Traduction de "adénome surrénalien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Votre médecin devra aussi surveiller votre adénome (tumeur bénigne). | Administration of SOMAVERT should be discontinued if signs of liver disease persist. |
| Les effets suivants ont été rapportés chez la souris et ou le rat dans les études de carcinogénèse conduites leucémie granulocytique, lymphome, adénome et carcinome hépatocellulaires, et adénome testiculaire. | The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma. |
| Les données disponibles suggèrent que le mitotane modifie le métabolisme périphérique des stéroïdes en bloquant directement la sécrétion du cortex surrénalien. | Available data suggest that mitotane modifies the peripheral metabolism of steroids and that it also directly suppresses the adrenal cortex. |
| Hypothèse inflammatoire La dépression majeure pourrait être causée en partie par une hyperactivation de l'axe hypothalamo pituitaro surrénalien (axe HPA A pour ). | There is some evidence that major depression may be caused in part by an overactive hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) that results in an effect similar to the neuro endocrine response to stress. |
| Mécanisme d action Le mitotane est un agent cytotoxique surrénalien, bien qu il puisse apparemment également inhiber la surrénale sans destruction cellulaire apparente. | Mechanism of action Mitotane is an adrenal cytotoxic active substance, although it can apparently also cause adrenal inhibition without cellular destruction. |
| Les deux principaux champs d'étude en psychophysiologie de l'attachement se sont intéressé au système nerveux autonome et à l'activité de l'axe hypothalamo hypophyso surrénalien. | In psychophysiological research on attachment, the two main areas studied have been autonomic responses, such as heart rate or respiration, and the activity of the hypothalamic pituitary adrenal axis. |
| Un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de 1 500 mg kg jour n ont pas été statistiquement significatifs. | One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. |
| N arrêtez pas de prendre Seretide subitement car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d asthme, ou peut avoir quelques conséquences d ordre surrénalien. | Do not stop taking Seretide suddenly as this could make your symptoms worse and could cause problems with the body s hormones. |
| N arrêtez pas de prendre Seretide subitement, car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d asthme, ou peut avoir quelques conséquences d ordre surrénalien. | Do not stop taking Seretide suddenly as this could make your asthma worse and could cause problems with the body s hormones. |
| N arrêtez pas de prendre Viani subitement car cela peut entraîner une réapparition des symptômes d asthme ou peut avoir quelques conséquences d ordre surrénalien. | Do not stop taking Viani suddenly as this could make your symptoms worse and could cause problems with the body s hormones. |
| L administration de mitotane modifie le métabolisme extra surrénalien chez l homme, conduisant à une baisse des 17 hydroxy corticostéroïdes mesurables, même sans diminution des corticostéroïdes plasmatiques. | The administration of mitotane alters the extra adrenal metabolism of cortisol in humans, leading to a reduction in measurable 17 hydroxy corticosteroids, even though plasma levels of corticosteroids do not fall. |
| Zestril inhibe l enzyme de conversion de l angiotensine, responsable de la transformation de l angiotensine I en angiotensine II, peptide vasoconstricteur et stimulateur de la sécrétion d aldostérone par le cortex surrénalien. | Angiotensin II also stimulates aldosterone secretion by the adrenal cortex. |
| Cancer du sein, Cancer du sein stade IV, Carcinome du col utérin, Tumeurs bénignes, Adénofibrome du sein, Adénome hépatique, Néoplasie hépatique, malignes et non précisées (incl kystes et Léiomyome utérin polypes) | Photosensitivity reaction, Pruritus generalised, Rash, Rash erythematous, Rash pruritic, Seborrhoeic dermatitis, Skin reaction, Urticaria |
| Lorsqu une prise de poids a été observée, il s agissait généralement de patients qui présentaient des facteurs de risque significatifs tels qu un antécédent de diabète, un trouble thyroïdien ou un adénome hypophysaire. | When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma. |
| Deux études chez des sujets présentant des polypes adénomateux sporadiques ont été menées avec le célécoxib, à savoir l essai APC (prévention d adénome par le célécoxib) et l essai PreSAP (prévention des polypes adénomateux spontanés). | Two studies involving subjects with sporadic adenomatous polyps were conducted with celecoxib i. e., the APC trial (Adenoma Prevention with Celecoxib) and the PreSAP trial (Prevention of Spontaneous Adenomatous Polyps). |
| Aucune freination de l axe hypothalamo hypophyso surrénalien (HHS) n a été observé chez les sujets adultes, adolescents ou enfants recevant le furoate de fluticasone à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour. | Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects. |
| Au cours d une étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé une augmentation du nombre de tumeurs bénignes de la glande mammaire (fibroadénome), de l utérus (polype) et de la thyroïde (adénome à cellules C) chez les femelles traitées. | In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland (fibroadenoma), uterus (polyp) and thyroid (C cell adenoma) were noted in females. |
| Différents types de néoplasmes ont été observés lors de l étude de toxicité après 6 cycles de traitement chez le rat, dont carcinome mammaire, kérato acanthome cutané et adénome baso cellulaire alors qu aucune tumeur, ni aucun changement prénéoplasique n a été observé au cours des études chez le chien. | A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies. |
| Une analyse post hoc des données recueillies à 6 et 12 semaines dans cette étude, ainsi qu une étude de tolérance de 6 semaines sur l axe hypothalamo hypophyso surrénalien, ont montré l efficacité du furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour. | Post hoc analysis over 6 and 12 weeks in the same study, as well as 6 week HPA axis safety study, supported the efficacy of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily. |
| Une analyse post hoc des données recueillies à 6 et 12 semaines dans cette étude, ainsi qu une étude de tolérance de 6 semaines sur l axe hypothalamo hypophyso surrénalien, ont montré l efficacité du furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour. | Post hoc analysis over 6 and 12 weeks in the same study, as well as 6 week HPA axis safety study, supported the efficacy of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily. |
Recherches associées : Cortex Surrénalien - L'axe Hypothalamo-hypophyso-surrénalien - Adénome De La Thyroïde - Axe Hypothalamo-hypophyso-surrénalien - Adénome De La Prostate
