Traduction de "l'enregistrement des performances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'enregistrement des performances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'enregistrement des naissances. | Birth registration. |
| Évaluation des performances et développement d indicateurs de performances L unité | Benchmarking and development of performance indicators |
| les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et l'utilisation de l'enregistrement. | Functional requirements for, and use of, data recording |
| Forcer l'enregistrement des fichiers | Force saving files |
| les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et à l'utilisation de l'enregistrement. | functional requirements for, and use of, data recording. |
| Optimisation des performances | Performance Tuning |
| Enregistrement des performances | Performance recording |
| L'enregistrement des associations a échoué | Failed to save associations |
| Configuration de l'enregistrement des images | Save images settings |
| Loi sur l'enregistrement des associations | The Registration of Associations Act |
| Davantage sur l'enregistrement des images | More on Saving Images |
| Erreur pendant l'enregistrement des données | Error saving data |
| d) L'enregistrement des marques commerciales | (d) Registration of trademarks |
| La responsabilité de l'enregistrement des | Registration of Community trade marks |
| Profileur des performances d'application | Application Performance Profiler |
| 2.3.3 Amélioration des performances | 2.3.3 Improving performance |
| Indication des performances historiques | Disclosure of past performance |
| Un organe d'évaluation des performances indépendant contrôle et évalue les performances du système. | An independent performance review body monitors and assesses the performance of the system. |
| RENOUVELLEMENT Notification de l'expiration de l'enregistrement Renouvellement de l'enregistrement | Notification of expiry Renewal of registration |
| Désactiver l'enregistrement dans l'atlas des textures | Disable texture atlasing |
| L'enregistrement des fichiers a été arrêté | Saving files was stopped |
| I. Les autorités compétentes des États membres agréent les organismes chargés d'établir les règles applicables à l'enregistrement des performances et à l'évaluation génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure, ainsi qu'à la publication des résultats de cette évaluation. | I. The competent authorities of the Member States are to approve the bodies responsible for setting the rules for performance recording and assessing the genetic value and for publication of the evaluation results of pure bred breeding animals of the bovine species. |
| Réglage des performances, partage des périphériques | Performance tuning, sharing devices |
| Amélioration des performances de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| un état des performances financières | a statement of financial performance |
| Respect des indicateurs de performances | Respect of performance indicators |
| Suivi et comparaison des performances | Monitoring and comparison of performance |
| Vérification des performances du véhicule | Testing of vehicle performance |
| PERFORMANCES DES CONSTITUANTS ET SPÉCIFICATIONS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| les performances des fonctions d'odométrie, | performances of the odometry functions, |
| les performances des fonctions d'odométrie, | Performances of the odometry functions. |
| PERFORMANCES ET SPÉCIFICATIONS DES CONSTITUANTS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| Uniquement l'enregistrement des données à des fins réglementaires. | Only Data recording for regulatory purposes |
| Premièrement, nous avons inventé des systèmes d'enregistrement d'abord l écriture, ensuite l'enregistrement audio et maintenant l'enregistrement vidéo également. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Arrêter l'enregistrement | Stop recording |
| Pendant l'enregistrement | During recording |
| Ajouter l'enregistrement composé à l'ensemble des enregistrements | Add the record composed to the set of records |
| Dossier par défaut pour l'enregistrement des données. | Directory to use as a default save location for all data. |
| Activer l'enregistrement automatique des agendas ouverts manuellement | Enable automatic saving of manually opened calendar files |
| Échec de l'enregistrement des définitions de l'objet. | Saving object's definition failed. |
| Échec de l'enregistrement des données de l'objet. | Saving object's data failed. |
| l'enregistrement de données à des fins réglementaires | Data recording for regulatory purposes |
| Performances de KDE Vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Les performances effectives (temps de réponse, disponibilité des systèmes et performances du réseau) seront mesurées | Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. |
| Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur Arrêter l'enregistrement ou appuyez sur Échap. | To stop recording, click Stop Recording or press Esc. |
Recherches associées : L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des Biens - L'enregistrement Des Médicaments - L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des Couleurs - L'enregistrement Des Modifications - L'enregistrement Des Documents - L'enregistrement Des Cultures - L'enregistrement Des Actifs - L'enregistrement Des Variétés - L'enregistrement Des Bagages - L'enregistrement Des Temps - L'enregistrement Des Données - L'enregistrement Des événements
