Traduction de "l'incertitude comportementale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comportementale - traduction : Comportementale - traduction : L'incertitude - traduction : L'incertitude comportementale - traduction : L'incertitude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| constitue une tendance comportementale importante. | An important behavioural trend has been the changing role of females in economic and social life. |
| Précis de thérapie Comportementale et Cognitive. | The Middlebrowland of Cognitive Therapy. |
| Nous avons donc ces défis, et ce qui, Richard Thaler et moi même, nous a toujours fasciné c'est prendre la finance comportementale, en faire une finance comportementale dopée ou une finance comportementale 2,0 ou une finance comportementale en action retourner les problèmes pour en faire des solutions. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Merci beaucoup pour l'invention de l'économie comportementale. | Thank you so much for inventing behavioral economics. |
| Le programme, dans un sens, est un exemple de finance comportementale dopé aux stéroïdes comment nous pourrions vraiment utiliser la finance comportementale. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| Cette session d'aujourd'hui a pour thème l'économie comportementale. | This session today is about behavioral economics. |
| Table ronde De la mesure de l'incertitude à la gestion de l'incertitude | Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty |
| Vous pourriez demander, qu'est ce que la finance comportementale? | Now you might ask, what is behavioral finance? |
| La finance comportementale a un long chemin devant elle. | Behavioral finance has a long way. |
| Il s'agit d'une portée comportementale, et la question pertinente devient | Therefore the pertinent question becomes |
| Le premier est que la finance comportementale est extrêmement puissante. | One is behavioral finance is extremely powerful. |
| Eh bien, cela est une manipulation comportementale avec quelques mots. | Well, that is behavioral manipulation with few words. |
| 7.4 Estimation de l'incertitude | 7.4 Estimation of Uncertainty |
| est l'incertitude normalisée maximale, | is the maximum standard uncertainty |
| Regardez ce que ceci fait. C'est un exemple simple d'économie comportementale. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| Il existe deux branches de neuropharmacologie une comportementale et une moléculaire. | There are two main branches of neuropharmacology behavioral and molecular. |
| Avec les mains de l'incertitude | With the hands Of uncertainty |
| Tout délai prolongera inutilement l'incertitude. | Any delay would unnecessarily prolong uncertainty. |
| une estimation générale de l'incertitude | a general uncertainty assessment |
| Uf est l'incertitude standard maximale | Uf is the maximum standard uncertainty |
| Toutefois en 2015, cette différence comportementale a été moins prononcée qu'à l'accoutumée. | In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual. |
| L'environnement sonore nous affecte physiologiquement, psychologiquement, de façon cognitive et comportementale constamment. | Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. |
| Mais je vous conseille aussi d'essayer de rejoindre une thérapie comportementale dialectique. | So that's why people avoid Borderline and people get a bad stigma, and it's really not so bad. We just have to work together. We need to get our DBT workbook. |
| L'incertitude continue à régner en Equateur. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| Plus généralement, je veux vous dire quelque chose à propos de l'économie comportementale. | More generally, I want to tell you something about behavioral economics. |
| Une petite anecdote d'économie comportementale en Italie, les points de pénalités sont décomptés. | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
| Le jeu est le seul effort humain où l'incertitude est vraiment célébrée. L'incertitude est ce qui rend le jeu amusant. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| L'incertitude comme unique réponse donnée à l'avenir. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| En attendant, Chávez s'efforce de minimiser l'incertitude. | In the meantime, Chávez is striving to minimize the uncertainty. |
| En fait, j'aime le changement et l'incertitude. | I love change and uncertainty. |
| Alors, l'incertitude est une très mauvaise chose. | Now, uncertainty is a very bad thing. |
| Et l'incertitude est mère de la prudence. | And uncertainty results in caution. |
| Les modèles tiennent également compte de l'incertitude. | The models also consider uncertainty. |
| Uf est l'incertitude normalisée maximale (μg kg), | Uf is the maximum standard uncertainty (μg kg) |
| De ces trois principes, il a développé une technique structurée de thérapie cognitivo comportementale (TCC). | From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT). |
| L'inaction de la police a provoqué l'incertitude juridique. | The inactivity of the police caused legal uncertainty. |
| Une sorte d'amertume indéfinissable très proche de l'incertitude. | A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty. |
| L'incertitude est ce qui rend le jeu amusant. | Uncertainty is what makes play fun. |
| L'une c'est le temps et l'autre est l'incertitude. | And one is time, and the other is uncertainty. |
| L'incertitude est quantifiée au moyen de modèles stochastiques. | Uncertainty is quantified by means of stochastic models. |
| Seulement des doutes, des interrogations et de l'incertitude. | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| Cependant, l'instabilité, et l'instabilité émanant de l'incertitude, persistent. | This is especially so on the supply side. |
| Ce sont des facteurs complexes que l'économie comportementale juge utile d'examiner pour appréhender les phénomènes économiques. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| Et nous pouvons exploiter cette ressource sans avancée scientifique matérielle simplement en appliquant la science comportementale. | And we can harness this resource with no new material science simply by applying behavioral science. |
| Certains médecins préconisent une psychothérapie comportementale concomitante chez les patients ayant répondu favorablement au traitement médicamenteux. | Some clinicians advocate concomitant behavioural psychotherapy for patients who have done well on pharmacotherapy. |
Recherches associées : Réponse Comportementale - Sécurité Comportementale - Thérapie Comportementale - Approche Comportementale - Flexibilité Comportementale - écologie Comportementale - Notation Comportementale - Vie Comportementale - Prévention Comportementale - Conduite Comportementale
