Traduction de "l'augmentation du tourisme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tourisme - traduction : Tourisme - traduction : L'augmentation du tourisme - traduction : L'augmentation du tourisme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il raconte son deuxième voyage sur les îles Galápagos et observe les changements causés par l'augmentation de la population et du tourisme. | He also observed some changes caused by more residents and increased tourism on the island. |
| En proposant un cadre opérationnel et des mesures concrètes en faveur du tourisme, la Commission reconnaît son importance et aborde plusieurs problèmes auxquels le tourisme européen sera confronté, notamment du fait de l'augmentation de la concurrence internationale. | In proposing a planning framework and practical measures to promote tourism, the Commission is recognising its importance and tackling a number of problems facing the European tourist sector, caused, in particular by increased international competition. |
| L'augmentation du prix du pétrole, des dépenses imprévues liées au tsunami et le manque à gagner dans le secteur du tourisme créent des pressions financières extrêmement inquiétantes. | Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls from the tourism sector are creating significant, alarmingly intense fiscal pressures. |
| L'augmentation des cours du pétrole, les dépenses imprévues liées au tsunami et le manque à gagner enregistré dans le secteur du tourisme imposent des contraintes fiscales telles qu'elles en deviennent alarmantes. | Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls in the tourism sector are creating significant fiscal pressures at alarmingly high levels. |
| 2.1 Le droit au tourisme, base du tourisme social. | 2.1 The right to tourism as a keystone of social tourism. |
| Le tourisme créatif existe, comme forme de tourisme culturel, depuis les origines mêmes du tourisme. | Creative tourism Creative tourism has existed as a form of cultural tourism, since the early beginnings of tourism itself. |
| HR Approbation du ministère du tourisme pour le poste de directeur d'office du tourisme | EL Nationality condition for teachers. |
| STATISTIQUES DU TOURISME | TOURISM STATISTICS |
| Importance du tourisme | Importance of tourism |
| Ministère du tourisme | SK Reservation on the acquisition of land for agricultural purposes and other land as set in the Foreign Exchange Act, unless an authorisation is granted. |
| Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme (F) | Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels Tourism (female) |
| Il importe particulièrement de promouvoir un tourisme durable et de favoriser les conditions d'action du tourisme vert et du tourisme culturel. | It is especially important to promote sustainable tourism and improve conditions for the growth of environmental and cultural tourism. |
| 10.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme du troisième âge, en passant par le tourisme de montagne et le tourisme d'affaires. | 10.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism and tourism for the older public. |
| 3.2.3 Le rapport qui accompagne la proposition de directive n'aborde pas l'incidence qu'aurait l'augmentation du prix du carburant sur les entreprises publiques ou privées de transport des personnes et sur le tourisme en général. | 3.2.3 The proposal's explanatory memorandum does not mention the impact that an increase in fuel costs would have on public and private passenger transport businesses and on tourism in general. |
| Personnel du secteur du tourisme | SPS measure(s) of the European Union |
| personnel du secteur du tourisme | which, according to official findings, were free from brucellosis |
| Plus spécialement, nous examinerons les Comptes satellites du tourisme pour mesurer l'impact économique du tourisme et nous envisagerons un Agenda 21 européen pour le tourisme afin de promouvoir le développement durable du tourisme. | More specifically, we will look at Tourism Satellite Accounts to measure the economic impact of tourism, and on a European Agenda 21 for tourism to promote the sustainable development of tourism. |
| 15.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme d'affaire en passant par le tourisme de montagne et le tourisme rural. | 15.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain rural tourism and even business tourism. |
| CET commission européenne du tourisme, Paris (groupes CE AELE organisations nationales du tourisme de l'Europe de l'Est). OMT Organisation mondiale du tourisme, Madrid organisme intergouvernemental. | (12) 12 Member States ETC European Travel Commission (groups EC EFTA East European national tourism organizations) WTO World Tourism Organization, Madrid (intergovernmental agency) |
| 11. Statistiques du tourisme. | 11. Tourism statistics. |
| ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME | WORLD TOURISM ORGANIZATION |
| Principaux impacts du tourisme | Key impacts of tourism |
| Organisation mondiale du tourisme | World Tourism Organization |
| LE MINISTÈRE DU TOURISME | The Ministry of Tourism |
| 0 Economie du tourisme | 0 Economics of tourism |
| On fait du tourisme ? | Oh, off a rubberneck bus, eh? |
| Une nouvelle politique européenne du tourisme renforcer le partenariat pour le tourisme | A renewed EU tourism policy towards a stronger partnership for European tourism |
| Tourisme Le tourisme est lié à la présence du domaine de Chantilly. | Tourism Tourism in Chantilly centers on the Domaine de Chantilly, which owns the chateau and associated lands. |
| V Aspects du tourisme A Tourisme et politique régionale (Artur da Cunha | V Aspects of tourism A Tourism and regional policy. Rapporteur Artur da Cunha |
| Diplômée de l'École de tourisme de l'Office national du tourisme hellénique (EOT). | Graduate of the Greek Tourist Organization's School of Tourism. |
| Selon le conseil du tourisme basé à Londres, 16 du produit intérieur brut est issu du tourisme. | Tourism funds 16 of the gross domestic products which also includes the Tourism Council and the London Based World Travel. |
| HR agrément du ministère du tourisme et deux ans d'expérience en qualité de directeur d'office du tourisme. | None except BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV,LT, MT, PL, RO, SI, SK Unbound. |
| HR agrément du ministère du tourisme et deux ans d'expérience en qualité de directeur d'office du tourisme. | All Member States except EE, LT, LV Unbound |
| Kyoto dépend du secteur du tourisme. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Commission du transport et du tourisme | Committee on Transport and Tourism |
| Steve était un fervent promoteur du tourisme australien et en particulier du tourisme dans le Queensland. | Irwin was a keen promoter for Australian tourism in general and Queensland tourism in particular. |
| L'augmentation des prix du pétrole | The high price of oil |
| (c) l'augmentation du capital social | (c) increase of share capital |
| 5.1 Une gestion efficace du tourisme culturel peut également avoir des conséquences positives sur les autres segments de ce secteur, du tourisme balnéaire au tourisme d'affaire en passant par le tourisme de montagne. | 5.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism. |
| Organisation mondiale du tourisme 24 | World Tourism Organization 22 |
| h) Développement durable du tourisme | (h) Sustainable tourism development |
| V. Développement durable du tourisme | V. Sustainable tourism development |
| Développement du tourisme en Afrique | Tourism development in Africa |
| Organisation mondiale du tourisme 17 | World Tourism Organization . 18 |
| Domaine du programme (5) Tourisme | Programme area (5) Tourism |
Recherches associées : L'augmentation Du Volume - L'augmentation Du Stress - L'augmentation Du Volume - L'augmentation Du Chômage - L'augmentation Du Trafic - L'augmentation Du Résultat - L'augmentation Du Commerce - L'augmentation Du Débit - L'augmentation Du Revenu - Secteur Du Tourisme - Faire Du Tourisme - Faire Du Tourisme - Augmentation Du Tourisme
