Traduction de "l'expérience de ces changements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changements - traduction : L'expérience de ces changements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai l'expérience de ces choses. | I've had vast experience in these matters. |
| Nous pouvons suivre ces changements, et avons suivi ces changements de beaucoup de ces comportements dans le temps. | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
| Vous n'avez pas l'expérience de ces choses. | You do not experience these things. |
| Les États membres réexaminent ces plans d'intervention, le cas échéant, en particulier à la lumière de changements dans l'organisation de l'autorité compétente et de l'expérience acquise, notamment lors d'exercices de simulation. | Member States shall review these contingency plans as appropriate, particularly in the light of changes in the organisation of the competent authority and of experience, including experience gained from simulation exercises. |
| Pourquoi ces changements ? | What are the goals with these changes? |
| Ces changements arrivent. | These changes are coming. |
| L'expérience de ces pays était invariablement une réussite. | A common success story emerged from the experiences of these countries. |
| Compte tenu de l'expérience acquise avec ces bulles, ces erreurs sont surprenantes. | Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling. |
| Ces changements ne sont | Certain laboratory tests may change the number of white blood cells or platelets may decrease and liver function tests may be disturbed. |
| Pourquoi tous ces changements ? | What are our goals with these changes? |
| L'expérience bosniaque illustre très bien ces difficultés. | Bosnia's experience reveals why this is so. |
| Ces réactions sont étudiées dans l'expérience CRESU. | These reactions are studied in the CRESU experiment. |
| Quelles sont les raisons de ces changements ? | What were the reasons for such a change? |
| L introduction de ces changements sera annoncée officiellement. | The introduction of these changes will be made publicly available. |
| Durant la durée de l'expérience, ces étoiles ont énormément bougé. | And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount. |
| Ces derniers seront réévalués sur la base de l'expérience acquise. | The new models will be evaluated when more experience has been gained. |
| Quels objectifs visaient ces changements ? | What are the goals here? |
| C'est quoi ces changements bordel? | What's with the change? |
| Nous devons accélérer ces changements. | We need to accelerate these shifts. |
| Enfin, elle rend les États Unis vulnérables aux changements des sentiments des marchés financiers, comme l'expérience européenne a montré. | And it makes the US vulnerable to changes in financial market sentiment, as the European experience has shown. |
| l'appréciation de toute la vie renforcée, et des changements en rapport avec l'expérience mystique elle même. C'est considéré comme précieux et utile. | A quote that comes to mind from Dobin Zenji, the founder of our Japanese Zen tradition, is a person cannot realize Buddha dharma. |
| Le tableau IS3.9 tient compte de ces changements. | The revised staffing requirements are reflected accordingly in table IS3.9. IS3. |
| Les causes de ces changements sont également multiples. | The causes of changes are also multiple. |
| Les causes de ces changements sont encore débattues. | Causes There is still debate about the causes of all mass extinctions. |
| Les causes de ces changements sont encore débattues. | The causes of these extinctions are unclear. |
| Qu'ont apporté ces changements pour l'image de l'Europe? | What have these changes brought to the image of Europe ? |
| Ces changements et ces défis exigent des actions réelles. | These changes and these challenges require responses of substance. |
| Hormis ces changements au niveau de la structure, seuls les changements présentés ci après sont proposés. | Apart from these structural changes only the following changes are proposed |
| Les changements sociaux accroissent ces insécurités. | Social changes add to such insecurities. |
| Ces changements feront ils une différence ? | Will those changes make any difference? |
| Comme tous ces changements sont embarrassants ! | How puzzling all these changes are! |
| Ces changements surprirent et alarmèrent Laurent. | It was this change in her mode of life, that surprised and alarmed Laurent. |
| Comment déroutante tous ces changements sont! | How puzzling all these changes are! |
| Nous devons embrasser ces profonds changements. | We have to connect with these profound changes. |
| Ces changements, il faudra les gérer. | Those changes must be managed. |
| Mais ces changements n'étaient pas assez. | And those problems, I mean, those changes still weren't enough. |
| Ces changements sont détaillés ci après. | Both have been explained here. |
| Mais ces mille écoles représentent l'expérience sur le terrain. | I am well aware of this. These thousand schools, however, represent experience on the ground. |
| L'expérience de ces années sera cruciale dans la formation politique de Fox. | The experience of these years was crucial in Fox's political formation. |
| Parfois, des lecteurs suggèrent des changements nous discutons alors de l'intérêt d'introduire ces changements dans nos traductions. | In some cases, readers suggest changes and we discuss such suggestions carefully to see whether those changes need to be introduced to our translations. |
| 3.3.2 L'expérience de ces dernières années démontre que ces exigences sont utiles et doivent être maintenues. | 3.3.2 The experience of the past few years has shown that such requirements are useful and should be maintained. |
| L'expérience quotidienne de ces familles est une terrible épreuve économique et sociale. | I am happy to report that the presidency greatly enjoyed cooperating with the Commission and its President in preparing for the European Council meeting. |
| Personne ne va remarquer ces lignes brisées et ces changements. | No one's going to notice those split lines and changes. |
| Le troisième de ces trois grands changements la responsabilité. | And the third of these big changes accountability. |
| Je veux analyser, scientifiquement, la nature de ces changements. | I want to analyze, scientifically, the precise nature of these changes. |
Recherches associées : Ces Changements - Ces Changements - Ces Changements - L'expérience Des Changements - L'expérience Des Changements - Tous Ces Changements - Ces Changements Comprennent - Si Ces Changements - Avec Ces Changements - Adapter Ces Changements - De L'expérience - Changements De - Changements De
