitamin D and cardiac glycosides must also be discontinued. |
| Le traitement par diurétiques thiazidiques, lithium, vitamine A, vitamine D et digitaliques doivent également être arrêtés. | Treatment with thiazide diuretics, lithium, vitamin A, vitamin D and cardiac glycosides must also be discontinued. |
| Il est utilisé en association avec d autres traitements, comme la vitamine B6 (pyridoxine), la vitamine B12 (cobalamine), le folate et un régime spécifique. | It is used with other treatments, such as vitamin B6 (pyridoxine), vitamin B12 (cobalamin), folate and a special diet. |
Recherches associées : Fortification En Vitamine - Teneur En Vitamine - L'approvisionnement En Vitamine - Carence En Vitamine - Riche En Vitamine - L'apport En Protéines - L'apport En Nutriments - L'apport En Calories - L'apport En Glucides - L'apport En Fibres - L'apport En Fibres - L'apport En Sodium - L'apport En Glucides
