Traduction de "secteur tertiaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secteur - traduction : Secteur tertiaire - traduction : Secteur - traduction : Tertiaire - traduction : Tertiaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le secteur tertiaire | Tertiary sector |
| Du secteur tertiaire | Tertiary sector |
| Du secteur tertiaire 47 61 9 | Tertiary sector 47 61 10 |
| Tertiaire Le secteur tertiaire représente de loin le principal pourvoyeur d'emplois de la ville. | Services The services sector is by far the main source of employment in the city. |
| Le secteur tertiaire représente 34,4 et le secteur technologique 4,3 . | The tertiary sector, Economics Management accounts for 34.4 and the Technology sector 4.3 . |
| Le secteur tertiaire 34 39 7 4. | Tertiary sector 34 39 8 |
| 70,26 des employés travaillaient dans le secteur tertiaire. | , there were 92 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector. |
| 812 personnes étaient employées dans le secteur tertiaire, avec 150 entreprises dans ce secteur. | 812 people were employed in the tertiary sector, with 150 businesses in this sector. |
| 123 personnes sont employées dans le secteur tertiaire, avec 42 entreprises dans ce secteur. | 123 people are employed in the tertiary sector, with 42 businesses in this sector. |
| Part du secteur tertiaire et des ménages dans le PIB | Share of tertiary and household sectors in GDP |
| Hypothèses concernant les bâtiments (dans le secteur résidentiel et dans le secteur commercial ou tertiaire) | Assumptions for buildings (in residential and commercial or tertiary sector) |
| , l'incidence des infrastructures et du secteur tertiaire sur le développement n | democratization of regional policy in the Community and the setting up of a |
| Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance | The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate |
| Nombre de logements et nombre de salariés dans le secteur tertiaire | The number of dwellings and number of employees in the tertiary sector |
| Depuis les années 1970, le secteur industriel périclite doucement, au profit des emplois du secteur tertiaire. | Since the 1970s there has been a large move away from manufacturing and an increasing emphasis on the service industry. |
| Économie L'économie des Alpes Maritimes se caractérise par l'importance du secteur tertiaire. | Heraldry Economy The economy of the Alpes Maritimes is characterized by the importance of the tertiary sector. |
| 53 personnes étaient actives dans le secteur tertiaire et ses 20 entreprises. | 53 people were employed in the tertiary sector, with 20 businesses in this sector. |
| En 2012, le secteur tertiaire représentait près de 60 de l'économie mondiale. | In examining the growth of the service sector in the early Nineties, the globalist Kenichi Ohmae noted that In the United States 70 percent of the workforce works in the service sector in Japan, 60 percent, and in Taiwan, 50 percent. |
| Plus de 35 de la population travaille aujourd hui dans le secteur tertiaire. | More than 35 of the population currently work in services. |
| Le deuxième consiste surtout en organisations du secteur public, mais aussi en entreprises du secteur privé tertiaire. | The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. |
| Le tertiaire marchand Finance Information Le tertiaire non marchand Sécurité Cette branche du secteur tertiaire comprend notamment les activités de police, de milice et d'armée assurant la sécurité des biens et des personnes. | And it is not only companies that have been classified as part of that sector in some schemes government and its services such as police or military, and non profit organizations such as charities or research associations can also be seen as part of that sector. |
| Enfin, le secteur tertiaire occupe les 2 3 des travailleurs de la MRC. | Finally, the tertiary industries take up more than 2 3 of the workers in the RCM. |
| D0934 infrastructure de transport, secteur tertiaire PIM conflit social, sécurité publique, sport, violence | T1390 cooperation agreement, financial cooperation, trade agreement, Yugoslavia D0864 cooperation agreement, financial cooperation, transit, Yugoslavia training course Commission Delegation, development aid policy |
| La moitié de cette main d'oeuvre travaille dans le secteur primaire, 22 dans le secteur secondaire et 28 dans le secteur tertiaire. | 50 work in the primary sector, 22 in the secondary, and 28 in the tertiary sector. |
| Secteur tertiaire Le développement du secteur tertiaire, avec l implantation de banques commerciales internationales et la multiplication du nombre de sociétés de services de toutes natures, semble être la tendance lourde de ces dernières années. | Tertiary sector The development of tertiary industry, with the establishment of international commercial banks and the increasing number of service companies of all types, appears to be the trend of recent years. |
| 19. Ainsi 77,9 du PIB est lié à l apos activité du secteur tertiaire. | 19. The tertiary sector accounts for 77.9 per cent of GDP. |
| 20. Le secteur tertiaire assure l apos essentiel des entrées de devises du pays. | 20. The tertiary sector is the country apos s largest foreign exchange earner. |
| Il existe plus de entreprises dans la ville en majorité dans le secteur tertiaire. | Over 15,000 enterprises operate in the city, most of them in the tertiary sector. |
| Taux de variation de la surface utile réservée au secteur tertiaire et au logement | The rate of change of floor space for tertiary buildings and dwellings |
| Demande d'énergie par secteur, ventilée par combustible (après livraison) (secteurs proposés industries de l'énergie, industrie, secteur commercial ou tertiaire, secteur résidentiel et transports) | Energy demand by sector split by fuel (delivered) (suggested sectors are energy industries, industry, commercial or tertiary, residential and transport) |
| En 2011, le secteur tertiaire chinois a généré 30 d emplois par unité de production de plus que le secteur secondaire. | In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction. |
| Nous ne pouvons pas oublier que la construction est un secteur pont, qui permet le passage du secteur agricole au secteur tertiaire ou industriel. | We should not forget that construction is a bridging sector, which enables workers to move from the agricultural sector into the service or industrial sectors. |
| Nombre de ces emplois seront créés dans le secteur tertiaire non commercial, intérieur et urbain. | Many of these jobs will be in the domestic, urban, non tradable service sector. |
| Enfin, les 16 autres établissements de la commune recensés par l Insee appartiennent au secteur tertiaire. | Finally the 16 other businesses in the commune are identified by INSEE as in the services sector. |
| Pour de nombreuses éco nomies régionales, la croissance du secteur tertiaire continuera d'être une caractéristique essentielle. | In many regional economies, the growth of the services sector will continue to be a central feature. |
| En ce qui concerne le secteur tertiaire, Monsieur le Président, les interventions communautaires restent vitales. | The Committee on Regional Policy wishes to present today a report on the prospects for a new regional policy in the 1990s. |
| De plus, cette prépondérance du secteur tertiaire se reflète au niveau du commerce extérieur de Djibouti. | Moreover, the dominance of the tertiary sector is reflected in the country apos s foreign trade. |
| Il existe un vaste potentiel d'économies dans le domaine de l'éclairage, notamment dans le secteur tertiaire. | A large potential savings exists in lighting, especially in the tertiary sector. |
| À l'heure actuelle le secteur tertiaire emploie 65 de la population tandis que l'industrie emploie 17 . | At present, the tertiary sector employs 65 per cent of the population, while industry employs 17 per cent. |
| En milieu urbain, ce sont les activités du secteur tertiaire (commerce, restauration, services spécialisés) qui prédominent. | In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). |
| T1991 T2312 politique commune des transports politique régionale commune, secteur tertiaire tarification de l'infrastructure, véhicule utilitaire | D0818 D0718 D0686 D0886 D0271 D0213 D0588 T1822 death, European Parliament, Greece early retirement, European Parliament, Italy EC Protocol, parliamentary immunity elective mandate, plurality of offices takeover bid |
| Dans le secteur tertiaire, les femmes occupent en plusgrand nombre des emplois dans I'enseignement, les servi | Consequently a greater proportion of women in the Community work part time (28 in 1987) compared to men (4 ). |
| Il englobe également des domaines du secteur tertiaire tels que la santé, l'éducation et le tourisme. | This is the first time that we have a declaration of its political will that the Community as such will have something to say at this conference. |
| 7. La structure du produit intérieur brut se décomposait en 1991 comme suit secteur agricole 20,2 , secteur industriel 27,5 , secteur tertiaire 36,6 et administration publique 15,7 . | 7. In 1991 the gross domestic product was made up as follows agriculture, 20.2 per cent industry, 27.5 per cent tertiary sector, 36.6 per cent public service, 15.7 per cent. |
| Ce qui me frappe, c' est que ce document ne poursuit lui aussi qu' une approche horizontale et ne traite pas des situations, intérêts et points importants spécifiques des branches individuelles du secteur tertiaire. Le secteur tertiaire est cependant très vaste. | It just strikes me that this paper follows a completely horizontal approach and does not deal with the specific interests of the individual branches in the services sector, which is very big. |
Recherches associées : Traitement Tertiaire - Hôpital Tertiaire - Qualification Tertiaire - école Tertiaire - L'enseignement Tertiaire - Industrie Tertiaire - Degré Tertiaire - Emballage Tertiaire - Tertiaire Instruite - Marché Tertiaire - éducation Tertiaire - Route Tertiaire
