Traduction de "l'assemblage du virus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'assemblage du premier avion commença le . | Major assembly of the first aircraft began on January 4, 1993. |
| L'assemblage final du premier appareil commence le . | Final assembly of the first aircraft began on July 6, 1979. |
| Nom de l'assemblage | Assembly Name |
| Information de version de l'assemblage | Assembly Version Information |
| L'assemblage principal du premier 747 8I commence le 8 mai 2010. | Major assembly of the first 747 8 Intercontinental began on May 8, 2010. |
| Du point de vue ingénierie c'est juste l'assemblage de quatre tiges. | From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. |
| Information sur la version de l'assemblage | Assembly Version Information |
| L'assemblage se fait ensuite par arrimage automatique. | The contract was to have run through to 2008. |
| formation la forme de l'assemblage d'un convoi | 'formation' the manner in which a train of craft is assembled |
| L'assemblage complet d'un 777 300ER nécessite 49 jours. | Complete assembly of each 777 300ER requires 49 days. |
| L'assemblage final d'un autobus comprend les activités suivantes | In DE None, except for publicly appointed surveyors, where Unbound. |
| L'assemblage final d'un train comprend les activités suivantes | In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK Economic needs test. |
| Le pourcentage de cabernet sauvignon utilisé dans l'assemblage dépend du terroir, du style du viticulteur et du millésime. | The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
| Et la météo peut changer pendant l'assemblage de l'ensemble. | And the weather can change as they're putting together this whole assembly. |
| L'assemblage des premières 900 cabriolet démarra au printemps 1986. | The production of the first 900 convertible started during the spring of 1986. |
| L'échantillon global est obtenu par l'assemblage des échantillons élémentaires. | The aggregate sample shall be made up by uniting the incremental samples. |
| L'assemblage de la fusée a eu lieu le 26 septembre. | Assembly of the rocket was reported complete on September 26. |
| Un premier single malt fut produit pour l'assemblage dès 1978. | The distillery produced its first single malt in 1978. |
| Identifier les différences dans l'API induites par l'assemblage des bibliothèques mono. | Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. |
| L'assemblage tout entier est enveloppé dans une gaine de cellules gliales. | The entire assemblage is surrounded by a sheath of glial cells. |
| test d'isolement du virus | virus isolation test |
| la souche du virus | the strain of the virus |
| Il comprend également tous les coûts liés à l'assemblage final du véhicule de transport en commun au Canada. | In AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK Economic needs test. |
| Antigène de surface du virus de l'hépatite B Virus de la poliomyélite (inactivés) | Pertussis toxoid1 Filamentous Haemagglutinin1 Pertactin1 Hepatitis B surface antigen2,3 Poliovirus (inactivated) |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | No later than three years after the date of entry into force of this Protocol, and every three years thereafter, both Parties may review the implementation of this Protocol on the basis of the actual participation of the Republic of Moldova in Union programmes. |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | With twin cabin and open back, of a cylinder capacity exceeding 3200 cm3 |
| fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | AGRICULTURAL SAFEGUARDS |
| fabrication , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques | Definitions |
| Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis à vis des virus enveloppés comme le virus de l immunodéficience humaine (VIH ou virus du SIDA), le virus de l hépatite B et le virus de l hépatite C, ainsi que vis à vis des virus non enveloppés comme le virus de l hépatite A et le virus B19. | The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A and B19 viruses. |
| VNO Virus du Nil occidental | Introduction |
| Détection du virus influenza A | Detection of influenza A virus |
| Cette lyse ne survient en effet que sous l'action conjuguée du virus PP et du virus îfyadera. | This lysis takes place only under the combined effect of hog cholera and Newcastle disease virus. (Miyadera strain). |
| La protéase du VIH est une protéine du virus VIH qui est indispensable au cycle de vie du virus. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Virus. Les virus pourraient être efficaces. Ils semblent vulnérables aux virus. | And, uh... viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed. |
| PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES DU VIRUS | PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES OP THE VIRUS |
| Les méthodes de séroneutralisation du virus | Methods involving seroneutralisation of the virus Neutralisation of the Cornell PAV 1 strain |
| IN Titre original du virus c_ | Titre of the original virus , example |
| Échantillons utilisés pour l'isolement du virus | Samples for virus isolation |
| Les résultats varient suivant le génotype du virus avec jusqu'à 75 de chance de disparition du virus de l'organisme. | The genotype of the virus is the primary determinant of the rate of response to this treatment regimen, with genotype 1 being the most resistant. |
| Le virus n'est pas bien adapté au poulet et certaines souches du virus deviennent folles furieuses . | The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. |
| Production et essais L'assemblage final du premier 747 400 commence en septembre 1987 à l'usine Boeing d'Everett, le site de production du 747. | Production and testing Final assembly of the first 747 400 began at Boeing's Everett factory, the longtime site of 747 production, in September 1987. |
Recherches associées : L'assemblage Du Système - L'excrétion Du Virus - Contrôle Du Virus - Entrée Du Virus - Bourgeonnement Du Virus - Introduction Du Virus - Virus Du Sida - Inactivation Du Virus - Virus Du Rhume - Propagation Du Virus - Transmission Du Virus - L'attachement Du Virus - L'isolement Du Virus
