Traduction de "l'axe hypothalamo hypophyso surrénalien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothalamo - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les deux principaux champs d'étude en psychophysiologie de l'attachement se sont intéressé au système nerveux autonome et à l'activité de l'axe hypothalamo hypophyso surrénalien. | In psychophysiological research on attachment, the two main areas studied have been autonomic responses, such as heart rate or respiration, and the activity of the hypothalamic pituitary adrenal axis. |
Hypothèse inflammatoire La dépression majeure pourrait être causée en partie par une hyperactivation de l'axe hypothalamo pituitaro surrénalien (axe HPA A pour ). | There is some evidence that major depression may be caused in part by an overactive hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) that results in an effect similar to the neuro endocrine response to stress. |
Aucune freination de l axe hypothalamo hypophyso surrénalien (HHS) n a été observé chez les sujets adultes, adolescents ou enfants recevant le furoate de fluticasone à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour. | Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects. |
Une analyse post hoc des données recueillies à 6 et 12 semaines dans cette étude, ainsi qu une étude de tolérance de 6 semaines sur l axe hypothalamo hypophyso surrénalien, ont montré l efficacité du furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour. | Post hoc analysis over 6 and 12 weeks in the same study, as well as 6 week HPA axis safety study, supported the efficacy of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily. |
Une analyse post hoc des données recueillies à 6 et 12 semaines dans cette étude, ainsi qu une étude de tolérance de 6 semaines sur l axe hypothalamo hypophyso surrénalien, ont montré l efficacité du furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour. | Post hoc analysis over 6 and 12 weeks in the same study, as well as 6 week HPA axis safety study, supported the efficacy of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily. |
Orgalutran est un antagoniste de la GnRH, qui module l axe hypothalamo hypophyso gonadique en se liant de façon compétitive aux récepteurs de la GnRH dans l hypophyse. | Orgalutran is a GnRH antagonist, which modulates the hypothalamic pituitary gonadal axis by competitive binding to the GnRH receptors in the pituitary gland. |
Néanmoins, le CHMP a demandé au TAMM d entreprendre une nouvelle étude sur des jeunes rats afin d évaluer le statut neurohormonal de l axe hypothalamo hypophyso gonadal (HPG) pendant la maturation sexuelle des jeunes rats mâles et femelles. | However, the CHMP requested the MAH to undertake an additional study in young rats, to assess the neurohormonal status of hypothalamic pituitary gonadal (HPG) axis during sexual maturation of juvenile male and female rats. |
L'axe vertical sera appelé l'axe imaginaire. | The vertical axis you could call it the imaginary axis. |
Alors, l'axe des y, l'axe des x. | So if that's the y axis, that's my x axis. |
Étude sur des jeunes rats pour évaluer le statut neurohormonal de l axe hypothalamo | Juvenile rat study to evaluate neurohormonal status of hypothalamic pituitary gonadal (HPG) |
hypophyso gonadal (HPG) pendant la maturation sexuelle de jeunes rats CD mâles et femelles traités par fluoxétine. | axis during sexual maturation of juvenile CD male and female rats administered fluoxetine. |
Voici l'axe des y. Et l'axe des x. | So that is my y axis, and then that is my x axis. |
Alors, c'est l'axe des y, ici, c'est l'axe des x. | I'll do a very rough graph very fast, so this is my y axis, this is my x axis. |
À tout vecteur de l'axe (OU) , on associe son abscisse x. L'axe (OU) est alors appelé l'axe des réels. | In the complex plane (also known as the Cartesian plane), is the point located one unit from the origin along the imaginary axis (which is at a right angle to the real axis). |
L'axe d'alignement | Align Axis |
L'axe verticale. | The vertical axis. |
L'axe Z. | That's my z axis. |
l'axe des x, ça l'axe des y... donc j'ai une fonction. | Give me an x and I'll give you a y. |
L'axe des x, l'axe des y, et le point limite L. | So that's x axis, y axis x, y, this is the limit point |
C'est l'axe des ordonnées (y) Il s'agit de l'axe des abscisses. | This is the y axis. |
l'axe du point de fixation est perpendiculaire à l'axe du wagon | the main centre line of the slot is perpendicular to the main centre line of the wagon |
Alors on tire l'axe des x, puis on tire l'axe des y. | Sorry. What is the greatest integer of x? So between zero and one, so let me just write over here so between zero and one, until you get to one, so may be I should do this, from including zero, until one, the greatest integer of x, the greatest integer of x, is equal to zero. |
les deux cas. Ceci je vais utiliser des couleurs foncées au premier plan on a l'axe des x, et en arrière l'axe des y, et l'axe vertical est l'axe des z. | This right here let me get some dark colors out that right there is the x axis, that in the back is the y axis, and the vertical axis is the z axis. |
Donc juste pour vous montrer l'axe des abscisses. Cela va être l'axe des abscisses. | So just to show you the x axis. |
Juste ici c'est l'axe des x, juste là est l'axe des y je l'ai pivoté plus près de moi et là c'est l'axe des z. | That right there is the x axis, that right there is the y axis it was rotated closer to me that's the z axis. |
Position sur l'axe Z | Position on the Z axis |
L'axe temporel de l'animation | The timeline of the animation |
Disons seulement l'axe y. | Let's just say that's the y axis. |
C'est l'axe des y. | And then of course the x axis would keep going, and then that would be the y axis. |
Rotation selon l'axe Y | Y rotation |
Rotation selon l'axe Z | Z rotation |
Limites de l'axe XPropertyName | Limits along X axis |
Limites de l'axe YPropertyName | Limits along Y axis |
Unités de l'axe X | Units along X axis |
Unités de l'axe YObjectClass | Units along Y axis |
Miroir sur l'axe X | Paint volume |
Miroir sur l'axe Y | Permapaint |
Ca c'est l'axe y. | This is the x axis. That's the y axis. |
Donc sur le plan xy il vous dirons laissez moi dessiner C'est l'axe vertical, peut être que c'est l'axe des x, qui est l'axe des y | So on the xy plane it'll tell you so let me draw that's the vertical axis, maybe that's the x axis, that's the y axis |
Les données disponibles suggèrent que le mitotane modifie le métabolisme périphérique des stéroïdes en bloquant directement la sécrétion du cortex surrénalien. | Available data suggest that mitotane modifies the peripheral metabolism of steroids and that it also directly suppresses the adrenal cortex. |
Je peux le retourner le long de l'axe passant par X, ou le long de l'axe passant par Y, ou le long de l'axe passant par Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
Ceci est l'axe y, c'est l'axe des x, c'est le point x est égal à 1. ... | This is y axis, this is the x axis, this is the point x is equal to 1. |
Avec l'axe nord sud, nous devons considérer l'axe ouest est ayant pour centre la région balkanique. | Alongside the north south link, the east west axis centred on the Balkans also requires consideration. |
1.1 Le système, ou l'une ou plusieurs de ses parties, doit être monté sur un goniomètre dont l'axe horizontal est fixe et l'axe mobile perpendiculaire à l'axe fixe. | The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis. |
Veiller à ce que l'axe médian du gabarit coïncide avec l'axe longitudinal médian apparent du siège à 25 mm près, et soit parallèle à l'axe médian du véhicule. | Ensure that the fixture is located with its centreline on the apparent centreline of the seating position 25 mm with its centreline parallel with the centreline of the vehicle. |
Recherches associées : L'axe Hypothalamo-hypophyso-surrénalien - Axe Hypothalamo-hypophyso-surrénalien - Axe Hypothalamo-hypophyso - Hypothalamo-hypophyso-gonadique Axe - Cortex Surrénalien - Adénome Surrénalien - L'axe Rotatif - L'axe Latéral - L'axe X - L'axe Y - L'axe Esclave - L'axe X - Traverse L'axe - L'axe D'action