Traduction de "morte en couches" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Couches - traduction :

Strata

Couches - traduction :

Childbed

Couches - traduction :

Layered

Morte en couches - traduction :

Died in childbirth

Morte - traduction :

Dead woman

Mots clés : Diapers Layers Diaper Changing Sleeping Died Death Gone Dead

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sa femme est morte en couches.	His wife died in childbirth.
Sa mère est morte en couches.	Her mother died that way.
Mais elle est morte en couches.	Only she died when her baby was born.
Elle n'a pas gagné le moindre marathon depuis 8 ans, et quelque mois plus tôt, elle est presque morte en couches.	She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth.
Elle a 37 ans, ça fait huit ans qu'elle n'a pas gagné le moindre marathon, et quelque mois plus tôt elle est presque morte en couches.	She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.
Morte ! Morte !	Dead?
Ma fille est en couches.	My daughter is in labor.
Béatrice mourut probablement en couches.	She died in childbirth in early November in the same year.
Mais voyez les comme des couches, je veux dire, Rome est une place faite de couches des couches horizontales, des couches verticales.	But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers
Mais voyez les comme des couches, je veux dire, Rome est une place faite de couches des couches horizontales, des couches verticales.	But think of them as layers.
Je veux ma nourriture morte. Pas malade, pas en train de mourir, morte.	I want my food dead. Not sick, not dying, dead.
Sa mère meurt en couches en 1754.	Her mother died in childbirth the following year.
Couches	Layers
Couches!	Diapers!
Elle est morte, elle est morte.	After all, she's dead.
Elle est morte en 1960.	She died in 1960.
Hélène Vsevolodovna (morte en 1204).	Helena Vsevolodovna (d. 1204).
Blanche est morte en 1981.	His mother died in 1981.
Elle est morte en 1989.	She died in 1989.
Elle est morte en 2003.	She died in 2003.
Chaque jour, une mère meurt en couches.	Every day, a mother dies giving birth.
Des femmes continuent de mourir en couches.	Mothers still die in childbirth.
Couches pour bébés, en matières textiles tissées	Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without masspieces
Couches pour bébés, en matières textiles tissées	Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like speed indicators and tachometers (excluding those of heading 90.14 or 90.15) stroboscopes
Cette vieille vache n'est pas morte? Morte?	Didn't that old cow die?
Lady Capulet Alack la journée, elle est morte, elle est morte, elle est morte!	LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!
Ma sœur est morte en élevant	My sister died bringing up
Les couches !	Diapers, hurry!
Les couches.	The diapers.
Te voilà, vieille corneille, morte et bien morte !	There you are, you old crow. Dead as a doornail at last.
Tu étais encore en couches à cette époque !	You were still in diapers!
Ces ingrédients sont généralement disposés en couches superposées.	These ingredients are usually arranged in layers.
Des femmes meurent en couches, les bébés aussi.	Women are dying in childbirth, their babies too.
Mats de fibres de verre en couches irrégulières	Mats of irregularly laminated glass fibres
Voiles de fibres de verre en couches irrégulières	Thin sheets voiles of irregularly laminated glass fibres
Couches pour bébés et articles similaires, en bonneterie	Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Couches pour bébés et articles similaires, en bonneterie	Mechanical water supply meters, designed for use with pipes with an inside diameter not exceeding 40 mm
Mats de fibres de verre en couches irrégulières	Hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Voiles de fibres de verre en couches irrégulières	Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed (excl. made by assembling strips or pieces of felt, and toy and carnival headgear)
par application de couches de métal en fusion	Applying fused metal coats
Morte!	Dead!
Morte!	Dead?
Morte?	Dead?
Morte ?	Dead?
Morte !	Dead!

Recherches associées : Regard En Couches - Sécurité En Couches - Approche En Couches - L'architecture En Couches - En Deux Couches - Capture En Couches - L'application En Couches - Mourir En Couches - En Couches Sur - Fichiers En Couches

Display this page in English