Traduction de "l'enseignement tertiaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'enseignement tertiaire - traduction : Tertiaire - traduction : Tertiaire - traduction : L'enseignement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle, l'enseignement postsecondaire et l'enseignement tertiaire, les filles n'ont pas encore progressé autant que les garçons aux niveaux inférieurs d'enseignement. | In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education. |
| Dans l'enseignement tertiaire, cependant, les pourcentages d'étudiantes dans les disciplines non traditionnelles dénotent un certain progrès. | However at the tertiary level, the trends of female students in some non traditional fields of study have reflected progress. |
| En outre, l'enseignement secondaire et tertiaire sont accessibles à tous sur un pied d'égalité (article 38 de la Constitution). | In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution). |
| 6.20 L'enseignement tertiaire n'est pas suffisamment perçu comme un défi mondial, en particulier pour ce qui est de l'EFP postsecondaire. | 6.20 Tertiary education is not perceived sufficiently as a global challenge, especially post secondary VET. |
| 6.21 L'enseignement tertiaire n'est pas suffisamment considéré comme un défi mondial, en particulier pour ce qui est de l'EFP postsecondaires. | 6.21 Tertiary education is not sufficiently considered as a global challenge, especially post secondary VET. |
| Dans le même esprit, l'Association des femmes diplômées du Vanuatu a activement encouragé les filles à passer de l'enseignement secondaire à l'enseignement tertiaire et à s'aventurer dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes. | By the same token, the Vanuatu Association of Women Graduates has been actively encouraging girls in secondary schools to progress to tertiary education and venture into traditionally male dominated fields. |
| Tertiaire (universitaire) | (University) |
| Le secteur tertiaire | Tertiary sector |
| Du secteur tertiaire | Tertiary sector |
| Tertiaire Le secteur tertiaire représente de loin le principal pourvoyeur d'emplois de la ville. | Services The services sector is by far the main source of employment in the city. |
| Pôle de distribution tertiaire | Tertiary distribution hub |
| Secteurs secondaire et tertiaire | The manufacturing and service sectors |
| Traitement tertiaire de l'eau | Tertiary water treatment |
| Parmi les diplômés de l'enseignement tertiaire non universitaire (CITE niveau 6), la proportion de femmes dans les groupes d'âge inférieurs est beaucoup plus élevée que celle des hommes. | Centro Colorado is currently the only rehabilitation institute on the island that offers treatment for female clients. |
| Son sol date du tertiaire. | Its soil dates from the Tertiary. |
| La question de l'égale participation des femmes dans la fonction publique est étroitement liée à celle du taux d'inscription des femmes dans l'enseignement général, notamment aux niveaux secondaire et tertiaire. | The issue of equal participation of women in public administration is closely connected with the enrolment of women in general education, secondary and tertiary education. |
| Parmi les 492 qui ont terminé l'enseignement tertiaire, 58,3 étaient des hommes suisses, 31,5 étaient des femmes suisses, 5,9 étaient des hommes non suisses et 4,3 étaient des femmes non suisses. | Of the 492 who completed tertiary schooling, 58.3 were Swiss men, 31.5 were Swiss women, 5.9 were non Swiss men and 4.3 were non Swiss women. |
| Du secteur tertiaire 47 61 9 | Tertiary sector 47 61 10 |
| 790 grammes d'alcool butylique tertiaire, et | 790 grams tert butyl alcohol, and |
| Le tertiaire marchand Finance Information Le tertiaire non marchand Sécurité Cette branche du secteur tertiaire comprend notamment les activités de police, de milice et d'armée assurant la sécurité des biens et des personnes. | And it is not only companies that have been classified as part of that sector in some schemes government and its services such as police or military, and non profit organizations such as charities or research associations can also be seen as part of that sector. |
| L'arrêté no 199 du Gouvernement du 19 avril 2001 a institué des conditions d'accès à l'enseignement tertiaire préférentielles pour les filles originaires de régions reculées du pays (au moyen d'un système de quotas). | Government Decision No. 199 of 19 April 2001 introduced preferential entry conditions to tertiary educational establishments (a quota system) for girls from remote highland areas of Tajikistan. |
| Le secteur tertiaire 34 39 7 4. | Tertiary sector 34 39 8 |
| 70,26 des employés travaillaient dans le secteur tertiaire. | , there were 92 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector. |
| C'était la végétation de l'époque tertiaire dans toute sa magnificence. | Here was the vegetation of the tertiary period in its fullest blaze of magnificence. |
| La partie nord est tapissée de sable de l'ère tertiaire . | Monceau sur Sambre is a section of the Belgian town of Charleroi within the Walloon region in the Province of Hainaut. |
| Chéloniens continentaux du Crétacé Supérieur et du Tertiaire de France . | Cheloniens continentaux du Cretace Superieur et du Tertiaire de France. |
| Le secteur tertiaire représente 34,4 et le secteur technologique 4,3 . | The tertiary sector, Economics Management accounts for 34.4 and the Technology sector 4.3 . |
| L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'ère Éocène (Tertiaire). | It spans the time between , is preceded by the Thanetian age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian age. |
| Part du secteur tertiaire et des ménages dans le PIB | Share of tertiary and household sectors in GDP |
| i) débats sur l'article 19 de la Convention relative aux droits de l'enfant dans le cadre d'un cours sur les sévices à enfant organisé à l'Institut mauricien de l'enseignement (établissement tertiaire de formation pour les enseignants titulaires et stagiaires) | Talks on Article 19 of CRC, through a Child Abuse Module was done at the Mauritius Institute of Education M.I.E (Tertiary Training Institution for Teachers as well as Trainee Teachers |
| , l'incidence des infrastructures et du secteur tertiaire sur le développement n | democratization of regional policy in the Community and the setting up of a |
| Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance | The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate |
| Nombre de logements et nombre de salariés dans le secteur tertiaire | The number of dwellings and number of employees in the tertiary sector |
| À partir de cette date il étudie les mollusques du Tertiaire récent (Pliocène) du Suffolk et du Norfolk ainsi que ceux du Tertiaire plus tardif (Éocène) du bassin de Hampshire. | He devoted himself to a study of the mollusca of the Newer Tertiary (now Neogene) of Suffolk and Norfolk, and the Older Tertiary (Eocene) of the Hampshire Basin. |
| Éducation assurer l'universalité de l'enseignement primaire, élargir l'enseignement secondaire et développer l'enseignement supérieur | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
| En 2006, 115.000 jeunes s'engagèrent dans une carrière orientée vers le tertiaire. | In 2006, almost 115,000 young people signed up to do a tertiary degree course. |
| Économie L'économie des Alpes Maritimes se caractérise par l'importance du secteur tertiaire. | Heraldry Economy The economy of the Alpes Maritimes is characterized by the importance of the tertiary sector. |
| 53 personnes étaient actives dans le secteur tertiaire et ses 20 entreprises. | 53 people were employed in the tertiary sector, with 20 businesses in this sector. |
| En 2012, le secteur tertiaire représentait près de 60 de l'économie mondiale. | In examining the growth of the service sector in the early Nineties, the globalist Kenichi Ohmae noted that In the United States 70 percent of the workforce works in the service sector in Japan, 60 percent, and in Taiwan, 50 percent. |
| Plus de 35 de la population travaille aujourd hui dans le secteur tertiaire. | More than 35 of the population currently work in services. |
| 5. Les États Parties veillent à ce que les personnes handicapées puissent avoir accès, sans discrimination et sur la base de l'égalité avec les autres, à l'enseignement tertiaire général, à la formation professionnelle, à l'enseignement pour adultes et à la formation continue. À cette fin, ils veillent à ce que des aménagements raisonnables soient apportés en faveur des personnes handicapées. | 5. States Parties shall ensure that persons with disabilities are able to access general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others. To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities. |
| Enfin, le secteur tertiaire occupe les 2 3 des travailleurs de la MRC. | Finally, the tertiary industries take up more than 2 3 of the workers in the RCM. |
| D0934 infrastructure de transport, secteur tertiaire PIM conflit social, sécurité publique, sport, violence | T1390 cooperation agreement, financial cooperation, trade agreement, Yugoslavia D0864 cooperation agreement, financial cooperation, transit, Yugoslavia training course Commission Delegation, development aid policy |
| Deuxièmement, le tourisme deviendra bientôt l industrie tertiaire la plus importante de l Union européenne. | Secondly, tourism will soon be the European Union's most important service industry. |
| En 2001, 51 du budget du Ministère de l'éducation sont allés à l'enseignement primaire, 20 à l'enseignement moyen et 14,4 à l'enseignement supérieur, le solde (13,9 ), allant à l'enseignement préscolaire, à l'enseignement des adultes, à l'enseignement spécial et à la culture. | During , 51 per cent of the total expenditure of the Ministry of Education went on primary education, 20 per cent on secondary education and 14.4 per cent on higher education the remaining 13.9 per cent was distributed among pre school, adult and special education, and culture. |
Recherches associées : Traitement Tertiaire - Hôpital Tertiaire - Secteur Tertiaire - Qualification Tertiaire - école Tertiaire - Industrie Tertiaire - Degré Tertiaire - Emballage Tertiaire - Tertiaire Instruite - Marché Tertiaire - éducation Tertiaire - Route Tertiaire
