L'approche non documentaire a également bénéficié d'un important soutien.	Significant support was also expressed for a non documentary approach.
Objectif 2 définition de l'approche méthodologique applicable aux mesures d'évaluation de la vulnérabilité et d'adaptation au changement climatique.	Objective 2 Methodological Approach regarding Vulnerability Assessment and Adaptation Measures elaborated.
J'ai donc l'approche d'un pilote professionnel avec le respect d'un pionnier face à Mère Nature.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
J'ai donc l'approche d'un pilote professionnel avec le respect d'un pionnier face à Mère Nature.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. BG
réalisation d'un objectif précis, et	Achievement of a specific objective
Il s'agit d'un objectif politique.	I shall return to this.
Il y a deux façons d'institutionnaliser ces mesures sous la forme d'un instrument juridique, à savoir l'approche globale et l'approche partielle.	There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach.
Nous en convenons tous et nous poursuivons le même objectif, mais nous divergeons largement quant à l'approche à choisir.	sary, but we shall not go so far as to be seen, as it were, to be taking the initiative.
Il s'agit donc d'un objectif minimal.	Therefore, this must be seen as a minimum objective.
Cet objectif bénéficie d'un large consensus.	There is a consensus on this objective.
L'approche d'un jalon critique est une bonne raison de faire la fête.	Reaching a critical milestone is cause for celebration.
Il est à présent possible de suivre la traversée et l'approche d'un navire.	A ship's voyage and approach can now be tracked.
L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif.	A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach.
ainsi qu'autour d'un objectif transversal, qui fonde	And a cross cutting objective, building
Il s'agit pour nous d'un objectif commun.	We consider it as a joint objective.
3.4.5 En conséquence, il est proposé d'utiliser un système double, doté à la fois d'une approche descendante et d'une approche ascendante l'approche descendante y serait fondée sur la définition d'un objectif pour la zone tout entière.	3.4.5 Consequently it is suggested that that a two pronged system having a top down and a bottom up approach is used whereby the top down approach is based on the establishment of a target for the entire area.
L'idée d'un objectif maximal de recyclage est débile.	The idea of a maximum target for recycling is crazy.
Le commissaire considère t il qu'il s'agit d'un délai et d'un objectif raisonnable ?	Would the Commissioner accept that is a suitable target and a suitable deadline?
Une conséquence de l'approche choisie pour déterminer les objectifs en matière d'énergies renouvelables est que ces derniers seront plus difficiles à atteindre pour les pays disposant d'un potentiel de ressources réduit et ayant un objectif relativement plus élevé.	A consequence of the approach chosen for determining renewable targets, is that targets will be more difficult to achieve for those countries that have a lower resource potential and a relatively higher target.
Je me sens particulièrement impressionné, comme l'est sur terre toute créature à l'approche d'un cataclysme.	I feel peculiar sensations, like many creatures on earth at the approach of violent atmospheric changes.
A ce moment, cette sensation étrange qui prévient de l'approche d'un danger fit tourner la tête aux époux, d'un mouvement instinctif.	At the same moment, a strange sensation which comes as a warning note of danger, made the married couple instinctively turn their heads.
Cet appareil, muni d'un puissant objectif, était très complet.	This apparatus, provided with a powerful object glass, was very complete.
Le secteur agricole fait l'objet d'un cinquième objectif spécifique	A fifth objective, specific to the agricultural sector, is also sought, namely
Il s'agit d'un objectif majeur du programme de Doha.	This is a major objective of the Doha programme.
Objectif de la mesure et présence d'un intérêt communautaire	Aim of the measure and presence of Community interest
Pendant ce temps, Los Angeles passe en alerte rouge en raison de l'approche d'un avion inconnu.	Tree arrives with his team, just as L.A. goes to Red Alert with an unknown aircraft in the air.
L'approche de Prométhée, principalement une définition géographique, est focalisée presque essentiellement sur le commencement d'un conflit.	Prometheus approach, largely a geographic definition, focuses almost exclusively on the start of conflict.
Il s'agit pour moi d'un objectif tout à fait louable.	I regard that as an aim most definitely worth trying to achieve.
Les joueurs moins expérimentés se découragent à l'approche d'un ennemi, décident de fuir, et se font tuer.	The less experienced players lose their courage when they see an approaching enemy, so they try to run away, and then they die.
D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.	From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Notre objectif déclaré est le développement d'un marché commun des ser	To this must now be added the 20 m and 25 m we have accepted.
Il s'agit toutefois d'un objectif qui vaut la peine d'être atteint.	The latter, however, is a goal well worth achieving.
Il s'agit d'un objectif non seulement interétatique, mais également communautaire européen.	And this is not only an inter State objective, but also a European Community objective.
L'approche d'Évian	A. Evian approach
l'approche participative	a participative approach
Voilà l'approche.	That is the approach.
L'approche Cendrillon.	cinderella angle. McKAY
Et, le traffic à l'approche d'un aéroport, elles nous ont dépassé puis sont repassées repassées encore et encore.	And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
La subsidiarité vient du travail du pape Pie IX, et, dès lors, d'un ennemi de l'approche juridique benthamienne.	Subsidiarity, indeed, comes from the work of Pope Pius IX and therefore from an enemy of the Benthamite approach to law.
Cela devient tout d'un coup un objectif et un moyen pour la création d'un État européen fédéral.	It is both an objective of, and a means of establishing, a European federal state.
(af) si l établissement applique l'approche SEC IRBA, la portion relevant de l'approche standard et la portion relevant de l'approche NI du panier sous jacent se voient attribuer respectivement la pondération de risque selon l'approche standard et selon l'approche NI	(af) where the institution applies the SEC IRBA, the Standardised Approach portion and the IRB portion of the underlying pool shall each be assigned the corresponding Standardised Approach risk weight and IRB risk weight respectively
Les trois principes de mise en place d'un objectif pour motiver quelqu'un.	The 3 premises of setting up a goal in order to motivate someone?
Notre objectif est la création d'un Afghanistan réellement indépendant et non aligné.	Nations, as the appropriate framework for the necessary negotiations between the parties directly con cerned.
Il s'agit d'un objectif lointain, qui peut être atteint par étapes progressives.	This is a distant goal, but is one that can be attained in stages.
C'est une innovation intéressante, qui va au delà d'un simple objectif pédagogique.	It is a good innovation whose aim is more than purely educational.

Recherches associées : L'approche D'un Client - L'approche D'un Problème - L'approche D'un Sujet - L'approche D'un Projet - L'approche D'un Marché - L'approche D'un Client - L'approche D'un Bâtiment - D'un Objectif Commun - Recherche D'un Objectif - Fixation D'un Objectif - La Fixation D'un Objectif - La Réalisation D'un Objectif - Où L'approche

Display this page in English