Traduction de "l'argent est dû" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'aurais dû prendre l'argent. | I should have taken the money. |
| C'était l'argent d'un autre, l'argent que j'aurais dû récupérer. | It was someone else's money, the money I was going to get back. |
| J'ai dû obtenir de l'argent. | I had to get some money. |
| Tu aurais dû prendre l'argent. | You should've taken the money. |
| Vous auriez dû prendre l'argent. | You should've taken the money. |
| Ils n'auraient pas dû accepter l'argent. | They shouldn't have taken the money. |
| Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| Je n'aurais jamais dû lui emprunter de l'argent. | I should never have borrowed money from him. |
| Tom n'aurait jamais dû lui emprunter de l'argent. | Tom should never have borrowed money from him. |
| Mais l'argent pour vivre a dû être gagnés. | But the money to live on had to be earned. |
| Ainsi les exportateurs doivent ils fournir une garantie pour l'argent qui leur est dû. | In effect the exporters are thus asked to provide a guarantee for money due to them. |
| J'ai dû emprunter de l'argent pour acheter la voiture. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Ils ont dû utiliser tout l'argent dont ils disposaient. | They had had to use what money they had. |
| Tu n'aurais pas dû prêter de l'argent à Tom. | You shouldn't have lent money to Tom. |
| Tom n'aurait jamais dû emprunter de l'argent à Mary. | Tom should never have borrowed money from Mary. |
| Non, tout près, percevoir l'argent dû à mon maître. | No, nearby to collect rent. |
| Tu as dû rigoler de nous, vu l'argent qu'il a. | You sure got the laugh on all of us... him having all that money you said he had and everything. |
| Ils ne prélèvent pas l'argent qui est dû à l'Union européenne sur la contrebande de cigarettes, par exemple, et l'argent que nous pourrions obtenir grâce aux taxes. | They are not collecting the money that is due to the European Union, for example, from cigarette smuggling and the money that we could get through taxes. |
| Ils auraient dû donner l'argent aux sans emploi, les envoyer en vacances au Kenya... | They should have given this money to those who are unemployed, should have sent them on vacation to Kenya... |
| Nous souhaitons lier l'octroi de la totalité de l'aide à la mobilisation de l'argent qui est dû par les autres donateurs. | We would like to link the granting of all aid to the availability of the amounts due from the other donors. |
| Cela est dû au fait qu'il y a de l'argent qui n'est pas dépensé dans les États membres (mais dans l'aide étrangère, par exemple). | Industrial output had fallen by half in just a year, and it is expected that for the second consecutive year, the fall in the GDP of the former GDR will be 15 to 20 . |
| Vous dites que vous ne toucherez pas l'argent qui est dû à vous . ... Il est venu le plus près de son tri peuvent à faire un geste d'horreur. | You say you won't touch the money that is due to you. ...He came as near as his sort can to making a gesture of horror. |
| L'argent est partout. | Its everywhere. |
| L'argent est roi. | Money talks. |
| Où est l'argent ? | Where's the money? |
| Où est l'argent? | Cunt! You messing around? Where's the money? |
| Est ce l'argent? | Is it money? |
| L'argent est là. | The money is there. |
| L'argent est là. | The money is there. |
| L'argent est parti. | I haven't got the money. |
| L'argent y est. | There's some money. |
| Où est l'argent? | Where's the dough? |
| Où est l'argent? | Think we're gonna pay off? |
| Où est l'argent? | Where is it, huh? |
| L'argent est bienvenu partout. | Money is welcome everywhere. |
| L'argent est son Dieu. | Money is his God. |
| Où est passé l'argent ? | Where did the money go? |
| L'argent s'en est allé. | The money is gone. |
| L'argent est omni présente | Money is omni present |
| Et l'argent est parti! | And the money's gone! |
| L'argent est toujours disponible. | The money is still available. |
| l'argent est un peu... | As you know, the money is a little... |
| la réponse est l'argent. | In short, the answer is money. |
| L'argent est tout terne. | The silver's all tarnished. |
| L'argent est roi, capitaine. | Well, money talks, Cap. |
Recherches associées : L'argent Dû - Est Dû - Est Dû - Est Dû - Est Dû - L'argent Est - Projet Est Dû - L'intérêt Est Dû - Retour Est Dû - Délai Est Dû - Bébé Est Dû - Montant Est Dû - Solde Est Dû - Rapport Est Dû
