Traduction de "adénome de la thyroïde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adénome - traduction : Thyroïde - traduction : Thyroïde - traduction : Adénome de la thyroïde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au cours d une étude de carcinogénicité chez le rat, il a été observé une augmentation du nombre de tumeurs bénignes de la glande mammaire (fibroadénome), de l utérus (polype) et de la thyroïde (adénome à cellules C) chez les femelles traitées. | In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland (fibroadenoma), uterus (polyp) and thyroid (C cell adenoma) were noted in females. |
| Les effets suivants ont été rapportés chez la souris et ou le rat dans les études de carcinogénèse conduites leucémie granulocytique, lymphome, adénome et carcinome hépatocellulaires, et adénome testiculaire. | The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma. |
| Surveillance de la thyroïde | Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | 7 Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | ge Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | 86 Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | 105 Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | 124 Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | 143 Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring |
| Surveillance de la thyroïde | 162 Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring |
| Votre médecin devra aussi surveiller votre adénome (tumeur bénigne). | Administration of SOMAVERT should be discontinued if signs of liver disease persist. |
| Inspection de la glande thyroïde | Review of thyroid gland |
| hyper ou hypoactivité de la thyroïde | an underactive or overactive thyroid |
| hypo ou hyperactivité de la thyroïde | an underactive or overactive thyroid |
| Troubles de la thyroïde (y compris goitre). | thyroid disorder (including goitre) |
| Le fonctionnement de la thyroïde est cependant normal. | Thyroid function is normal. |
| certains médicaments agissant sur la thyroïde, ou | certain medicines affecting the thyroid, or |
| troubles de la thyroïde protéines dans les urines dic | Other side effects that have been observed in patients taking Trudexa |
| dysfonctionnement de la glande thyroïde (excès ou insuffisance de production | the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced), |
| dysfonctionnement de la glande thyroïde (excès ou insuffisance de production | 103 |
| si vous avez une maladie de la thyroïde non adéquatement contrôlée. | if you have thyroid disease that is not well controlled. |
| si vous avez une maladie de la thyroïde non adéquatement contrôlée | if you have thyroid disease that is not well controlled. |
| C'est le forum Thyroïde qui a été fait par une dame, qui avait des problèmes de thyroïde toute seule dans son coin. | It is the Thyroid forum created by a woman who had thyroid issues, and did it all alone, by herself. |
| les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde), | thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), |
| les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde), | thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), |
| les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter les dysfonctionnements de la glande thyroïde), | thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), |
| Uniquement des gens qui ont des problèmes de thyroïde. | Only people with thyroid issues. |
| isé glaucome cancer de la peau troubles de la thyroïde protéines dans les urines | skin cancer thyroid disorders protein in urine. na |
| Le manque d'iode dans l'alimentation explique une stimulation de la croissance de la thyroïde, et certaines études suggèrent que la carence en iode accroît le risque de cancer de la thyroïde dû aux rayonnements ionisants. | Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. |
| 22 système hématopoïétique, le système de la coagulation sanguine, le foie et la thyroïde. | In rodents the target organs identified were the haematopoietic system, the blood coagulation system, liver and thyroid. |
| Les cellules C ont un aspect plus pâle que celles de la thyroïde. | These cells are large and have a pale stain compared with the follicular cells or colloid. |
| si vous avez une maladie de la thyroïde mal contrôlée par les médicaments. | If you have thyroid disease that is not well controlled with medicines. |
| Toutes les modifications au niveau de la thyroïde sont réversibles dès l'arrêt du traitement. | All thyroid changes were reversible upon discontinuation of ritonavir. |
| À titre d exemple, le nombre d enfants atteints du cancer de la thyroïde a quintuplé. | For example, the number of children who suffer from thyroid cancer has increased fivefold. |
| Les patients ayant subi une ablation de la glande thyroïde reçoivent un traitement substitutif par la thyroxine (hormone produite par la glande thyroïde), qui inactive toute cellule thyroïdienne résiduelle de l organisme et empêche la production de TSH. | Patients whose thyroid has been removed receive replacement therapy with thyroxine (a hormone produced by the thyroid gland), which causes any thyroid cells remaining in their body to become inactive, and to stop producing TSH. |
| Un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de 1 500 mg kg jour n ont pas été statistiquement significatifs. | One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. |
| Elle a dû subir une ablation partielle de la thyroïde à cause de sa maladie. | As a result of the illness, she had part of her thyroid removed. |
| Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé. | Among the adult population, the growth of the number of thyroid gland cases has increased fivefold. |
| Le risque de développer une tumeur de la thyroïde est considéré comme spécifique à chaque espèce. | The thyroid tumorigenic potential is regarded to be species specific. |
| La logique de la Commission veut que le cancer de la thyroïde, provoqué par l'iode, s'opère bien aujourd'hui. | The logic behind this is that cancer of the thyroid gland caused by iodine is easily operable today. |
| si vous recevez un traitement par lévotyroxine car vous avez subi une chirurgie de la thyroïde. | if you are receiving treatment with levothyroxine because your thyroid has been removed. |
| cliniques effectuées chez l'homme les tests fonctionnels de la thyroïde n'ont révélé aucune altération clinique significative. | Clinical investigation in humans has revealed no clinically significant alteration in thyroid function tests. |
| Ainsi, on administre beaucoup d'iode à la thyroïde parce que les chances de guérison sont bonnes. | Any radiation can kill, destroy, damage or change cells or molecules. |
| Un examen est pratiqué sur tous les nouveau nés pour dépister les dysfonctionnements congénitaux de la thyroïde. | All newborn babies in Lithuania are examined to determine the congenital thyroid functioning disorders. |
Recherches associées : La Thyroïde - Adénome Surrénalien - Adénome De La Prostate - Troubles De La Thyroïde - Dysfonctionnement De La Thyroïde - Test De La Thyroïde - Déficit De La Thyroïde - Col De La Thyroïde - L'absorption De La Thyroïde - Maladie De La Thyroïde - Lobe De La Thyroïde
