Traduction de "l'architecture en couches" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couches - traduction : L'architecture en couches - traduction : Couches - traduction : Couches - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Master en sciences de l'architecture | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| L'architecture. | Architecture. |
| L'architecture. | Architecture. |
| Ma fille est en couches. | My daughter is in labor. |
| Béatrice mourut probablement en couches. | She died in childbirth in early November in the same year. |
| Mais voyez les comme des couches, je veux dire, Rome est une place faite de couches des couches horizontales, des couches verticales. | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers |
| Mais voyez les comme des couches, je veux dire, Rome est une place faite de couches des couches horizontales, des couches verticales. | But think of them as layers. |
| Sa mère meurt en couches en 1754. | Her mother died in childbirth the following year. |
| Sa femme est morte en couches. | His wife died in childbirth. |
| Sa mère est morte en couches. | Her mother died that way. |
| Mais elle est morte en couches. | Only she died when her baby was born. |
| Couches | Layers |
| Couches! | Diapers! |
| L'architecture OSI comporte donc une césure fondamentale entre couches basses, qui offrent un canal de transmission de l'information et assurent ainsi une fonction de transport, et couches hautes, qui utilisent cette fonction pour véhiculer le contenu des communications entre les processus d'application et assurent à leur tour une fonction de contact. | OSI architecture therefore incorporates a fundamental split between lower layers, which provide a channel for the transmission of information and thereby have a transport function, and upper layers, which use this function to transport the content of the communications between the application processes and in their turn provide a contact function. |
| Thom Mayne et l'architecture en tant que connexion | Thom Mayne on architecture as connection |
| Encore une fois, je crois en l'architecture radicale. | So again I am a believer in the radical architecture. |
| Louis Hautecœur, Histoire de l'architecture classique en France. | While some schools had interest in classical architecture, such as the University of Virginia, no school was purely dedicated to classical architecture. |
| Chaque jour, une mère meurt en couches. | Every day, a mother dies giving birth. |
| Des femmes continuent de mourir en couches. | Mothers still die in childbirth. |
| Couches pour bébés, en matières textiles tissées | Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without masspieces |
| Couches pour bébés, en matières textiles tissées | Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like speed indicators and tachometers (excluding those of heading 90.14 or 90.15) stroboscopes |
| C'est l'architecture locale. | It's the local architecture. |
| L'architecture greffon d'Accerciser | Accerciser's plugin architecture |
| L'architecture installée permet | The infrastructure which has been installed allows for |
| Architectures supportées Zenwalk est optimisée pour l'architecture i686, mais supporte également l'architecture i486. | Supported architectures Zenwalk Linux is built and optimized primarily for the i686 architecture, although it supports i486 computers as well. |
| Les couches ! | Diapers, hurry! |
| Les couches. | The diapers. |
| Tu étais encore en couches à cette époque ! | You were still in diapers! |
| Ces ingrédients sont généralement disposés en couches superposées. | These ingredients are usually arranged in layers. |
| Des femmes meurent en couches, les bébés aussi. | Women are dying in childbirth, their babies too. |
| Mats de fibres de verre en couches irrégulières | Mats of irregularly laminated glass fibres |
| Voiles de fibres de verre en couches irrégulières | Thin sheets voiles of irregularly laminated glass fibres |
| Couches pour bébés et articles similaires, en bonneterie | Photogrammetrical surveying instruments and appliances |
| Couches pour bébés et articles similaires, en bonneterie | Mechanical water supply meters, designed for use with pipes with an inside diameter not exceeding 40 mm |
| Mats de fibres de verre en couches irrégulières | Hairnets of any material, whether or not lined or trimmed |
| Voiles de fibres de verre en couches irrégulières | Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear) |
| par application de couches de métal en fusion | Applying fused metal coats |
| L'architecture raconte une histoire. | The architecture is telling a story. |
| Exigences relatives à l'architecture | Architecture requirements |
| Mais avec l'architecture et les arts, on ne vous apprend pas à bien dessiner l'architecture. | But with architecture and arts, you're not taught to draw well at architecture. |
| C'est le seul qui n'est pas en lien avec l'architecture. | It is the only one that is not related to architecture. |
| Pergame en particulier constitue un exemple caractéristique de l'architecture hellénistique. | Pergamon in particular is a characteristic example of Hellenistic architecture. |
| L'architecture au en Italie est un investissement de l'aristocratie (cf. | It includes the architecture of various dynasties, such as Hoysala architecture, Vijayanagara architecture and Western Chalukya architecture. |
| La forme circulaire est typique de l'architecture byzantine en Dalmatie. | The circular shape is typical of the early Byzantine age in Dalmatia. |
| Commutateur multi couches | Multilayer Switch |
Recherches associées : L'architecture En Bois - L'architecture En évolution - Regard En Couches - Sécurité En Couches - Approche En Couches - Morte En Couches - En Deux Couches - Capture En Couches - L'application En Couches - Mourir En Couches - En Couches Sur
