Traduction de "l'imagination du public" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Public - traduction :

Audience

Public - traduction :

Public

L'imagination du public - traduction :

Public imagination

Mots clés : Audience Crowd Public Front Place

Exemples (Sources externes, non examinées)

Il convient de capturer l'imagination, apaiser les inquiétudes du public et générer un espoir réaliste.	It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope.
Les éruptions spectaculaires combinées à la croissance rapide et visible de l'île se sont emparées de l'imagination du public japonais.	The spectacular eruptions combined with the visible, rapid growth of the island has captured the imagination of the Japanese public.
Tant que quelque chose nourrit un public et l'imagination, il y aura une production littéraire là dessus.	As long as something feeds an audience or an imagination, it will always be written for entertainment.
Le journaliste Tex Maule appelle cette rencontre un match vraiment épique qui a enflammé l'imagination d'un public national .	Journalist Tex Maule said of the contest, This, for the first time, was a truly epic game which inflamed the imagination of a national audience.
L'imagination du professeur s'enflammait à cette hypothèse.	The Professor's imagination took fire at this hypothesis.
Juste l'imagination?	Just imagination?
Bien que la Communauté européenne existe depuis près de trente ans, il n'en reste pas moins vrai qu'elle n'a que rarement mobilisé l'imagination du public.	All this happens, how ever, without any gain being derived by the South, and indeed the Third World countries are being progressively stripped of their genetic wealth.
Juste de l'imagination.	Just imagination.
Ce monde a été extrait de l'imagination du joueur.	This world was actually extracted from the player's imagination.
Theodore Levitt, L'imagination au Service du Marketing , Economica, 1985.	Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.
Ce monde a été extrait de l'imagination du joueur.	What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination.
La photographie menace l'imagination.	Photography threatens fantasy.
Au delà de l'imagination	Beyond Imagination
Certains faits dépassent l'imagination.	Several of the facts revealed are nothing short of amazing.
C'est juste de l'imagination?	Is it just imaginary?
Cela excite plus l'imagination.	It's more stimulating to the imagination, if clothes clothe.
Écho de l'imagination peutêtre.	Echo of imagination, perhaps.
L'imagination et l'observation... ont permis une description du système solaire.	The merging of imagination with observation... ...produced an exact description of the solar system.
Mais il dévastera aussi l'imagination.	But it will also lay waste to imagination.
Là, les possibilités dépassent l'imagination.	There the alternative just boggles the imagination.
Ensuite, il exige de l'imagination.	And second of all, it requires imagination.
Pas besoin d'aide de l'imagination...	Mooji You don't need the assistance of imagination.
Il a de l'imagination, hein ?	AND THE SUN KILLS YOU.
Voilà! Voilà l'idée! Voilà l'imagination!	That's thinking and imagination for you!
2.2 La croissance du secteur financier, comparée à celle du PIB, défie l'imagination.	2.2 The financial sector in relation to GDP has increased almost beyond imagination.
À la fin Dreamfinder déclare à Figment et au public que l'imagination est la clé pour ouvrir les portes des merveilles cachées de notre monde.	At the end, Dreamfinder tells Figment and the audience that Imagination is the key to unlocking the hidden wonders of the world.
Comme Hyakutake ne brilla à son maximum que pendant quelques jours, elle n'eut pas le temps de pénétrer autant dans l'imagination du public que le fit comète Hale Bopp l'année suivante.	Because Hyakutake was at its brightest for only a few days, it did not have time to permeate the public imagination in the way that Comet Hale Bopp did the following year.
Andrew Bird, l'homme orchestre de l'imagination	Andrew Bird's one man orchestra of the imagination
C'est ça, la découverte et l'imagination.	And that s really what discovery and imagination is all about.
Janet Echelman Prendre l'imagination au sérieux	Janet Echelman Taking imagination seriously
manquait de l'imagination et d'idées originales	His fiancee died. He failed in business twice. He had a nervous breakdown, and he was defeated in 8 elections.
6.6 L'espace stimule l'imagination des jeunes.	6.6 Space feeds the imagination of youngsters.
Mon empire est celui de l'imagination.	My empire is of the imagination.
Au printemps, l'imagination d'un homme vagabonde.	ln the spring, a young man's fancy lightly turns to ... what he's been thinking about all winter.
Au moins, il a de l'imagination.	At least he has imagination.
Normalement cela fait partie du courant intégré des perceptions, ou de l'imagination.	Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination,
Ils frappent l'imagination du fellah, qui est assez naïf pour les croire.	They capture the imagination of the naïve and ignorant who fall for their cheap tricks.
J'ai donc trouvé un sosie de Diana, l'ai fait poser dans la bonne position et avec le bon angle, et ai créé quelque chose qui était, ou qui existait, dans l'imagination du public.	so I got a look alike of Diana and posed her in the right positions and angles and created something that was in, or existed in, the public imagination.
L'imagination de l'enfance vous emmènera du carton à ça, juste en quelques années.	Childhood imagination will take you from cardboard to this in just a few years.
Le savoir n'est rien, l'imagination est tout.	Knowledge is nothing imagination is everything.
L'imagination est plus importante que la connaissance.	Imagination is more important than knowledge.
Donc ce qui arrive concerne l'imagination négative.	So this piece is about a negative imagination.
Et voilà une enquête sur l'imagination négative.	So that's an investigation of the negative imagination.
Tu crois que je suis juste l'imagination?	You think I'm just imagination?
Et, finalement, septièmement la curiosité et l'imagination	Curiosity and imagination.

Recherches associées : Du Public - Du Public - Du Public - Du Public - L'imagination Populaire - Nourrir L'imagination - L'imagination Spatiale - Capture L'imagination - Alimenter L'imagination - L'imagination D'accueil - L'imagination Humaine - Capturé L'imagination - Dépassant L'imagination - Stimuler L'imagination

Display this page in English