Traduction de "l'enregistrement des médicaments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Médicaments - traduction : L'enregistrement des médicaments - traduction : L'enregistrement des médicaments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bureau technique européen des médicaments Fédération Européenne de la Santé Animale Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain | International Conference for Harmonisation of Technical Requirements for Registration of |
| Je suis pour ma part favorable à l'extension de l'enregistrement des médicaments contenant de nouvelles substances actives. | I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances. |
| l'enregistrement des médicaments vétérinaires à Prague en septembre, la conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahrein et le Codex Alimentarius au Costa Rica en novembre 1996. | These included the International Technical Coordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague in September, the International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain in November, and Codex Alimentarius in Costa Rica in November 1996. |
| 4.12 L'UE constitue déjà l'autorité réglementaire de référence pour l'enregistrement des médicaments dans les pays en voie de développement, et l'OMS y fait référence dans l'évaluation des médicaments susceptibles d'être enregistrés dans ces pays. | 4.12 The EU is already the regulatory authority for the registration of pharmaceuticals in developing countries, and the WHO already consults it when assessing medicines that can be registered in such countries. |
| En 1992, il est devenu professeur de pharmacologie clinique et de thérapeutique et directeur de la maîtrise sur l'enregistrement européen des médicaments (UAB). | In 1992, he became Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics and Director of the Master Diploma on European Registration of Medicinal Products (UAB). |
| L'enregistrement des naissances. | Birth registration. |
| les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et l'utilisation de l'enregistrement. | Functional requirements for, and use of, data recording |
| Forcer l'enregistrement des fichiers | Force saving files |
| les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et à l'utilisation de l'enregistrement. | functional requirements for, and use of, data recording. |
| L'EMEA a continué à soutenir les activités dans le cadre des deux conférences internationales sur l'harmonisation pour l'enregistrement des médicaments à usage humain et vétérinaire (ICH et VICH). | and VICH. |
| L'enregistrement des associations a échoué | Failed to save associations |
| Configuration de l'enregistrement des images | Save images settings |
| Loi sur l'enregistrement des associations | The Registration of Associations Act |
| Davantage sur l'enregistrement des images | More on Saving Images |
| Erreur pendant l'enregistrement des données | Error saving data |
| d) L'enregistrement des marques commerciales | (d) Registration of trademarks |
| La responsabilité de l'enregistrement des | Registration of Community trade marks |
| Limite Maximale de Résidus Procédures opératoires standard (EN SOP) Résumé des caractéristiques du produit (EN SPC) Union européenne Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| RENOUVELLEMENT Notification de l'expiration de l'enregistrement Renouvellement de l'enregistrement | Notification of expiry Renewal of registration |
| Désactiver l'enregistrement dans l'atlas des textures | Disable texture atlasing |
| L'enregistrement des fichiers a été arrêté | Saving files was stopped |
| En 1992, il est devenu professeur de pharmacologie clinique et de thérapeutique et directeur du cours (maîtrise diplôme) sur l'enregistrement européen de médicaments (UAB). | In 1992, he became Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics and Director of the Masters Diploma course on European Registration of Medicinal Products (UAB). |
| En 1992, il est devenu professeur de pharmacologie clinique et de thérapeutique et directeur du cours (maîtrise diplôme) sur l'enregistrement européen de médicaments (UAB). | In 1992, he became Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics and Director of the Masters Diploma course on European Registration of Medicinal Products (UAB). |
| En matière de médicaments, un certain nombre de régulateurs d Amérique, d Europe, du Japon et d ailleurs, ont par exemple élaboré des directives au travers de la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain, qui mobilise l expertise collective de ces États. | For example, American, European, Japanese, and other drug regulators have developed guidelines, through the International Conference on Harmonization, that take advantage of their collective expertise. |
| Uniquement l'enregistrement des données à des fins réglementaires. | Only Data recording for regulatory purposes |
| Premièrement, nous avons inventé des systèmes d'enregistrement d'abord l écriture, ensuite l'enregistrement audio et maintenant l'enregistrement vidéo également. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Arrêter l'enregistrement | Stop recording |
| Pendant l'enregistrement | During recording |
| Ajouter l'enregistrement composé à l'ensemble des enregistrements | Add the record composed to the set of records |
| Dossier par défaut pour l'enregistrement des données. | Directory to use as a default save location for all data. |
| Activer l'enregistrement automatique des agendas ouverts manuellement | Enable automatic saving of manually opened calendar files |
| Échec de l'enregistrement des définitions de l'objet. | Saving object's definition failed. |
| Échec de l'enregistrement des données de l'objet. | Saving object's data failed. |
| l'enregistrement de données à des fins réglementaires | Data recording for regulatory purposes |
| Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur Arrêter l'enregistrement ou appuyez sur Échap. | To stop recording, click Stop Recording or press Esc. |
| L'amendement 22, visant à définir le dosage en fonction de l'effet des médicaments homéopathiques, ainsi qu'à supprimer la référence aux médicaments allopathiques, qui ne concorde pas avec la proposition d'autoriser aussi le recours à l'enregistrement simplifié pour les médicaments homéopathiques vétérinaires destinés à des espèces productrices de denrées alimentaires, ni avec les propositions concernant les exigences de prescription | Amendment 22 aimed at defining the strength relating to effect of homeopathic medicinal products and to delete the reference to allopathic medicines, as this reference is incoherent with the proposal to allow the simplified registration procedure also for homeopathic veterinary medicinal products for food producing species and the proposals regarding prescription requirements |
| Désactive l'utilisation de l'enregistrement dans l'atlas des textures | Disable use of texture atlasing |
| Activer ou désactiver l'enregistrement des mots de passe. | How do I enable or disable storing passwords? |
| Choisissez un dossier pour l'enregistrement des messages envoyés. | Choose a folder for saving sent messages. |
| Seul l'enregistrement des fichiers locaux est possible actuellement. | Only saving to local files currently supported. |
| Le cerveau est l'enregistrement des sentiments d'une vie. | The brain is the record of the feelings of a life. |
| Tout le monde peut consulter l'enregistrement des votes. | The voting record obviously is in another place and the voting record can be seen by anyone. |
| des types utilisés pour l'enregistrement sur disques compacts | Instantaneous gas water heaters |
| L'autorité responsable de l'enregistrement peut accorder des exemptions. | A person who wishes to obtain an amusement machine operator's licence or merchant licence must be a Canadian citizen and in the case of a corporation, must be headquartered or have its principal establishment in Canada and have an office in Québec. |
| Mesures et dispositions législatives concernant l'enregistrement des exploitations | Measures and terms of legislation as regards the registration of holdings |
Recherches associées : Des Médicaments - L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des Biens - L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des Couleurs - L'enregistrement Des Modifications - L'enregistrement Des Documents - L'enregistrement Des Performances - L'enregistrement Des Cultures - L'enregistrement Des Actifs - L'enregistrement Des Variétés - L'enregistrement Des Bagages - L'enregistrement Des Temps
