Traduction de "l'industrie de la distribution alimentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alimentaire - traduction : Distribution - traduction : Distribution - traduction : Distribution - traduction : Alimentaire - traduction : Distribution - traduction : L'industrie de la distribution alimentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La proposition de la Commission profiterait à l'industrie alimentaire et à la distribution, qui pourraient accroître leurs marges en achetant des matières premières moins chères. | The Commission's proposal would benefit the food industry and distribution, which will be able to increase their profit margins by buying raw materials more cheaply. |
L'industrie agro alimentaire, si. | The food industry does. |
Par ailleurs, la sécurité alimentaire concerne l'ensemble de l'industrie alimentaire, des agriculteurs aux consommateurs. | In addition, food safety is a matter for the entire food sector, from the farmer right down to the consumer. |
Rapport sur l'industrie alimentaire (doc. | Report on the food industry (Doc. |
Objet Carences en matière de distribution de l'aide alimentaire | Subject Shortcomings in the system of food aid distribution |
Une agriculture forte est vitale pour l'industrie alimentaire de l'Union européenne et la sécurité alimentaire mondiale. | A strong agriculture is vital for the EU food industry and global food security. |
Sécurité alimentaire qualité, prix abordables, meilleure distribution. | Food security quality, affordability better distribution. |
J'exclus bien sûr ici l'industrie alimentaire. | There is no other solution. |
Objet Contrôles sanitaires dans l'industrie alimentaire | Subject Health checks in the food industry |
L'industrie alimentaire dispose des informations nécessaires. | The food industry has the necessary information to hand. |
Matières grasses butyriques dans l'industrie alimentaire | Butterfats in food processing |
On vient de signer notre première enseigne de distribution alimentaire. | We just signed our first big name in food distribution. |
Cette idée dirigeait aussi l'industrie alimentaire commerciale. | Now that same idea fueled the commercial food industry as well. |
Sur des milliers d'emplois dans l'industrie alimentaire ? | On thousands of jobs in the food processing industry? |
La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro alimentaire. | Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. |
Il préside le groupe Cajaf Comon, spécialisé dans la distribution alimentaire. | He is the president of the Cajaf Comon group, a company that specializes in food distribution. |
Les restaurants et l'industrie alimentaire en général sont en fait l'industrie la plus gaspilleuse du monde. | Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. |
pour appareils de cuisine ou pour machines pour l'industrie alimentaire | Aluminium bars, rods and profiles |
pour appareils de cuisine ou pour machines pour l'industrie alimentaire | Containers of a kind used for aerosols |
pour appareils de cuisine ou pour machines pour l'industrie alimentaire | Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping |
Il faut impliquer l'ensemble de la chaîne alimentaire, en insistant sur le rôle de l'industrie agro alimentaire pour la sécurité des aliments. | The whole food chain must be involved, with the spotlight on the role of the agri foodstuff industry in food safety. |
L'industrie agro alimentaire a jusqu'à la fin de l'année 2010 pour s'y préparer. | By the end of 2010, the industry will have to adapt. |
ECHO envisage également de soutenir le Programme alimentaire mondial afin d'aider à combler les lacunes du programme de distribution alimentaire. | It also envisages support for the World Food Programme to help cover the gaps in the food distribution programme. |
L'industrie agro alimentaire crée, elle aussi, des excédents techniques . | But there are also technical surpluses in the agricultural industry. |
Nous dépendons, dans une très large mesure, de l'industrie alimentaire et nous sommes nombreux à être préoccupés par les effets possibles de cette centrale sur l'industrie alimentaire irlandaise. daise. | It is partly our fault that it reached the session in a substantially revised form, but I am not really sorry. |
La création d'un grand marché unique dans le secteur de l'industrie alimentaire, devrait bénéficier | The results of the committee's work are presented today for consideration by the Plenary. |
2.12.2 En dehors du secteur alimentaire, le phénomène de la grande distribution concerne beaucoup d'autres domaines. | 2.12.2 The phenomenon of large retailers affects many other suppliers outside the food sector. |
2.5.3 En dehors du secteur alimentaire, le phénomène de la grande distribution concerne beaucoup d'autres domaines. | 2.5.3 The phenomenon of large retailers affects many other suppliers outside the food sector. |
Howard a fondamentalement changé la manière dont l'industrie alimentaire pense vous rendre heureux. | What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy. |
Le régime de distribution de lait aux écoles est une question sanitaire et alimentaire. | The school milk scheme concerns health and nutrition. |
J'ai travaillé 20 ans dans l'industrie alimentaire en qualité de scientifique de l'alimentation. | We do of course have a common agricul tural policy, but we are still a long way from having a common market in foodstuffs. |
Etant donné l'état d'avancement de la technologie, l'utilisation de solvants d'extraction dans l'industrie alimentaire est inévitable. | The use of extraction solvents in the food industry is, given the present stage of technology, unavoidable. |
T2457 RESOLUTION sur l'industrie alimentaire PagJO 0344 Doc. de séance A2 0017 89 | D0012 Energy pricing Contd. on 15 March 1985 Related documents) 2 1784 84 Speakers Clinton Davis, Smith Llewellyn, Bloch von Blottnitz, Seligman, Ciancaglini, Metten, Bonaccini, Stewart, Lizin, Kuijpers |
Travaille comme technologue principal et comme directeur dans le secteur de l'industrie alimentaire. | Employed as a senior technologist and manager in the food industry. |
En effet, c'est l'industrie agro alimentaire qui profite de ces dépenses agricoles considérables. | For further details and figures I would ask you to refer to my report. |
6.1 La production agricole et l'industrie alimentaire ont un impact conséquent sur l'environnement local. | 6.1 Agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment. |
6.1 La production agricole et l'industrie alimentaire ont un impact notable sur l'environnement local. | 6.1 Agricultural production and the food industry have a significant impact on the local environment. |
L'industrie agro alimentaire peut se frotter les mains, car elle en est la bénéficiaire! | The agricultural products industries can wring their hands, but they are the ones who benefit! |
Il convient, dans cette perspective, d'encourager la coopération entre les agriculteurs, l'industrie alimentaire, l'industrie de transformation des matières premières et les autres parties concernées. | For this purpose cooperation between farmers, the food and the raw materials processing industry and other parties should be encouraged. |
Mme Shin demande si des femmes font partie de l'organe décisionnaire qui détermine la politique de distribution alimentaire. | Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy. |
L'agriculture et l'industrie alimentaire occupent une place significative dans l économie et la vie sociale de la Lettonie. | Agriculture and the food industry play a major role in Latvian economic and social life. |
2.1 La Commission européenne reconnaît la grande importance de la chaîne alimentaire agriculteurs, industrie et distribution dans l'économie européenne3. | 2.1 The European Commission acknowledges the important role played by the food supply chain comprised of farmers, industry and distributors in the European economy3. |
La Commission a t elle pris la décision politique de veiller ellemême à la distribution de l'aide financière et alimentaire ? | Is it a policy decision now by the Commission to administer food aid and financial aid itself? |
La Commission européenne a voulu exclure les déchets végétaux issus de l'agriculture, de l'industrie forestière et alimentaire. | The European Commission wanted to exclude vegetable agricultural waste and waste from the forestry and food industry. |
Une autre catégorie qui, dans la chaîne, présente de l'importance au regard de la sécurité alimentaire, est celle des salariés tant du secteur agricole que de l'industrie alimentaire. | Agricultural and food industry employees make up another food chain group that is important in terms of Food Safety. |
Recherches associées : L'industrie Alimentaire - Distribution Alimentaire - Distribution Alimentaire - Distribution De L'industrie - Dans La Distribution Alimentaire - L'industrie Agro-alimentaire - L'industrie De La Production Alimentaire - Secteur De La Distribution Alimentaire - Distribution Non Alimentaire - L'industrie Alimentaire De Détail - L'industrie Alimentaire De Proximité - La Distribution De L'industrie Pharmaceutique - Système De Distribution Alimentaire - Société De Distribution Alimentaire